#واژگان_پارسی
#بخش_هفتسد_و_سیزدهم؛
۷۱۳
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان وفرهنگ پارسے این زیباے سخت جان گنجینهاے ارزندہ و گرانبهایے ڪهن است،
و هم اینڪہ ابزارے ست براے گفتگو آیین ها و
همزبانے با دیگر پارسے زبانهاست
درسراسر گیتی.
این زیباے سخت جان را پاس بداریم؛
از این پس واژگان زیباے پارسے رادر گفتار ونوشتارمان جایگزین واژگان تازے و بیگانہ نماییم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«نابودڪردن، تباهڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تلف ڪردن»
۲- واژہ پارسی«بهم پیوستن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تلفیق شدن»
۳- واژگان پارسی«زمینہ، بستر»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «تِم»
۴- واژہ پارسی«پایان»
بجاے واژہ پارسے، تازی«بہ اتمام رساندن»
۵- واژہ پارسی«یڪپارچگی»
بجاے واژہ تازے «تمامیت»
۶- واژہ پارسی«گرایش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تمایل داشتن»
۷- واژہ پارسی«ناپاڪزاده»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حرام زاده»
۸- واژگان پارسی«ستودن، ستایشڪردن»
بجاے واژہ تازے، پارسے «تمجید ڪردن»
۹- واژگان پارسی«سرپیچے، نافرمانی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تَمَرُد ڪردن»
۱۰- واژہ پارسی«فریبڪار»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حیلہ گر»
۱۱- واژگان پارسی«خواهش، درخواست»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسی«تمنا ڪردن»
۱۲- واژہ پارسی«یادآوری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «خاطر نشانڪردن»
۱۳- واژگان پارسی«جانماز، زیرمُهر»
بجاے واژہ تازے «سجاده»
۱۴- واژگان پارسی«بخشندہ، رادمنش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «سخاوت مند»
۱۵- واژہ پارسی«سبُڪ»
بجاے واژہ تازی«سخیف»
۱۶- واژگان پارسی«دستودلباز، گشادهدست»
بجاے واژہ تازے «سخی»
۱۷- واژہ پارسی«سپیدهدم»
بجاے واژہ تازے «سحر»
۱۸- واژگان پارسی«دزدے، دستبرد»
بجاے واژہ تازے «سرقت»
۱۹- واژہ پارسی«مرزها»
بجاے واژگان تازے «ثغور، حدود»
۲۰- واژہ پارسی«راز»
بجاے واژہ تازے «سِر.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_سیزدهم؛
۷۱۳
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان وفرهنگ پارسے این زیباے سخت جان گنجینهاے ارزندہ و گرانبهایے ڪهن است،
و هم اینڪہ ابزارے ست براے گفتگو آیین ها و
همزبانے با دیگر پارسے زبانهاست
درسراسر گیتی.
این زیباے سخت جان را پاس بداریم؛
از این پس واژگان زیباے پارسے رادر گفتار ونوشتارمان جایگزین واژگان تازے و بیگانہ نماییم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«نابودڪردن، تباهڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تلف ڪردن»
۲- واژہ پارسی«بهم پیوستن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تلفیق شدن»
۳- واژگان پارسی«زمینہ، بستر»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «تِم»
۴- واژہ پارسی«پایان»
بجاے واژہ پارسے، تازی«بہ اتمام رساندن»
۵- واژہ پارسی«یڪپارچگی»
بجاے واژہ تازے «تمامیت»
۶- واژہ پارسی«گرایش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تمایل داشتن»
۷- واژہ پارسی«ناپاڪزاده»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حرام زاده»
۸- واژگان پارسی«ستودن، ستایشڪردن»
بجاے واژہ تازے، پارسے «تمجید ڪردن»
۹- واژگان پارسی«سرپیچے، نافرمانی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تَمَرُد ڪردن»
۱۰- واژہ پارسی«فریبڪار»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حیلہ گر»
۱۱- واژگان پارسی«خواهش، درخواست»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسی«تمنا ڪردن»
۱۲- واژہ پارسی«یادآوری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «خاطر نشانڪردن»
۱۳- واژگان پارسی«جانماز، زیرمُهر»
بجاے واژہ تازے «سجاده»
۱۴- واژگان پارسی«بخشندہ، رادمنش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «سخاوت مند»
۱۵- واژہ پارسی«سبُڪ»
بجاے واژہ تازی«سخیف»
۱۶- واژگان پارسی«دستودلباز، گشادهدست»
بجاے واژہ تازے «سخی»
۱۷- واژہ پارسی«سپیدهدم»
بجاے واژہ تازے «سحر»
۱۸- واژگان پارسی«دزدے، دستبرد»
بجاے واژہ تازے «سرقت»
۱۹- واژہ پارسی«مرزها»
بجاے واژگان تازے «ثغور، حدود»
۲۰- واژہ پارسی«راز»
بجاے واژہ تازے «سِر.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی
#بخش_هفتسد_و_چهارم؛
۷۱۴
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید ست که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشهای برای پاسداری از این گنجینه بیهمتای زبان زیبای پارسی کوشش نمایند.
ای زبان پارسی ای بیکرانه مرز جاودان
ای بزرگ و پهن ،همچون آسمان.
زبان پارسی را برای ما ایرانیها،
تنها بچشم یک زبان نبایست نگریست،
در این زبان راز جاودانگی ما نهفته است.
در سُخنان و نوشتههایمان از واژگان پارسی بهره ببریم.
زبانِ پارسی گنجینهای بسیار ارزشمند است که باید در پاسداری از آن بکووشیم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«نیرنگباز»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «توطئه گر»
۲- واژه پارسی«چشم داشت»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «توقع داشتن»
۳- واژه پارسی«بازداشت کردن»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «توقیف کردن»
۴- واژه پارسی«دلباخته»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «خاطر خواه»
۵- واژگان پارسی «دالان، راهزیرزمینی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تونل»
۶- واژگان پارسی«ترساندن، بیمدادن»
بجای واژه تازی، پارسی «تهدید کردن»
۷- واژه پارسی«بدگمانِی»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «تهمت زدن»
۸- واژه پارسی«شادباشگفتن»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «تهنیت گفتن»
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیتراژ»
۱۰- واژگان پارسی«پایداری، پابرجای»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «ثابت ماندن»
۱۱- واژگان پارسی«فروزان، درخشان، تابان»
بجای واژه تازی «ثاقب»
۱۲- واژه پارسی«گزارشگر»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «خبر نگار»
۱۳- واژگان پارسی«راستینه، راستینگی»
بجای واژه تازی «واقعیت»
۱۴- واژه پارسی«راستین»
بجای واژه تازی «واقعی»
۱۵- واژگان پارسی«فرتاش، هستی»
بجای واژه تازی «وجود»
۱۶- واژه پارسی«آگاه»
بجای واژه تازی «واقف»
۱۷- واژگان پارسی«همبستگی، یکپارچگی»
بجای واژه تازی «وحدت»
۱۸- واژه پارسی«مایهکوبی»
بجای واژه بیگانه فرانسوی «واکسیناسیون»
۱۹- واژگان پارسی«باک، بیم، ترس»
بجای واژه تازی «وحشت»
۲۰- واژه پارسی «پشوانه»
بجای واژه تازی «وثیقه.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_چهارم؛
۷۱۴
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید ست که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشهای برای پاسداری از این گنجینه بیهمتای زبان زیبای پارسی کوشش نمایند.
ای زبان پارسی ای بیکرانه مرز جاودان
ای بزرگ و پهن ،همچون آسمان.
زبان پارسی را برای ما ایرانیها،
تنها بچشم یک زبان نبایست نگریست،
در این زبان راز جاودانگی ما نهفته است.
در سُخنان و نوشتههایمان از واژگان پارسی بهره ببریم.
زبانِ پارسی گنجینهای بسیار ارزشمند است که باید در پاسداری از آن بکووشیم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«نیرنگباز»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «توطئه گر»
۲- واژه پارسی«چشم داشت»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «توقع داشتن»
۳- واژه پارسی«بازداشت کردن»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «توقیف کردن»
۴- واژه پارسی«دلباخته»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «خاطر خواه»
۵- واژگان پارسی «دالان، راهزیرزمینی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تونل»
۶- واژگان پارسی«ترساندن، بیمدادن»
بجای واژه تازی، پارسی «تهدید کردن»
۷- واژه پارسی«بدگمانِی»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «تهمت زدن»
۸- واژه پارسی«شادباشگفتن»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «تهنیت گفتن»
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیتراژ»
۱۰- واژگان پارسی«پایداری، پابرجای»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «ثابت ماندن»
۱۱- واژگان پارسی«فروزان، درخشان، تابان»
بجای واژه تازی «ثاقب»
۱۲- واژه پارسی«گزارشگر»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «خبر نگار»
۱۳- واژگان پارسی«راستینه، راستینگی»
بجای واژه تازی «واقعیت»
۱۴- واژه پارسی«راستین»
بجای واژه تازی «واقعی»
۱۵- واژگان پارسی«فرتاش، هستی»
بجای واژه تازی «وجود»
۱۶- واژه پارسی«آگاه»
بجای واژه تازی «واقف»
۱۷- واژگان پارسی«همبستگی، یکپارچگی»
بجای واژه تازی «وحدت»
۱۸- واژه پارسی«مایهکوبی»
بجای واژه بیگانه فرانسوی «واکسیناسیون»
۱۹- واژگان پارسی«باک، بیم، ترس»
بجای واژه تازی «وحشت»
۲۰- واژه پارسی «پشوانه»
بجای واژه تازی «وثیقه.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_شانزدهم؛
۷۱۶
🚸#فرزندان_ایران؛
خداوند سخن و پدر زبان پارسے با چیرگے بر دانشهاے گووناگوون زمان خود مانند ادب و گفتار، ژرفاندیشے، ساختن و نگارش نوین، اندیشهے درست، آگاهے از شیوهنگارش رسایی،
گسترش سخنپردازے، سادگے، روانے و پاڪے گفتارے، باریڪبینے و نڪتهسنجے، فرهنگستان بزرگے از واژگان و زبانزدهاے نژادہ زبان پارسے را با گفتار
و پاڪدستے در ڪار گرانسنگ و ارجمندش بہ یادگار گذاشت.
بسیارے از سخنشناسان با نگاہ بہ اندڪ از ۶۰ واژہ بیگانہ در شاهنامه،
ڪار بزرگ خداونگار سخن را پرمایهترین و بینیازترین گنجینہ و آن را پایہ پارسی نویسے میدانند.
با اینڪہ دہ سدہ از آفرینش هنرے سرایندہ رزمنامہ ایران گذشتہ است،
و ڪاخ بلندے ڪہ ایشان پے افڪنده،
در برابر رخدادهاے رووزگار، دستاندازیها و تازش فرهنگے بیگانگان استوار و پابرجا ماندہ است و همچنان میدرخشد.
نا گفتہ نماند ڪہ دانا و خردمند بزرگ تووس،
جاودانے ڪار شگرف خویش را بہ پارسے زبانان نوید دادہ است،
آنجا ڪہ میسراید:
نمیرد ازین پس ڪہ من زندهام
ڪہ تخم سخن را پراڪندهام
بناهاے آباد گردد خراب
ز باران و از تابش آفتاب
پے افڪندم از نظم ڪاخے بلند
ڪہ از باد و باران نیابد گزند.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی؛
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«نادانی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «نہ فهمی»
۲- واژہ پارسی«درباره»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در خصوص»
۳- واژہ پارسی«نمودار»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «چارت»
۴- واژہ پارسی«فربه»
بجاے واژہ بیگانہ ترڪیہ «چاق»
۵- واژہ پارسی«برآوردہ شدن خواسته»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حاجت روا»
۶- واژہ پارسی«بهفراوانی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «به وفور»
۷- واژگان پارسی«رُخدادن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حادث شدن»
۸- واژہ پارسے "«درباره»"
بجاے واژهواژہ پارسے، تازے "«در رابطہ با»"
۹- واژہ پارسی«دستوورڪار»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «دستوور العمل»
۱۰- واژہ پارسی«همچنین»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در ضمن»
۱۱- واژگان پارسی«گوشہ، ڪنار»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در حاشیه»
۱۲- واژگان پارسی«بهرہ، درآمد»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حاصل ڪار»
۱۳- واژہ پارسی«بازهها»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «فاصلہ ها»
۱۴- واژگان پارسی«تهیدست، تنگدست»
بجاے واژہ تازے «فقیر»
۱۵- واژگان پارسی«آروارہ، چانه»
بجاے واژہ تازے «فڪ»
۱۶- واژہ پارسی«اندیشیدن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «فڪر ڪردن»
۱۷- واژگان پارسی«تڪاپوو، ڪار وڪووشش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے پارسے «فعالیت ڪردن»
۱۸- واژگان پارسی«اسپاش، رایانسپهر»
بجاے واژہ تازے «فضا»
۱۹- واژہ پارسی«سرشت»
بجاے واژہ تازے «فطرت»
۲۰- واژگان پارسی«تباهے، پووسیدگی»
بجاے واژہ تازے «فساد.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_شانزدهم؛
۷۱۶
🚸#فرزندان_ایران؛
خداوند سخن و پدر زبان پارسے با چیرگے بر دانشهاے گووناگوون زمان خود مانند ادب و گفتار، ژرفاندیشے، ساختن و نگارش نوین، اندیشهے درست، آگاهے از شیوهنگارش رسایی،
گسترش سخنپردازے، سادگے، روانے و پاڪے گفتارے، باریڪبینے و نڪتهسنجے، فرهنگستان بزرگے از واژگان و زبانزدهاے نژادہ زبان پارسے را با گفتار
و پاڪدستے در ڪار گرانسنگ و ارجمندش بہ یادگار گذاشت.
بسیارے از سخنشناسان با نگاہ بہ اندڪ از ۶۰ واژہ بیگانہ در شاهنامه،
ڪار بزرگ خداونگار سخن را پرمایهترین و بینیازترین گنجینہ و آن را پایہ پارسی نویسے میدانند.
با اینڪہ دہ سدہ از آفرینش هنرے سرایندہ رزمنامہ ایران گذشتہ است،
و ڪاخ بلندے ڪہ ایشان پے افڪنده،
در برابر رخدادهاے رووزگار، دستاندازیها و تازش فرهنگے بیگانگان استوار و پابرجا ماندہ است و همچنان میدرخشد.
نا گفتہ نماند ڪہ دانا و خردمند بزرگ تووس،
جاودانے ڪار شگرف خویش را بہ پارسے زبانان نوید دادہ است،
آنجا ڪہ میسراید:
نمیرد ازین پس ڪہ من زندهام
ڪہ تخم سخن را پراڪندهام
بناهاے آباد گردد خراب
ز باران و از تابش آفتاب
پے افڪندم از نظم ڪاخے بلند
ڪہ از باد و باران نیابد گزند.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی؛
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«نادانی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «نہ فهمی»
۲- واژہ پارسی«درباره»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در خصوص»
۳- واژہ پارسی«نمودار»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «چارت»
۴- واژہ پارسی«فربه»
بجاے واژہ بیگانہ ترڪیہ «چاق»
۵- واژہ پارسی«برآوردہ شدن خواسته»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حاجت روا»
۶- واژہ پارسی«بهفراوانی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «به وفور»
۷- واژگان پارسی«رُخدادن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حادث شدن»
۸- واژہ پارسے "«درباره»"
بجاے واژهواژہ پارسے، تازے "«در رابطہ با»"
۹- واژہ پارسی«دستوورڪار»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «دستوور العمل»
۱۰- واژہ پارسی«همچنین»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در ضمن»
۱۱- واژگان پارسی«گوشہ، ڪنار»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در حاشیه»
۱۲- واژگان پارسی«بهرہ، درآمد»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حاصل ڪار»
۱۳- واژہ پارسی«بازهها»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «فاصلہ ها»
۱۴- واژگان پارسی«تهیدست، تنگدست»
بجاے واژہ تازے «فقیر»
۱۵- واژگان پارسی«آروارہ، چانه»
بجاے واژہ تازے «فڪ»
۱۶- واژہ پارسی«اندیشیدن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «فڪر ڪردن»
۱۷- واژگان پارسی«تڪاپوو، ڪار وڪووشش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے پارسے «فعالیت ڪردن»
۱۸- واژگان پارسی«اسپاش، رایانسپهر»
بجاے واژہ تازے «فضا»
۱۹- واژہ پارسی«سرشت»
بجاے واژہ تازے «فطرت»
۲۰- واژگان پارسی«تباهے، پووسیدگی»
بجاے واژہ تازے «فساد.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش-هفتسد_و_هفدهم؛
۷۱۷
🚸#فرزندان_ایران:
زبان رسا و شیرین پارسے ڪہ در سدہ چهارم، گووشهنشین شدہ و بہ ڪُنجے خزیدہ بوود،
با توانایے و رادمردے، خردورزے و با ۳۰ سال درد و رنج داناے بزرگ سرزمین پارس از لبهے نابوودے رهایے یافت و بیش از هزار سال است ڪہ در آسمان ادب و فرهنگ این سرزمین پرتوافشانے میڪند.
داناے تووس #فردوسی_بزرگ: ابرمردیست ڪہ با ڪاربرد واژگانزبان پارسے در شاهنامہ،
با رهاییبخشے این زبان از نابوودے، گنجینہ بزرگے از خرد و دانش ایرانے را بہ آدمیان در سراسر جهان ارزانے داشتہ تا چراغ راہ آنان در هر زمانے باشد.
ایشان همچون پهلوانان افسانهاے بے ترس و پروا از بداندیشان و بدخواهان رووزگار، یڪہ و تنها بہ میدان فرهنگ و ادب آمد و همہ را مات و ناتوان، توانایے و شیوهے سخنسرایے خود ڪرد.
زبان و فرهنگ زندہ واژگان تازہ و نو میسازد
و واژگان بیگانہ را ناڪارآمد مینماید،
زبان هر مردمے بن مایہ، سرچشمہ و پایہ فرهنگ آن مردم است.
گذشتہ بہ روشنے نشان میدهد ڪہ هرگاہ زبان مردمے دگرگوون شدہ فرهنگ آن مردم هم دگرگوون شدہ است.
پس براے پاسدارے از فرهنگ ایرانے باید از زبان پارسے و گوویشهاے آن پاسدارے ڪنیم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«خوگرفتن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «عادت ڪردن»
۲- واژگان پارسی«تنومند، تناور»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «پُر جُثِه»
۳- واژگان پارسی«پیشچشم همه»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در انظار عمومی»
۴- واژگان پارسی«تازهساز، نوبنیاد»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «جدید ساز»
۵- واژہ پارسی«برگرفتہ از»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «اقتباس از»
۶- واژہ پارسے "«در باره»"
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازی«در مورد»
۷- واژہ پارسی«در این ایوار»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «دراین غروب»"
۸- واژہ پارسی«در این باره»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «دراین خصوص»
۹- واژہ پارسی«در این راستا»
بجاے واژہ پارسے، تازی«در این مورد»
۱۰- واژگان پارسی«رو بہ پیشرفت»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در حال گسترش»
۱۱- واژہ پارسی«هم اڪنوون»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در حال حاضر»
۱۲- واژہ پارسی«بہ راستی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در حقیقت»
۱۳- واژگان پارسی«تند، شتابان، چابڪ»
بجاے واژہ تازے «سریع»
۱۴- واژہ پارسے «زنجیره»
بجاے واژہ بیگانہ «سریال»
۱۵- واژگان پارسی«تندرو، تیزرو»
بجاے واژہ تازے «سریعالسیر»
۱۶- واژگان پارسی«توانبخشے، ساماندهی»
بجاے واژہ بیگانہ پارسے «سرویس دهی»
۱۷- واژہ پارسی«چَنگار»
بجاے واژہ تازے «سرطان»
۱۸- واژگان پارسی«بههنگام، بهوخت»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے تازے «سر وقت»
۱۹- واژگان پارسی«روویهنگرے، سَرسَری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «سطحے نگری»
۲۰- واژگان پارسی«تراز، تخت، هموار»
بجاے واژہ تازے «صاف.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش-هفتسد_و_هفدهم؛
۷۱۷
🚸#فرزندان_ایران:
زبان رسا و شیرین پارسے ڪہ در سدہ چهارم، گووشهنشین شدہ و بہ ڪُنجے خزیدہ بوود،
با توانایے و رادمردے، خردورزے و با ۳۰ سال درد و رنج داناے بزرگ سرزمین پارس از لبهے نابوودے رهایے یافت و بیش از هزار سال است ڪہ در آسمان ادب و فرهنگ این سرزمین پرتوافشانے میڪند.
داناے تووس #فردوسی_بزرگ: ابرمردیست ڪہ با ڪاربرد واژگانزبان پارسے در شاهنامہ،
با رهاییبخشے این زبان از نابوودے، گنجینہ بزرگے از خرد و دانش ایرانے را بہ آدمیان در سراسر جهان ارزانے داشتہ تا چراغ راہ آنان در هر زمانے باشد.
ایشان همچون پهلوانان افسانهاے بے ترس و پروا از بداندیشان و بدخواهان رووزگار، یڪہ و تنها بہ میدان فرهنگ و ادب آمد و همہ را مات و ناتوان، توانایے و شیوهے سخنسرایے خود ڪرد.
زبان و فرهنگ زندہ واژگان تازہ و نو میسازد
و واژگان بیگانہ را ناڪارآمد مینماید،
زبان هر مردمے بن مایہ، سرچشمہ و پایہ فرهنگ آن مردم است.
گذشتہ بہ روشنے نشان میدهد ڪہ هرگاہ زبان مردمے دگرگوون شدہ فرهنگ آن مردم هم دگرگوون شدہ است.
پس براے پاسدارے از فرهنگ ایرانے باید از زبان پارسے و گوویشهاے آن پاسدارے ڪنیم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«خوگرفتن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «عادت ڪردن»
۲- واژگان پارسی«تنومند، تناور»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «پُر جُثِه»
۳- واژگان پارسی«پیشچشم همه»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در انظار عمومی»
۴- واژگان پارسی«تازهساز، نوبنیاد»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «جدید ساز»
۵- واژہ پارسی«برگرفتہ از»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «اقتباس از»
۶- واژہ پارسے "«در باره»"
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازی«در مورد»
۷- واژہ پارسی«در این ایوار»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «دراین غروب»"
۸- واژہ پارسی«در این باره»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «دراین خصوص»
۹- واژہ پارسی«در این راستا»
بجاے واژہ پارسے، تازی«در این مورد»
۱۰- واژگان پارسی«رو بہ پیشرفت»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در حال گسترش»
۱۱- واژہ پارسی«هم اڪنوون»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در حال حاضر»
۱۲- واژہ پارسی«بہ راستی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در حقیقت»
۱۳- واژگان پارسی«تند، شتابان، چابڪ»
بجاے واژہ تازے «سریع»
۱۴- واژہ پارسے «زنجیره»
بجاے واژہ بیگانہ «سریال»
۱۵- واژگان پارسی«تندرو، تیزرو»
بجاے واژہ تازے «سریعالسیر»
۱۶- واژگان پارسی«توانبخشے، ساماندهی»
بجاے واژہ بیگانہ پارسے «سرویس دهی»
۱۷- واژہ پارسی«چَنگار»
بجاے واژہ تازے «سرطان»
۱۸- واژگان پارسی«بههنگام، بهوخت»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے تازے «سر وقت»
۱۹- واژگان پارسی«روویهنگرے، سَرسَری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «سطحے نگری»
۲۰- واژگان پارسی«تراز، تخت، هموار»
بجاے واژہ تازے «صاف.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
# بخش_هفست_و_هیژدهم؛
۷۱۸
🚸#فرزندان_ایران؛
جايگاہ زبان پارسے در ازبكستان:
زبان پارسے در ميان بسيارے از مردم ازبكستان بويژہ در شهرهای(ایرانے) سمرقند، بخارا و استانهاے سرخان دريا و قشقہ دريا ازجايگاہ تاريخے، فرهنگے و دانشیڪ ويژهاے برخوردار است.
اين جايگاہ بہ گونهاے است كہ بہ گفتہ پروفسور"نورباے جباراف" رييس دانشكدہ زبان و ادبسار ازبكي دانشگاہ ملے ازبكستان، بے فراگیرے زبان پارسے نمیتوان تاريخ و ادبسار ازبكي را پژووهش و فراگیرے كرد.
با اين كہ بسيارے از مردم شهرهاے بخارا و سمرقند و برخي جاها و استانهاے همسایہ ازبكستان با تاجيكستان بہ زبان پارسے گفتگوو میكنند و چیرگی۷۰سالہ شوروے براين شهرها مایہ از یاد بردن واژگان پارسے درميان آنان شدہ است.
با اين ڪہ گذر رووزگار نتوانستہ است همهے پيوندهاے زبانهاے پارسے و ترڪے ازبكے را ازهم بگسلد.
پارسے گوویے بڪاربردن واژگان زیبا و شیواے پارسے بجاے واژگان تازے و بیگانہ ست.
پارسیگوویے دشمنے با زبان هاے دیگر نیست،
تازہ اینڪہ ڪووششے خردمندانہ براے پاسداری
از زبان میهنے و مادرے خودمان است.
در برابر خمووشے این درخشان خورشید
همچون ستارگان تابناڪ هرچند اندڪ
از روشن ماندنش آن را پاسدار ڪنیم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«نگهداریڪنیم»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حفاظت ڪنیم»
۲- واژگان پارسی«هماڪنون، هماینڪ»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «همین حالا»
۳- واژہ پارسی«تاڪنون»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «تا الان»
۴- واژگان پارسی«آبستن، باردار»
بجاے واژہ تازے «حامله»
۵- واژگان پارسی«پشتیبانے، هواداری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حمایت ڪردن»
۶-واژگان پارسی«دربرگیرندہ، دارای»
بجاے واژگان تازے «حاوی، محتوی»
۷- واژگان پارسی«داراے، دارنده»
بجاے واژہ تازے «حائز»
۸- واژگان پارسی«زندانے، بازداشت ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسی«حبس ڪردن»
۹- واژہ پارسی«بیگمان»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بے شڪ»
۱۰- واژہ پارسی«درمرز توان»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در حدّ توان»
۱۱- واژگان پارسی«رویهمرفتہ، بههررووی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در ڪُل»
۱۲-واژہ پارسی«بیش از اندازه»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بیش از حد»
۱۳- واژگان پارسی«پسدادن، پسفرستادن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «عودت دادن»
۱۴- واژہ پارسی«درآمدها»
بجاے واژہ تازے «عواید»
۱۵- واژگان پارسی«دستاندرڪاران، ڪاربدستان»
بجاے واژہ تازے «عوامل»
۱۶- واژہ پارسی«پیامدها»
بجاے واژہ تازے «عواقب»
۱۷- واژگان پارسی«مردمفریب، ڪلاهبرداری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «عوام فریب»
۱۸- واژہ پارسی«دگرشدن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «عوض شدن»
۱۹- واژگان پارسی«جابجایے، دگردیس ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «عوض ڪردن»
۲۰- واژہ پارسی«پیمان»
بجاے واژہ تازے «عهد.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
# بخش_هفست_و_هیژدهم؛
۷۱۸
🚸#فرزندان_ایران؛
جايگاہ زبان پارسے در ازبكستان:
زبان پارسے در ميان بسيارے از مردم ازبكستان بويژہ در شهرهای(ایرانے) سمرقند، بخارا و استانهاے سرخان دريا و قشقہ دريا ازجايگاہ تاريخے، فرهنگے و دانشیڪ ويژهاے برخوردار است.
اين جايگاہ بہ گونهاے است كہ بہ گفتہ پروفسور"نورباے جباراف" رييس دانشكدہ زبان و ادبسار ازبكي دانشگاہ ملے ازبكستان، بے فراگیرے زبان پارسے نمیتوان تاريخ و ادبسار ازبكي را پژووهش و فراگیرے كرد.
با اين كہ بسيارے از مردم شهرهاے بخارا و سمرقند و برخي جاها و استانهاے همسایہ ازبكستان با تاجيكستان بہ زبان پارسے گفتگوو میكنند و چیرگی۷۰سالہ شوروے براين شهرها مایہ از یاد بردن واژگان پارسے درميان آنان شدہ است.
با اين ڪہ گذر رووزگار نتوانستہ است همهے پيوندهاے زبانهاے پارسے و ترڪے ازبكے را ازهم بگسلد.
پارسے گوویے بڪاربردن واژگان زیبا و شیواے پارسے بجاے واژگان تازے و بیگانہ ست.
پارسیگوویے دشمنے با زبان هاے دیگر نیست،
تازہ اینڪہ ڪووششے خردمندانہ براے پاسداری
از زبان میهنے و مادرے خودمان است.
در برابر خمووشے این درخشان خورشید
همچون ستارگان تابناڪ هرچند اندڪ
از روشن ماندنش آن را پاسدار ڪنیم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«نگهداریڪنیم»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حفاظت ڪنیم»
۲- واژگان پارسی«هماڪنون، هماینڪ»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «همین حالا»
۳- واژہ پارسی«تاڪنون»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «تا الان»
۴- واژگان پارسی«آبستن، باردار»
بجاے واژہ تازے «حامله»
۵- واژگان پارسی«پشتیبانے، هواداری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حمایت ڪردن»
۶-واژگان پارسی«دربرگیرندہ، دارای»
بجاے واژگان تازے «حاوی، محتوی»
۷- واژگان پارسی«داراے، دارنده»
بجاے واژہ تازے «حائز»
۸- واژگان پارسی«زندانے، بازداشت ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسی«حبس ڪردن»
۹- واژہ پارسی«بیگمان»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بے شڪ»
۱۰- واژہ پارسی«درمرز توان»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در حدّ توان»
۱۱- واژگان پارسی«رویهمرفتہ، بههررووی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در ڪُل»
۱۲-واژہ پارسی«بیش از اندازه»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بیش از حد»
۱۳- واژگان پارسی«پسدادن، پسفرستادن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «عودت دادن»
۱۴- واژہ پارسی«درآمدها»
بجاے واژہ تازے «عواید»
۱۵- واژگان پارسی«دستاندرڪاران، ڪاربدستان»
بجاے واژہ تازے «عوامل»
۱۶- واژہ پارسی«پیامدها»
بجاے واژہ تازے «عواقب»
۱۷- واژگان پارسی«مردمفریب، ڪلاهبرداری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «عوام فریب»
۱۸- واژہ پارسی«دگرشدن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «عوض شدن»
۱۹- واژگان پارسی«جابجایے، دگردیس ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «عوض ڪردن»
۲۰- واژہ پارسی«پیمان»
بجاے واژہ تازے «عهد.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسے:
#بخش_هفتسد_و_بیستم؛
۷۲۰
🚸#فرزندان_ایران:
كتابهاے بسيارے بہ زبانهاے پارسے و ازبكے با الفباي فارسي دراين كشور هست كہ فراگيرے اين زبان در ميان فرهنگ شناسان، تاریخنگاران، ادبدووستان و فرهيختگان و استادان زبان و ادبسار ازبكے و تاريخ را نیازمند كردہ است.
زبان پارسے اكنوون درميان بسيارے از استادان، دانش پژووهان و دانشجوويان دانشگاههاے اين كشور از جايگاہ ویژهاے برخوردار است.
با اين ڪہ گذر زمان نتوانستہ است پيوند زبانهاے پارسے و ترڪے ازبكے را ازهم بگسلد.
بہ گفته"شيرعلي عوض متف" نويسندہ كتاب"واژههاے فارسے درزبان ازبكی" بيش از چهار هزار واژہ پارسے در زبان ازبكے بڪار گرفتہ میشود.
وے میگويد:
گوويش برخے از اين واژگان درزبان ازبكے در پیوند با زبان پارسے، اندڪے ناهماهنگے دارد و بسيارے از آنها همچون واژگان پارسے بہ كار میرود.
در برابر خودرشید تابان و درخشانِ زبان پارسے
ڪہ از هرسوو گرفتار تازش فرهنگهاے بیگانہ است و براے پشتیبانے از پارسیگوویے پیامهاے سراے فرزندان پارسے را براے دووستان خودتان بفرستید و همرسانے نمایید.
پارسیگوویے جایگزینشدن واژگان پارسی،
بجاے واژگان تازے و بیگانہ است.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگواژہ ان پارسی«بہ دار آویختن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حلق آویز»
۲- واژگان پارسی«دلاورے، پهلوانی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حماسہ سازی»
۳- واژہ پارسی«در تنگنا»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در محذوریت»
۴- واژہ پارسی«نادانے ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حماقت ڪردن»
۵- واژگان پارسی«دووشگرفتن، گرمابہ رفتن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «استحمام ڪردن»
۶- واژہ پارسی«پشتیبانے ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حمایت ڪردن»
۷- واژہ پارسی«باربرداشتن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حمل ڪردن»
۸- واژہ پارسی«تاختن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حملہ ڪردن»
۹- واژہ پارسی«رودربایستی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے "«در مغذوریت»"
۱۰- واژہ پارسی«در برابر»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در مقابل»
۱۱- واژہ پارسی«آبروریزی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بے حیثیتی»
۱۲- واژہ پارسی«سرگشتگی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حیرت زده»
۱۳- واژگان پارسی«سررشتهداشتن، ڪارشناسی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تخصص داشتن»
۱۴- واژہ پارسی«ویرانی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «خراب ڪاری»
۱۵- واژگان پارسی«بخشڪردن،
بخشبندی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تخصیص دادن»
۱۶- واژہ پارسی«بدست دادن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تحویل دادن»
۱۷- واژگان پارسی«سرپیچے، سرباززدن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تخطے ڪردن»
۱۸- واژہ پارسی«هرزوارش»
بجاے واژہ تازے «تخطئه»
۱۹- واژگان پارسی«تهیسازے، تهیڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تخلیہ ڪردن»
۲۰- واژہ پارسے «برانگیختن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تشویق ڪردن.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_بیستم؛
۷۲۰
🚸#فرزندان_ایران:
كتابهاے بسيارے بہ زبانهاے پارسے و ازبكے با الفباي فارسي دراين كشور هست كہ فراگيرے اين زبان در ميان فرهنگ شناسان، تاریخنگاران، ادبدووستان و فرهيختگان و استادان زبان و ادبسار ازبكے و تاريخ را نیازمند كردہ است.
زبان پارسے اكنوون درميان بسيارے از استادان، دانش پژووهان و دانشجوويان دانشگاههاے اين كشور از جايگاہ ویژهاے برخوردار است.
با اين ڪہ گذر زمان نتوانستہ است پيوند زبانهاے پارسے و ترڪے ازبكے را ازهم بگسلد.
بہ گفته"شيرعلي عوض متف" نويسندہ كتاب"واژههاے فارسے درزبان ازبكی" بيش از چهار هزار واژہ پارسے در زبان ازبكے بڪار گرفتہ میشود.
وے میگويد:
گوويش برخے از اين واژگان درزبان ازبكے در پیوند با زبان پارسے، اندڪے ناهماهنگے دارد و بسيارے از آنها همچون واژگان پارسے بہ كار میرود.
در برابر خودرشید تابان و درخشانِ زبان پارسے
ڪہ از هرسوو گرفتار تازش فرهنگهاے بیگانہ است و براے پشتیبانے از پارسیگوویے پیامهاے سراے فرزندان پارسے را براے دووستان خودتان بفرستید و همرسانے نمایید.
پارسیگوویے جایگزینشدن واژگان پارسی،
بجاے واژگان تازے و بیگانہ است.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگواژہ ان پارسی«بہ دار آویختن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حلق آویز»
۲- واژگان پارسی«دلاورے، پهلوانی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حماسہ سازی»
۳- واژہ پارسی«در تنگنا»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در محذوریت»
۴- واژہ پارسی«نادانے ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حماقت ڪردن»
۵- واژگان پارسی«دووشگرفتن، گرمابہ رفتن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «استحمام ڪردن»
۶- واژہ پارسی«پشتیبانے ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حمایت ڪردن»
۷- واژہ پارسی«باربرداشتن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حمل ڪردن»
۸- واژہ پارسی«تاختن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حملہ ڪردن»
۹- واژہ پارسی«رودربایستی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے "«در مغذوریت»"
۱۰- واژہ پارسی«در برابر»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «در مقابل»
۱۱- واژہ پارسی«آبروریزی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بے حیثیتی»
۱۲- واژہ پارسی«سرگشتگی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حیرت زده»
۱۳- واژگان پارسی«سررشتهداشتن، ڪارشناسی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تخصص داشتن»
۱۴- واژہ پارسی«ویرانی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «خراب ڪاری»
۱۵- واژگان پارسی«بخشڪردن،
بخشبندی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تخصیص دادن»
۱۶- واژہ پارسی«بدست دادن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تحویل دادن»
۱۷- واژگان پارسی«سرپیچے، سرباززدن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تخطے ڪردن»
۱۸- واژہ پارسی«هرزوارش»
بجاے واژہ تازے «تخطئه»
۱۹- واژگان پارسی«تهیسازے، تهیڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تخلیہ ڪردن»
۲۰- واژہ پارسے «برانگیختن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «تشویق ڪردن.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی
#بخش_هفتسد_و_بیست_و_یڪم؛
۷۲۱
#فرزندان_ایران:
زبان بازتابدهندهے فرهنگ مردمے است ڪہ بہ آن زبان سخن میگوویند.
نمایندهے ڪیستے آنهاست و جهان آنها را میشناساند.
زبان پدیدهاے است ڪہ همچون باشَندهای(موجودے) جاندار با مردمان خود زندگے میڪند،
آنها را در بازگووڪردن جهانشان یارے میدهد، در ڪنارشان میبالد،
دگرگون میشود و گاهے نیز میمیرد.
یڪے از راههاے سربلندے و بالندگے هر ڪشورے پالایش فرهنگے واژگان بیگانہ است ڪہ بر فرهنگ بوومے میتازند
براے زُدایش و ویرانے فرهنگ بیگانه،
پاڪسازے و زُدوودن واژہ گان تازے و بیگانہ است.
ناسزا گوویے و بد رفتاری،
شایستہ فرهنگ زیبا ے پارسے نیست اگر میخواهیم از بند نا امیدے و نا آگاهی
رهایے بیابیم بہ فرهنگ پارسے رووے آوریم
تا بہ شڪووہ گذشتہ خویش برگردیم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«افسوس خوردن»
بجاے واژہ تازے، پارسے «حیف آمدن»
۲- واژگان پارسی«نیرنگباز، افسونگر، فریبڪار»
بجاے واژگان درهمآمیختہ تازے، پارسے «حیله گر، حیلت باز»
۳- واژگان پارسی«جانوران، جانداران»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حیوان ها»
۴- واژہ پارسی«بیهودهگرایی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «خرافہ پرستی»
۵- واژگان پارسی«پیشڪار، وردست»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «خدمت ڪار»
۶- واژہ پارسی«بیرون رفتن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «خارج شدن»
۷- واژہ پارسی«شگفت انگیز، پریشان»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حیرت انگیز»
۸- واژگان پارسے «برگزیدہ، ویژه»
بجاے واژہ تازے «خاص»
۹- واژہ پارسی«ویژگی»
بجاے واژہ تازے «خاصیت»
۱۰- واژگان پارسی«یادبود، یادمان»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازی،پارسے «خاطرہ انگیز»
۱۱- واژہ پارسی«ناب ترین»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «خالص ترین»
۱۲- واژگان پارسی«آفرینندہ، آفریدگار»
بجاے واژہ تازے، پارسے «خلق ڪننده»
۱۳- واژہ پارسی«فرایازی»
بجاے واژہ تازے «تصاعدی»
۱۴- واژگان پارسی«درست ڪردن ویرایش»
بجاے واژہ تازے «تصحیح»
۱۵- واژہ پارسے «برخورد»
بجاے واژہ تازے «تصادف»
۱۶- واژگان پارسی«برخورد، پیشامد»
بجاے واژہ تازے «تصادف»
۱۷- واژہ پارسی«پیشامد»
بجاے واژہ تازے «تصادف»
۱۸- واژگان پارسی«سازمان، سازوڪار»
بجاے واژہ تازے «تشڪیلات»
۱۹- واژہ پارسی«نگرانی»
بجاے واژہ تازے «تشویش»
۲۰- واژہ پارسی«تنش، ناآرامی»
بجاے واژہ تازے «تشنج.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_بیست_و_یڪم؛
۷۲۱
#فرزندان_ایران:
زبان بازتابدهندهے فرهنگ مردمے است ڪہ بہ آن زبان سخن میگوویند.
نمایندهے ڪیستے آنهاست و جهان آنها را میشناساند.
زبان پدیدهاے است ڪہ همچون باشَندهای(موجودے) جاندار با مردمان خود زندگے میڪند،
آنها را در بازگووڪردن جهانشان یارے میدهد، در ڪنارشان میبالد،
دگرگون میشود و گاهے نیز میمیرد.
یڪے از راههاے سربلندے و بالندگے هر ڪشورے پالایش فرهنگے واژگان بیگانہ است ڪہ بر فرهنگ بوومے میتازند
براے زُدایش و ویرانے فرهنگ بیگانه،
پاڪسازے و زُدوودن واژہ گان تازے و بیگانہ است.
ناسزا گوویے و بد رفتاری،
شایستہ فرهنگ زیبا ے پارسے نیست اگر میخواهیم از بند نا امیدے و نا آگاهی
رهایے بیابیم بہ فرهنگ پارسے رووے آوریم
تا بہ شڪووہ گذشتہ خویش برگردیم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«افسوس خوردن»
بجاے واژہ تازے، پارسے «حیف آمدن»
۲- واژگان پارسی«نیرنگباز، افسونگر، فریبڪار»
بجاے واژگان درهمآمیختہ تازے، پارسے «حیله گر، حیلت باز»
۳- واژگان پارسی«جانوران، جانداران»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حیوان ها»
۴- واژہ پارسی«بیهودهگرایی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «خرافہ پرستی»
۵- واژگان پارسی«پیشڪار، وردست»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «خدمت ڪار»
۶- واژہ پارسی«بیرون رفتن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «خارج شدن»
۷- واژہ پارسی«شگفت انگیز، پریشان»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «حیرت انگیز»
۸- واژگان پارسے «برگزیدہ، ویژه»
بجاے واژہ تازے «خاص»
۹- واژہ پارسی«ویژگی»
بجاے واژہ تازے «خاصیت»
۱۰- واژگان پارسی«یادبود، یادمان»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازی،پارسے «خاطرہ انگیز»
۱۱- واژہ پارسی«ناب ترین»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «خالص ترین»
۱۲- واژگان پارسی«آفرینندہ، آفریدگار»
بجاے واژہ تازے، پارسے «خلق ڪننده»
۱۳- واژہ پارسی«فرایازی»
بجاے واژہ تازے «تصاعدی»
۱۴- واژگان پارسی«درست ڪردن ویرایش»
بجاے واژہ تازے «تصحیح»
۱۵- واژہ پارسے «برخورد»
بجاے واژہ تازے «تصادف»
۱۶- واژگان پارسی«برخورد، پیشامد»
بجاے واژہ تازے «تصادف»
۱۷- واژہ پارسی«پیشامد»
بجاے واژہ تازے «تصادف»
۱۸- واژگان پارسی«سازمان، سازوڪار»
بجاے واژہ تازے «تشڪیلات»
۱۹- واژہ پارسی«نگرانی»
بجاے واژہ تازے «تشویش»
۲۰- واژہ پارسی«تنش، ناآرامی»
بجاے واژہ تازے «تشنج.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_بیست_و_پنجم؛
۷۲۵
🚸#فرزندان_ایران:
زبان پارسے یڪے از بهترین و نیرومندترین زبانها براے برآوردن نیازهاے زبانے یڪ زبان و نیز پارسیزبانان است.
اگر زبان پارسے را از واژگان بیگانہ پالایش نماییم و بہ پارسے سرہ و ناب بخوانیم و بنویسیم بہ بالیدن و بالندگے آن یارے رساندهایم و این زبان باستانے و شیرین را بہ جاے نخست آن بازگردانیدهایم.
در زبان پارسے ڪنوونے واژگان،
دو دستوورزبان پارسے و تازے دارند
و این بهان و سازین این شدہ است
ڪہ زبان پارسے بالندگے خود را در زمان ڪنوونے از دست بدهد و بہ یڪ زبان ایستا دگرینش یابد.
زبان پارسے ریشہ از زبانهاے پارسے باستان و اوستایے و پهلوے اشڪانے و پهلوے ساسانے و دیگر زبان ڪهاے ایرانے مانند سغدے و خوارزمے و… دارد.
پس برخیزیم با ژرف نگرے جهانیان را
با زبان و فرهنگ پارسے آشنا ڪنیم.
درست سخن بگوییم و زیبا بنویسیم.
زبان و فرهنگ پارسے زبان و فرهنگ نیاڪان ماست.
زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«بسیار دوور»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بس بعید»
۲- واژہ پارسی«خرسِ ڪوچڪ»
بجاے واژہ تازے «دُبِ اصغر»
۳- واژہ پارسی«خرسِ بزرگ»
بجاے واژہ تازے «دُبِ اڪبر»
۴- واژگان پارسی«گروہ، بخش»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِپارتمان»
۵- واژہ پارسی«نمایشغمگین»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِرام»
۶- واژگان پارسی«آمووزش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «درس دادن»
۷- واژگان پارسی«دریافتن، پے بردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «درڪ ڪردن»
۸- واژہ پارسی«فرمان دادن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «امر ڪردن»
۹- واژہ پارسی«تُهی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِشارژ»
۱۰- واژہ پارسی«نیایش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دعا ڪردن»
۱۱- واژہ پارسی«فراخواندن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دعوت ڪردن»
۱۲- واژگان پارسی«بازداشتن، پدافند»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دفاع ڪردن»
۱۳- واژہ پارسی«ڪلاندزدی»
بجاے واژہ تازے «اختلاس»
۱۴- واژگان پارسی«بیابان، دشت، هاموون»
بجاے واژہ تازے «صحرا»
۱۵- واژہ پارسی«درست»
بجاے واژہ تازے «صحیح»
۱۶- واژگان پارسی«بردبارے، شڪیبایی»
بجاے واژہ تازے «صبر»
۱۷- واژہ پارسی«بامداد»
بجاے واژہ تازے «صبح»
۱۸- واژگان پارسی«ڪاردان، ڪارشناس»
بجاے واژہ تازے «صاحب نظر»
۱۹- واژہ پارسی«سپاسگزاری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «شڪر گزاری»
۲۰- واژگان پارسی«اهرمن، اهریمن»
بجاے واژہ تازے «شیطان.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_بیست_و_پنجم؛
۷۲۵
🚸#فرزندان_ایران:
زبان پارسے یڪے از بهترین و نیرومندترین زبانها براے برآوردن نیازهاے زبانے یڪ زبان و نیز پارسیزبانان است.
اگر زبان پارسے را از واژگان بیگانہ پالایش نماییم و بہ پارسے سرہ و ناب بخوانیم و بنویسیم بہ بالیدن و بالندگے آن یارے رساندهایم و این زبان باستانے و شیرین را بہ جاے نخست آن بازگردانیدهایم.
در زبان پارسے ڪنوونے واژگان،
دو دستوورزبان پارسے و تازے دارند
و این بهان و سازین این شدہ است
ڪہ زبان پارسے بالندگے خود را در زمان ڪنوونے از دست بدهد و بہ یڪ زبان ایستا دگرینش یابد.
زبان پارسے ریشہ از زبانهاے پارسے باستان و اوستایے و پهلوے اشڪانے و پهلوے ساسانے و دیگر زبان ڪهاے ایرانے مانند سغدے و خوارزمے و… دارد.
پس برخیزیم با ژرف نگرے جهانیان را
با زبان و فرهنگ پارسے آشنا ڪنیم.
درست سخن بگوییم و زیبا بنویسیم.
زبان و فرهنگ پارسے زبان و فرهنگ نیاڪان ماست.
زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«بسیار دوور»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بس بعید»
۲- واژہ پارسی«خرسِ ڪوچڪ»
بجاے واژہ تازے «دُبِ اصغر»
۳- واژہ پارسی«خرسِ بزرگ»
بجاے واژہ تازے «دُبِ اڪبر»
۴- واژگان پارسی«گروہ، بخش»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِپارتمان»
۵- واژہ پارسی«نمایشغمگین»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِرام»
۶- واژگان پارسی«آمووزش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «درس دادن»
۷- واژگان پارسی«دریافتن، پے بردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «درڪ ڪردن»
۸- واژہ پارسی«فرمان دادن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «امر ڪردن»
۹- واژہ پارسی«تُهی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِشارژ»
۱۰- واژہ پارسی«نیایش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دعا ڪردن»
۱۱- واژہ پارسی«فراخواندن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دعوت ڪردن»
۱۲- واژگان پارسی«بازداشتن، پدافند»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دفاع ڪردن»
۱۳- واژہ پارسی«ڪلاندزدی»
بجاے واژہ تازے «اختلاس»
۱۴- واژگان پارسی«بیابان، دشت، هاموون»
بجاے واژہ تازے «صحرا»
۱۵- واژہ پارسی«درست»
بجاے واژہ تازے «صحیح»
۱۶- واژگان پارسی«بردبارے، شڪیبایی»
بجاے واژہ تازے «صبر»
۱۷- واژہ پارسی«بامداد»
بجاے واژہ تازے «صبح»
۱۸- واژگان پارسی«ڪاردان، ڪارشناس»
بجاے واژہ تازے «صاحب نظر»
۱۹- واژہ پارسی«سپاسگزاری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «شڪر گزاری»
۲۰- واژگان پارسی«اهرمن، اهریمن»
بجاے واژہ تازے «شیطان.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_سیام؛
۷۳۰
🚸#فرزندان_ایران؛
بیگمان ما امرووز از چبود(هویت) و پیراستہ بوودن زبان و فرهنگ پارسے این زیباے سخت جان ،
آگاهے چندانے نداریم و یا در این بارہ سادهانگار هستیم.
آنچہ را بایستہ و نیاز ست دگرگوونے و خیزشِ جانانهاے را باید.
👈بر این باوریم آن چہ ریشہ تناور،
ادب و فرهنگ پارسے را میخشڪاند
تازش واژگان تازے، بیگانہ و افزوون بر این دو پدیدہ نازیبا، سادهانگارے ما با زبان پارسے و دروونمایههاے ژرف این زبان زیبا است.
⚠️پس آن چہ نیاز است،
بڪارگیرے واژگان زیباے پارسے ست.
در گفتار و نوشتارهایمان واژگان پارسے را بڪار ببریم تا این درخت ڪهنسال سرزندہ و تازهترگردد.
زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان*
را پاس بداریم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«جانافزا»
بجاے واژگان درهمآمیختہ تازے، پارسے «روح افزا، روح بخش»
۲- واژہ پارسی«زادرووز»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «روز تولد»
۳- واژہ پارسی«بیشتر»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «زیاد تر»
۴- واژہ پارسی«زبانگفتاری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «زبان محاورہ ای»
۵- واژہ پارسے "«افزون خواهی»"
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «زیادہ خواهی»
۶- واژگان پارسی«فزون خواهی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «زیادہ رَوی»
۷- واژگان پارسی«سادهنگر، سادهاندیش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «سادہ لوح»
۸- واژہ پارسی«ڪاهندہ شتاب»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «ڪاهندہ سرعت»
۹- واژہ پارسی«پُرشتاب»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «پُر سرعت»
۱۰- واژہ پارسی«سہ بَر»
بجاے واژہ پارسے، تازے «سہ ضلعی»
۱۱- واژہ پارسی«بد رفتاری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «رفتار سوء»
۱۲- واژگان پارسی«رفتاربد»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «سوء رفتار»
۱۳- واژہ پارسی«هنگام دیدار»
بجاے واژہ تازے «قرار ملاقات»
۱۴- واژگان پارسی«آیینے، دادگرانہ، داتیڪ»
بجاے واژہ تازے «قانونی»
۱۵- واژہ پارسے «دستوور»
بجاے واژہ تازے «قرار»
۱۶- واژگان پارسی«آسایے، آیینی»
بجاے واژہ تازے «قانوناً»
۱۷- واژہ پارسی«دستوور بہ بررسی»
بجاے واژہ تازے «قرار مجرمیت»
۱۸- واژگان پارسی«اپدات، نارَستڪے، ناداتی»
بجاے واژہ تازے «غیر قانونی»
۱۹- واژہ پارسی«آیینشهری»
بجاے واژہ تازے «قانون مدنی»
۲۰- واژگان پارسی«واخوست، واخواهی»
بجاے واژہ تازے «اعتراض.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_سیام؛
۷۳۰
🚸#فرزندان_ایران؛
بیگمان ما امرووز از چبود(هویت) و پیراستہ بوودن زبان و فرهنگ پارسے این زیباے سخت جان ،
آگاهے چندانے نداریم و یا در این بارہ سادهانگار هستیم.
آنچہ را بایستہ و نیاز ست دگرگوونے و خیزشِ جانانهاے را باید.
👈بر این باوریم آن چہ ریشہ تناور،
ادب و فرهنگ پارسے را میخشڪاند
تازش واژگان تازے، بیگانہ و افزوون بر این دو پدیدہ نازیبا، سادهانگارے ما با زبان پارسے و دروونمایههاے ژرف این زبان زیبا است.
⚠️پس آن چہ نیاز است،
بڪارگیرے واژگان زیباے پارسے ست.
در گفتار و نوشتارهایمان واژگان پارسے را بڪار ببریم تا این درخت ڪهنسال سرزندہ و تازهترگردد.
زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان*
را پاس بداریم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«جانافزا»
بجاے واژگان درهمآمیختہ تازے، پارسے «روح افزا، روح بخش»
۲- واژہ پارسی«زادرووز»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «روز تولد»
۳- واژہ پارسی«بیشتر»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «زیاد تر»
۴- واژہ پارسی«زبانگفتاری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «زبان محاورہ ای»
۵- واژہ پارسے "«افزون خواهی»"
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «زیادہ خواهی»
۶- واژگان پارسی«فزون خواهی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «زیادہ رَوی»
۷- واژگان پارسی«سادهنگر، سادهاندیش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «سادہ لوح»
۸- واژہ پارسی«ڪاهندہ شتاب»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «ڪاهندہ سرعت»
۹- واژہ پارسی«پُرشتاب»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «پُر سرعت»
۱۰- واژہ پارسی«سہ بَر»
بجاے واژہ پارسے، تازے «سہ ضلعی»
۱۱- واژہ پارسی«بد رفتاری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «رفتار سوء»
۱۲- واژگان پارسی«رفتاربد»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «سوء رفتار»
۱۳- واژہ پارسی«هنگام دیدار»
بجاے واژہ تازے «قرار ملاقات»
۱۴- واژگان پارسی«آیینے، دادگرانہ، داتیڪ»
بجاے واژہ تازے «قانونی»
۱۵- واژہ پارسے «دستوور»
بجاے واژہ تازے «قرار»
۱۶- واژگان پارسی«آسایے، آیینی»
بجاے واژہ تازے «قانوناً»
۱۷- واژہ پارسی«دستوور بہ بررسی»
بجاے واژہ تازے «قرار مجرمیت»
۱۸- واژگان پارسی«اپدات، نارَستڪے، ناداتی»
بجاے واژہ تازے «غیر قانونی»
۱۹- واژہ پارسی«آیینشهری»
بجاے واژہ تازے «قانون مدنی»
۲۰- واژگان پارسی«واخوست، واخواهی»
بجاے واژہ تازے «اعتراض.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی،
#بخش_هفتسد_و_سی_و_هفتم؛
۷۳۷
🚸#فرزندان_ایران؛
بزرگترين آسب به پارسیگرايى زمانىست كه گفتار و نوشتار،
ناشيوا و نارسا و پر از واژگان ناآشنا كه با آهنگ سخن نيز همخوانى ندارند باشد،
كه با خود دلسردی و دلزدگى مىآورند
و مايهی واپسزدن پارسى پاک از سووی مردم کوچه و بازار مىشود.
زبان پارسی؛
از دیگر سووی، زبانی استوار و سختجان و پایدار که تندبادهایی ویرانگر را پشت سر نهاده و در درازای سدهها و هزارهها پابرجای مانده،
و باری گران و توانفرسا را بر دووش کشیده است که فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانی است.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
☆زبان و فرهنگ پارسی
این زیبای سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس،
۱- واژگان پارسی«سرایدیگر، جهاندیگر»
بجای واژه درهمآمیخته پارسی، تازی
«جهان آخرت»
۲- واژه پارسی«پدافند»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «ضد هوایی»
۳- واژه پارسی«نشانی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آدرس»
۴- واژه پارسی«اندیشهها»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «تفکر ها»
۵- واژگان پارسی«هنرپیشه، بازیگر»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آرتیست»
۶- واژه پارسی«بایگانی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آرشیو»
۷- واژگان پارسی«نشان، نشانه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آرم»
۸- واژگان پارسی«نمایندگی، بنگاه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آژانس»
۹- واژه پارسی«دستهبندی»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «طبقه بندی»
۱۰- واژه پارسی«آسیب دیده»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «صدمه دیده»
۱۱- واژه پارسی«پاد یخ»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «ضد یخ»
۱۲- واژه پارسی«پیوست»
بجای واژه درهمآمیخته تازی پارسی «ضمیمه کردن»
۱۳- واژگان پارسی«دورنگ، سیاهوسپید »
بجای واژه تازی «ابلق»
۱۴- واژگان پارسی«اهرمن، آهرمن»
بجای واژه تازی «ابلیس»
۱۵- واژه پارسی«دشمنی»
بجای واژه تازی «عدو»
۱۶- واژگان پارسی«خامووش، گُنگ»
بجای واژه تازی «بُکم»
۱۷- واژه پارسی«پیامرسانی»
بجای واژه تازی «ابلاغ»
۱۸- واژگان پارسی«واگذاشت، نگهداشتن»
بجای واژه تازی «ابقا»
۱۹- واژه پارسی«پافشاری»
بجای واژگان تازی «ابرام، اصرار»
۲۰- واژگان پارسی«آبریز، آوتابه»
بجای واژه تازی «ابریق.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_سی_و_هفتم؛
۷۳۷
🚸#فرزندان_ایران؛
بزرگترين آسب به پارسیگرايى زمانىست كه گفتار و نوشتار،
ناشيوا و نارسا و پر از واژگان ناآشنا كه با آهنگ سخن نيز همخوانى ندارند باشد،
كه با خود دلسردی و دلزدگى مىآورند
و مايهی واپسزدن پارسى پاک از سووی مردم کوچه و بازار مىشود.
زبان پارسی؛
از دیگر سووی، زبانی استوار و سختجان و پایدار که تندبادهایی ویرانگر را پشت سر نهاده و در درازای سدهها و هزارهها پابرجای مانده،
و باری گران و توانفرسا را بر دووش کشیده است که فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانی است.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
☆زبان و فرهنگ پارسی
این زیبای سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس،
۱- واژگان پارسی«سرایدیگر، جهاندیگر»
بجای واژه درهمآمیخته پارسی، تازی
«جهان آخرت»
۲- واژه پارسی«پدافند»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «ضد هوایی»
۳- واژه پارسی«نشانی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آدرس»
۴- واژه پارسی«اندیشهها»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «تفکر ها»
۵- واژگان پارسی«هنرپیشه، بازیگر»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آرتیست»
۶- واژه پارسی«بایگانی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آرشیو»
۷- واژگان پارسی«نشان، نشانه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آرم»
۸- واژگان پارسی«نمایندگی، بنگاه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آژانس»
۹- واژه پارسی«دستهبندی»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «طبقه بندی»
۱۰- واژه پارسی«آسیب دیده»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «صدمه دیده»
۱۱- واژه پارسی«پاد یخ»
بجای واژه درهمآمیخته تازی، پارسی «ضد یخ»
۱۲- واژه پارسی«پیوست»
بجای واژه درهمآمیخته تازی پارسی «ضمیمه کردن»
۱۳- واژگان پارسی«دورنگ، سیاهوسپید »
بجای واژه تازی «ابلق»
۱۴- واژگان پارسی«اهرمن، آهرمن»
بجای واژه تازی «ابلیس»
۱۵- واژه پارسی«دشمنی»
بجای واژه تازی «عدو»
۱۶- واژگان پارسی«خامووش، گُنگ»
بجای واژه تازی «بُکم»
۱۷- واژه پارسی«پیامرسانی»
بجای واژه تازی «ابلاغ»
۱۸- واژگان پارسی«واگذاشت، نگهداشتن»
بجای واژه تازی «ابقا»
۱۹- واژه پارسی«پافشاری»
بجای واژگان تازی «ابرام، اصرار»
۲۰- واژگان پارسی«آبریز، آوتابه»
بجای واژه تازی «ابریق.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅