Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_هشتاد_و_چهارم؛
۸۸۴
🚸#فرزندان_ایران.
بسیاری از کسانی که در زمینه‌ی بهکرد و بازسازی زبان پارسی در این چند دهه گام زده‌اند،
دچار یک کژی بنیادی شده‌اند
و آن اینکه یکباره و یکسره با هر واژه‌ی«بیگانه» به دشمنی برخاسته‌اند
و چه بسا دست-و-پایی نیز زده‌اند
که برای یکایک آنها چاره‌ای بیندیشند،
اگر چه همیشه کامیاب نبوده‌اند
و چرایی آن نیز همین اندیشہ‌ی نادرست است که گمان می‌کنند
همه‌ی واژگان زبان باید از ریشه‌ی نژاده زبان باشند.
🚨از این پس؛
۱- واژگان پارسی«تاراجیده، تاراج شده»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی پارسی «غارت شده»
۲- واژه پارسی«نایاب»
بجای واژه درهم‌آمیخته بیگانه پارسی «کم یاب»
۳- واژگان پارسی«برخورداری، بهره‌مندی»
بجای واژه تازی «تمتع»
۴- واژگان پارسی«تخت، چارپایه»
بجای واژه تازی «کرسی»
۵- واژه پارسی«بادبزن، بالِ گردوون»
بجای واژه بیگانه هندی «پنکه»
۶- واژگان پارسی«بی‌خرد، نادان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی شعور»
۷- واژه پارسی«دانش‌زبرین»
بجای واژه تازی «علم لدنی»
۸- واژگان پارسی«گردن‌نهادن، پذیرفتن، رام‌شدن»
بجای واژه تازی «تسلیم»
۹- واژگان پارسی«سترگ، نازا»
بجای واژه تازی «یائسه»
۱۰- واژگان پارسی«جوینده جوویا خواهان»
بجای واژه تازی «طالب.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_هشتاد_و_چهارم؛
۸۸۴
🚸#فرزندان_ایران.
بسیاری از کسانی که در زمینه‌ی بهکرد و بازسازی زبان پارسی در این چند دهه گام زده‌اند،
دچار یک کژی بنیادی شده‌اند
و آن اینکه یکباره و یکسره با هر واژه‌ی«بیگانه» به دشمنی برخاسته‌اند
و چه بسا دست-و-پایی نیز زده‌اند
که برای یکایک آنها چاره‌ای بیندیشند،
اگر چه همیشه کامیاب نبوده‌اند
و چرایی آن نیز همین اندیشہ‌ی نادرست است که گمان می‌کنند
همه‌ی واژگان زبان باید از ریشه‌ی نژاده زبان باشند.
🚨از این پس؛
۱- واژگان پارسی«تاراجیده، تاراج شده»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی پارسی «غارت شده»
۲- واژه پارسی«نایاب»
بجای واژه درهم‌آمیخته بیگانه پارسی «کم یاب»
۳- واژگان پارسی«برخورداری، بهره‌مندی»
بجای واژه تازی «تمتع»
۴- واژگان پارسی«تخت، چارپایه»
بجای واژه تازی «کرسی»
۵- واژه پارسی«بادبزن، بالِ گردوون»
بجای واژه بیگانه هندی «پنکه»
۶- واژگان پارسی«بی‌خرد، نادان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی شعور»
۷- واژه پارسی«دانش‌زبرین»
بجای واژه تازی «علم لدنی»
۸- واژگان پارسی«گردن‌نهادن، پذیرفتن، رام‌شدن»
بجای واژه تازی «تسلیم»
۹- واژگان پارسی«سترگ، نازا»
بجای واژه تازی «یائسه»
۱۰- واژگان پارسی«جوینده جوویا خواهان»
بجای واژه تازی «طالب.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅