🔍#نکته‌های_ویرایشی:


واژه‌های دغل، مكر، حیله، خدعه، تزویر را
بیرون بیندازیم و جایگزین پارسی آنها را به‌کار ببریم:

تزویر = نیرنگ، فریب، دورویی، ترفند، تروند
حیله= نیرنگ، ترفند، فند، فریب، بامبول، کیدآوری، شیله.(شیله پیله)
حیله‌گر= فریبکار، فریبا.
خدعه= فریب.
دغل= (پارسی تازی‌شده) دَگـَل، ناراستی، دغا، ترفند، فریب.
مکر= نیرنگ، ترفند، فریب، فریو، کلک، فسون، کیدآوری، شیله.

💥نمونه:
مرد دغل= مرد دَگـَل، مرد فریبكار.

دغلكاری او اظهر من‌الشمس است= فریبكاری او روشن(تر از آفتاب) است.

روباه حیوانی مكار است= روباه جانوری فریب‌گر است.

راسپوتین مردی حیله‌گر و مزوّر بود= راسپوتین مردی نیرنگ‌باز و ترفندساز بود.

او با خدعه حریفان خود را شكست داد= او با فریب هماوردان خود را شكست داد.

بالاخره با تزویر به حكومت نائل شد= سرانجام با نیرنگ به فرمانروایی دست یافت.

مكرش حاصل داد= كیدآوری‌اش به بار نشست.

#مجید_دری.
#پارسی_پاک.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🔍#نکته‌های_ویرایشی:


🔅پالایش زبان پارسی؛
محتمل= گویا، شایمند، شاید، گاس.(گویش خراسانی)
محتملا= گویا، شاید، گاس.(گویش خراسانی)

💥نمونه:
وقوع زلزله در تهران محتمل است= رخ‌دادن زمین‌لرزه در تهران شایمند است.

محتملا شما قصد پرداخت بدهی خود را ندارید!= گویا شما آهنگ پرداخت بدهی خود را ندارید.!

#مجید_دری.
#پارسی_پاک.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍃🌹🍃

زبانت ارچه پوشنده‌ی راز توست
      همی رنگ چهرت بگوید درست.
              #اسدی_توسی

روز ۲۱ فوریه «روز جهانی زبان مادری» است.
روزی که از سوی یونسکو برای پاسداری از
زبان‌های در آستانه‌ی نابودی و پاسداشت
   گوناگونیِ زبان‌ها نامگذاری شده است.
زبان، بازتاب‌دهنده‌ی فرهنگ مردمی است که
به آن زبان سخن می‌گویند.
نماینده‌ی کیستی آن‌هاست و جهان آن‌ها را می‌شناساند.

زبان پدیده‌ای است که هم‌چون
باشَنده‌ای(موجودی) جاندار،
با مردمان خود زندگی می‌کند،
آنها را در بازگوکردن جهان‌شان
یاری می‌دهد، در کنارشان می‌بالد،
دگرگونی پیدا می‌کند و تازه گاهی می‌میرد.

یک نکته بر همگان روشن است و آن‌ اینکه
گوناگونی(تنوع) زبانی رو به پسرفت است.
چنانچه بر پایه‌ی آمارهای یونسکو، نزدیک
به نیمی از شش‌هزار زبان زنده‌ی جهان که
گویِش‌وَر دارند، در پرتگاه نابودی هستند
و تا پایان سده‌ی ٢١ از میان خواهند رفت.
مرگ هر زبان به ماناک(معنای) ازدست‌رفتن
زنجیره‌ای از فرهنگ، دیروک(تاریخ) و آیین
گروهی از زمینیان، و یا بهتر بگوییم،
به ماناکِ مرگ گوشه‌ای از فرهنگ آدمی است.
در ایران افزون بر زبان پارسی، روی‌هم‌رفته
نزدیک به ۷۰ زبان و گویش رواگ(رواج) دارد.
بزرگ‌ترین گروه‌های زبانی ایران، زبان پارسی،
آذری، کُردی، ترکمنی، گیلکی، مازندرانی،
تالشی، لری، اَربی(عربی)، بلوچی،
    تاتی و ارمنی است.
گوناگونی زبانی بخشی از گوناگون زیستی
است و پاسداری از بَرماندِ(میراث)
نابَسودنی(ناملموس)، که زبان بخش بزرگی
از آن است، در کنار بَرماندِ بَسودنی،
خویشکاری(وظیفه‌ی) همه‌ی ایرانیان و
جهانیان است.

روز جهانی زبان مادری، بر همه‌ی گویِش‌وَران
    به زبان مادری فرخنده و گرامی باد.

#مجید_دری.
#روز_جهانی_زبان_مادری.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#نکته‌های_ویرایشی:

🔅پالایش زبان پارسی؛
انصاف= راستی، دادمندی، دادگری، داد، میانجَکی، آزرم، هُده‌گیری= گرفتن حق.
انصافا= به‌دُرستی، به‌داد، به‌دادمندی، به‌راستی، از سر دادگری، از روی داد.
انصاف‌دادن= به‌یک‌چشم‌نگریستن، برابر گرفتن.
انصاف‌داشتن= دادمند بودن، میان گرفتن، برابر داشتن.

💥نمونه:
انسان با انصافی بود= آدم دادمندی بود.

از جاده انصاف خارج نشو= از راه درست بیرون نرو.

واردات گندم بی‌انصافی به تولید است= درون‌آوری گندم بی‌دادگری به فراورِش است.

انصافا کار پر زحمتی بود= به‌راستی کار پر رنجی بود.

#مجید_دری.
#پارسی_پاک.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🔍#نکته‌های_ویرایشی:

🔅پالایش زبان پارسی؛
🔻طغیان= نافرمانی، گردنکشی، سَرکشی، خودسَری، گستاخی، شورش، سَرپیچی، خروش.
🔻طغیان آب= کوهه، خیزاب، آشوب شدن دریا و رود و مانند آن.
🔻طغیان عواطف= بَرجوشیدن مهربانی‌ها، جوشِش مهر.
🔻طغیان قلم= سَرکشی کِلک.
🔻طغیان‌کردن= بَرجوشیدن، جوشِش، آشوب‌شدن.
🔻طغیانی= سرکش، نافرمان.

💥✍نمونه:
🔺ظلم حاکم به طغیان مردم منجر شد= ستم فرمانروا به خروش مردم انجامید.

🔺صبر مردم لبریز شده و سر به طغیان برداشتند= شکیبایی مردم لبریز شده و سر به شورش برداشتند.
یردباری مردم به پایان رسید و شوریدند.

🔺بارش بی‌وقفه‌ی باران موجب طغیان رودخانه شد= بارش بی‌ایست باران مایه‌ی آشوب‌شدن رودخانه شد.
بارش یکریز باران مایه‌ی بَرجوشیدن رودخانه شد.

#مجید_دری.
#پارسی_پاک.
#طغیان.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#نکته‌های ویرایشی:
🔅پالایش زبان پارسی؛

«بسمه تعالی» از واژگان بیگانه است و می‌توان جایگزین پارسی آن را به‌کار برد:

بسمه تعالی= به نام خدا.
به نام او که والاست.
به نام یزدان.

#مجید_دری.
#پارسی_پاک #بسمه_تعالی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک‌اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🔍#نکته‌های_ویرایشی:



🔅پالایش زبان پارسی؛
روش‌های بازشناسی واژه‌های تازی(عربی):
١- اگر واژه‌ای وات‌های(حرف‌ های) ح، ص، ض، ط، ظ، ع و ق داشت،
پس نزدیک به سَددرسَد(١۰۰%) تازی است.
این به‌جز واژه‌هایی است که به‌نادرست با وات‌های تازی نوشته می‌شوند.

٢- اگر واژه‌ای در آغاز "ذ" داشت ١۰۰% تازی است. اینها(ذره، ذیل، ذخیره، ذبیح و ...) تازی هستند.

۳- اگر واژه‌ای "ء"(همزه) داشت ١۰۰% تازی است. (رئیس، دائم، مسأله، سائل، استفتاء و ...)
این به‌جز واژه‌هایی است که به‌نادرست با "ء" نوشته می‌شوند، مانند: آئینه(آیینه)، پائیز(پاییز)، آئین(آیین) و ...

#مجید_دری.
#پارسی_پاک.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک‌اندیش»پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


‌📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🔍#نکته‌های ویرایشی:


🔅پالایش زبان پارسی؛
🔻بینابین= میانه‌رو، مرز میانه.

💥نمونه:
🔺و من بینابین رفتن و ماندن گیر کرده بودم= و من در مرز میانِ رفتن و ماندن گیر کرده بودم.

🔺بینابین سرفه‌هایش سیگاری هم روشن می‌کرد= در میانه‌ی سرفه‌هایش سیگاری هم روشن می‌کرد.

🔺به یک راه‌حل بینابینی رسیدند= به یک راه‌چاره‌ی میانه‌روانه رسیدند.
🚩دنباله دارد

#مجید_دری.
#پارسی_پاک #بینابین.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک‌اندیش»پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🔍#نکته‌های ویرایشی:


🔅پالایش زبان پارسی؛
🔻از بین بردن= از میان بردن، نابود کردن.

💥✍ نمونه:
🔺چند راه برای از بین بردن جوش صورت= چند راه برای از میان بردن جوش چهره.

🔺برای از بین بردن حشرات چه بکنیم؟= برای نابود کردن پشه‌ها چه بکنیم.؟
🚩دنباله دارد

#مجید_دری.
#پارسی_پاک.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک‌اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
            🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🔍#نکته‌های_ویرایشی:


🔅پالایش زبان پارسی؛
🔻بین‌الملل= فرامرزی، جهانی، جهان.
🔻بین‌المللی= جهانی، میان‌کشوری، فرامرزی، کیهانی، فرابومی، ترابومی، جهان‌گستر، جهان‌کشوری.

💥✍ نمونه‌ها:
🔺گواهینامه‌ی بین‌المللی دارم= گواهینامه‌ی میان‌کشوری دارم.

🔺دانشگاه بین‌المللی چابهار شروع به کار کرد= دانشگاه فرامرزی چابهار آغاز به کار کرد.

🔺کنگره‌ی بین‌المللی خاورشناسان افتتاح شد= کنگره‌ی جهانی خاورشناسان گشایش یافت.

🔺زبان انگلیسی یک زبان بین‌المللی است= زبان انگلیسی یک زبان جهان‌گستر است.

🔺حقوق بین‌الملل خوانده‌ام= هوده‌شناسی فرامرزی خوانده‌ام.

🔺معروفیتش در سطح بین‌الملل است= نام‌آوری‌اش در پهنه‌ی جهان است.
🚩 دنباله دارد

گردآوری و نگارش #مجید_دری.
#پارسی_پاک.
#بین‌الملل #بین‌المللی #بین_الملل. #بین_المللی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک‌اندیش» پالایش زبان پارسی والایش فرهنگ ایرانی ست.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾