💫

رنگ چشمش را چه می‌پرسی ز من
رنگ چشمش کی مرا پابند کرد!

آتشی کز دیدگانش سر کشید
این دل دیوانه را در بند کرد

#فروغ_فرخزاد
#چکامه_پارسی

💫

نیست یاری تا بگویم راز خویش
ناله پنهان کرده‌ام در ساز خویش

چنگ اندوهم خدا را زخمه‌ای
زخمه‌ای تا برکشم آواز خویش

#فروغ_فرخزاد
#چکامه_پارسی

💫

آنچه در من نهفته دریایی‌ست
کی توان نهفتنم باشد

با تو زین سهمگین توفانی
کاش یارای گفتنم باشد

#فروغ_فرخزاد
#چکامه_پارسی

💫

دانی از زندگی چه می‌خواهم
من تو باشم، تو پای تا سر تو

زندگی گر هزارباره بود
بار دیگر تو، بار دیگر تو

#فروغ_فرخزاد
#چکامه_پارسی

شبانگاه تان خوش
شب چو ماهِ آسمان پر راز
گردِ خود آهسته می‌پيچد
حريرِ رازِ او
چو مرغی خسته از پرواز
می ‌نشيند بر درختِ
خشکِ پندارم...!

@farzandan_parsi

#فروغ_فرخزاد

پانزدهم مهر ما زاده روز
استاد #سهراب_سپهری
سهراب سپهری از بخش آخر کتاب "آوار آفتاب" شروع می‌شود و به شکل خیلی تازه و مسحورکننده‌ای هم شروع می‌شود و همین‌طور ادامه دارد و پیش می‌رود. سپهری با همه فرق دارد. دنیای فکری و حسی او برای من جالب‌ترین دنیاهاست. او از شهر و زمان و مردم خاصی صحبت نمی‌کند. او از انسان و زندگی حرف می‌زند و به همین دلیل وسیع است. در زمینه وزن راه خودش را پیدا کرده. اگر تمام نیروهایش را فقط صرف شعر می‌کرد، آن‌وقت می‌دیدید که به کجا خواهد رسید.
#فروغ_فرخزاد.

@farzandan_parsi

🌱 🌸 🍃 🌺 🌷🍃
🌺 🍃 🌷 🌸

#هشتم_دی‌ماه_زادروز
#فزوغ_فرخزاد.

دست‌هایم را در باغچه می‌کارم
سبز خواهم شد،
می‌دانم، می‌دانم، می‌دانم.
و پرستوها
در گودی انگشتان جوهری‌ام
تخم خواهند گذاشت...

#فروغ_فرخزاد

🌺 زادروز ۸ دی ۱۳۱۳
🍂 مَرگ روز ۲۴ بهمن ۱۳۴۵

یاد باد از سُراینده‌ی بی‌باک و پیشرو،
او که فرزند زمان خویش نبود،
او که خود را یافت، و زنانگی‌اش را....

🌹"فروغ فرخزاد" دوبار زاده شد!
یک بار از مادر، یک بار از درون فرهنگ و ادب ایران....



@farzandan_parsi.

#آری؛

آغاز دوست داشتن است
گرچه پایان راه ناپیداست.

من به پایان دگر نیاندیشم
که همین دوست داشتن زیباست.

#فروغ_فرخزاد.

@farzandan_parsi.

#اشغ_زیباترین_واژه_جهان.

«‌ماه بیگم خواجه جیرفتی»
سال ۱۳۲۳ آشِغِ پسر عموش می‌شود،
شوربختانه آن دو به همدیگر نمی‌رسند.
پسر عموش هم می‌رود و دیگر برنمی‌گردد.
پس از ۷۰ سال هنوز برای پسر عمویش ترانه
می‌خواند و بیاد او هست.....
و زخم‌های من همه از اِشع است...
#فروغ_فرخزاد.

@farzandan_parsi.

زادروزش گرامی 🌹🌹
تو باش و نشان بده

آدمیت هنوز نفس میکشد...

اما تو تغییر نکن...

#فروغ_فرخزاد

مي‌روم خسته و افسرده و زار
سوی منزلگه ويرانه خويش
به خدا می‌برم از شهر شما
دل شوريده و ديوانه خويش....!
#فروغ_فرخزاد

۲۴ بهمن ماه سالروز درگذشت:
سُراینده، آزاده، #فروغ_فرخزاد؛
یادش جاویدان بماند.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

‍ براے بزرگداشت:
#صمد_بهرنگے؛
در دوم تیرماہ ۱۳۱۸ در ڪووی چرنداب در پایین بافت ڪهن تبریز در خانواده‌اے تهیدست چشم بہ جهان گشود.
پدر اوو عزت و مادرش سارا نام داشتند.
صمد داراے دو برادر و سہ خواهر بود.
پدرش ڪارگرے سادہ بود ڪہ بیشتر بہ ڪار زهتابی(آنڪہ ڪارش تابیدن زہ و ساختن ڪردن رشتہ تافتہ از رودہ گوسفند و جانوران دیگر باشد.)
زندگے را می‌گذراند و هزینہ زندگی‌اش هموارہ بر درآمدش چربش داشت.
برخے وخت‌ها نیز مشڪ آب بہ دووش می‌گرفت و در ایستگاه«وازان» بہ روس‌ها و ترڪ‌هاے ترڪیہ آب می‌فرووخت.
بہ هررووے فشار زندگے وادارش ساخت تا با دستہ بیڪارانے ڪہ راهی قفقاز و باڪو بودند بہ قفقاز برود.
رفت و دیگر بازنگشت.
صمد بهرنگے پس از آمووزش دبستانے و دبیرستان در مهر ۱۳۳۴ بہ دانشسراے مقدماتے پسران تبریزرفت ڪہ در خرداد ۱۳۳۶ از آنجا دانش آمووختہ شد.
از مهر همان سال و در با این ڪہ تنها هجدہ سال داشت آموزگار شد و تا پایان زندگے در آذرشهر، ممقان، قاضے جهان، گوگان، و آخے جهان در استان آذربایجان ایران ڪہ آن زمان روستا بودند آمووزگارے ڪرد.
در مهر ۱۳۳۷ براے آمووزش در رشتہ زبان و ادب انگلیسے بہ آمووزش شبانه‌ی دانشڪدہ ادبیات فارسے و زبانهاے فرنگے دانشگاہ تبریز رفت و هم‌زمان با آموزگارے،
آموزش را تا خرداد ۱۳۴۱ و دریافت گواهینامه‌ے پایانے دنبال ڪرد.
بهرنگے در ۱۳۳۹ نخستین داستان چاپ شده‌اش بہ نام عادت را نوشت؛
ڪہ با تلخون در ۱۳۴۰،
 بی‌نام در ۱۳۴۲ و داستان‌هاے دیگر پی‌گرفت.
او برگردان‌هایے نیز از انگلیسی و ترڪے استانبولی بہ فارسے و از فارسے به ترڪے آذربایجانے( برگردان سروده‌هایے از #مهدی_اخوان_ثالث، #احمد_شاملو، #فروغ_فرخزاد، و #نیما_یوشیج) انجام داد.
پژوهشے نیز در گردآورے فرهنگ آذربایجان و نیز ڪارهاے پرورشی از او چاپ شدہ است.
وے در ڪتاب ڪندوڪاو در ڪارهاے پرورشے ایران واژگانے تازے وام گرفتہ شدہ از عربے را بخش بزرگے از همرسانے زبان‌هاے رایج ایرانے مانند ترڪے آذری با فارسی دانستہ است؛
و براے همین خواستار پاڪ و نابوودے آنان و فشار بیشتر بر این واژگان در هنگام آموزش فارسے بہ ڪودڪان آذربایجانے شدہ بود.
یادش گرامے باد.

🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
     ب‌ہ ✍:
      #سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾