Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
"بانو" واژه ای پارسی
ﺑﺎﻥ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺑﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺟﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ فرهنگ ﺍﻭﺳﺘﺎﯾﯽ بانو ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻓﺮﻭﻍ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺑﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﭼﺮﺍﻍ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ.
ناگفته نماند، ﺩﻭ تن ﺍﺯ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﺯﻥ بودند. ﭘﻮﺭﺍﻧﺪﺧﺖ ﻭ ﺍﺫﺭ ﻣﯿﺪﺧﺖ.
اما واژه خانم، مغولی است و از زمان ورود مغول ها به ایران مرسوم شده و ریشه پارسی ندارد#
----ویرایش شده----
#نکته‌های_آموزشی_درباره_زبان_پارسی.
«بانو» واژه‌‌ای پارسی ست.
«ﺑﺎﻥ» به چَمِ(ﯾﻌﻨﯽ) ﺑﺎﻻ ﻭ «ﺑﺎﻧﻮ» ﺑﻪ چم(ﻣﻌﻨﯽ) ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺟﺎ ﺩﺍﺭﺩ،
ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺩﺍﺷﺘﻦ «ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ» ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ فرهنگ ﺍﻭﺳﺘﺎﯾﯽ«بانو» ﺑﻪ چم ﻓﺮﻭﻍ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ.
ﭘﺲ «ﺑﺎﻧﻮ» ﺑﻪ چم ﭼﺮﺍﻍ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ.
ناگفته نماند، ﺩﻭ تن ﺍﺯ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﺯﻥ بودند. #ﭘﻮﺭﺍﻧﺪﺧﺖ ﻭ #آﺫﺭمیندخت.
👈 واژه «خانم»، مغولی است
و از هنگام آمدن مغول ها به ایران گسترش یافت و ریشه پارسی ندارد.
@farzandan_parsi.
ﺑﺎﻥ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺑﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺟﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ فرهنگ ﺍﻭﺳﺘﺎﯾﯽ بانو ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻓﺮﻭﻍ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺑﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﭼﺮﺍﻍ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ.
ناگفته نماند، ﺩﻭ تن ﺍﺯ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﺯﻥ بودند. ﭘﻮﺭﺍﻧﺪﺧﺖ ﻭ ﺍﺫﺭ ﻣﯿﺪﺧﺖ.
اما واژه خانم، مغولی است و از زمان ورود مغول ها به ایران مرسوم شده و ریشه پارسی ندارد#
----ویرایش شده----
#نکته‌های_آموزشی_درباره_زبان_پارسی.
«بانو» واژه‌‌ای پارسی ست.
«ﺑﺎﻥ» به چَمِ(ﯾﻌﻨﯽ) ﺑﺎﻻ ﻭ «ﺑﺎﻧﻮ» ﺑﻪ چم(ﻣﻌﻨﯽ) ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺟﺎ ﺩﺍﺭﺩ،
ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺩﺍﺷﺘﻦ «ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ» ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ فرهنگ ﺍﻭﺳﺘﺎﯾﯽ«بانو» ﺑﻪ چم ﻓﺮﻭﻍ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ.
ﭘﺲ «ﺑﺎﻧﻮ» ﺑﻪ چم ﭼﺮﺍﻍ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ.
ناگفته نماند، ﺩﻭ تن ﺍﺯ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ ﺯﻥ بودند. #ﭘﻮﺭﺍﻧﺪﺧﺖ ﻭ #آﺫﺭمیندخت.
👈 واژه «خانم»، مغولی است
و از هنگام آمدن مغول ها به ایران گسترش یافت و ریشه پارسی ندارد.
@farzandan_parsi.