#واژگان_پارسی؛
#بخش_سیسد_و_هشتاد_و_نهم:
۳۸۹
⚠️#فرزندان_ایران:
زبان پارسی از دسته زبان‌هایی است که آماج بیشترین تاخت‌وتاز زبان‌های بیگانه می‌باشد به‌گونه‌ای که بیش از نیمی از واژگانش از
اَنیرانی یا سرزمین‌های دورتر اندر شده است.
اگر شاهنامه فردوسی را ستون فرازمند و استوار زبان میهنی کشور ایران بخوانیم در چه دوره از درازنای تاریخ، شاخ و برگ نازک این نهال تن‌آور به بار خواهد نشست.؟ هنگامی که استادان فرهنگ، ادب و زبان پارسی دستاوردهای خود را با واژگان بیگانه در هم می‌آمیزند.؟!
در کجای جریان ملی‌گرایی، خویشکاری(وظیفه) باززایش زبان ملی روشن شده است تا با آهنگ زبان فردوسی فرزانه هم‌آهنگ شود؟
هم اینک ۱۲۵ کانون در ۵۰ کشور جهان زبان پارسی این زیبای سخت جان را آموزش می‌دهند.
بیش از ۴۰ دانشگاه شناخته شده جهانی نیز خواستار راه اندازی آموزش زبان پارسی هستند.
❗️پس برخیزیم با ژرف نگری جهانیان را با زبان وفرهنگ پارسی آشنا کنیم.
💎#درست_سخن_بگوییم_و_زیبا_بنویسیم:
زبان پارسی زبان وفرهنگ نیاکان ماست آن را پاس بداریم.
⚠️از این پس:
۱- واژه پارسی «خرس»
بجای واژه تازی «دُب»
۲- واژه پارسی «خرسِ کوچک»
بجای واژه تازی «دُبِ اصغر»
۳- واژه پارسی «خرسِ بزرگ»
بجای واژه تازی «دُبِ اکبر»
۴- واژگان پارسی «گروه، بخش»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دِپارتمان»
۵- واژه پارسی «نمایش»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دِرام»
۶- واژگان پارسی «آموزش، آموزه»
بجای واژه تازی «درس»
۷- واژگان پارسی «دریافتن، پی بردن»
بجای واژه تازی «دَرک»
۸- واژه پارسی «فرمان»
بجای واژه تازی «دستور»
۹- واژه پارسی «تهی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دِشارژ»
۱۰- واژگان پارسی«خواندن، درخواست، نیایش»
بجای واژه بیگانه «دعا»
۱۱- واژگان پارسی «فراخواندن، خواستن»
بجای واژه تازی «دعوت»
۱۲- واژگان پارسی «بازداشتن، پاسداری، پدافند.»
بجای واژه تازی «دفاع.»
✍ سیاه منصور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_سیسد_و_هشتاد_و_نهم:
۳۸۹
⚠️#فرزندان_ایران:
زبان پارسی از دسته زبان‌هایی است که آماج بیشترین تاخت‌وتاز زبان‌های بیگانه می‌باشد به‌گونه‌ای که بیش از نیمی از واژگانش از
اَنیرانی یا سرزمین‌های دورتر اندر شده است.
اگر شاهنامه فردوسی را ستون فرازمند و استوار زبان میهنی کشور ایران بخوانیم در چه دوره از درازنای تاریخ، شاخ و برگ نازک این نهال تن‌آور به بار خواهد نشست.؟ هنگامی که استادان فرهنگ، ادب و زبان پارسی دستاوردهای خود را با واژگان بیگانه در هم می‌آمیزند.؟!
در کجای جریان ملی‌گرایی، خویشکاری(وظیفه) باززایش زبان ملی روشن شده است تا با آهنگ زبان فردوسی فرزانه هم‌آهنگ شود؟
هم اینک ۱۲۵ کانون در ۵۰ کشور جهان زبان پارسی این زیبای سخت جان را آموزش می‌دهند.
بیش از ۴۰ دانشگاه شناخته شده جهانی نیز خواستار راه اندازی آموزش زبان پارسی هستند.
❗️پس برخیزیم با ژرف نگری جهانیان را با زبان وفرهنگ پارسی آشنا کنیم.
💎#درست_سخن_بگوییم_و_زیبا_بنویسیم:
زبان پارسی زبان وفرهنگ نیاکان ماست آن را پاس بداریم.
⚠️از این پس:
۱- واژه پارسی «خرس»
بجای واژه تازی «دُب»
۲- واژه پارسی «خرسِ کوچک»
بجای واژه تازی «دُبِ اصغر»
۳- واژه پارسی «خرسِ بزرگ»
بجای واژه تازی «دُبِ اکبر»
۴- واژگان پارسی «گروه، بخش»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دِپارتمان»
۵- واژه پارسی «نمایش»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دِرام»
۶- واژگان پارسی «آموزش، آموزه»
بجای واژه تازی «درس»
۷- واژگان پارسی «دریافتن، پی بردن»
بجای واژه تازی «دَرک»
۸- واژه پارسی «فرمان»
بجای واژه تازی «دستور»
۹- واژه پارسی «تهی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دِشارژ»
۱۰- واژگان پارسی«خواندن، درخواست، نیایش»
بجای واژه بیگانه «دعا»
۱۱- واژگان پارسی «فراخواندن، خواستن»
بجای واژه تازی «دعوت»
۱۲- واژگان پارسی «بازداشتن، پاسداری، پدافند.»
بجای واژه تازی «دفاع.»
✍ سیاه منصور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🔷امروز؛☀️🕊 ☀️
🟢به ☀️روز پیروز و فرخ روز:(#وهمن_امشاسپندان)#نبر.
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۰🔥فروهری🔥مزدیسنا.
۳۷۶۰ / ۰۲ / ۰۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟡 برابر با 🌞روز پنجشنبه: #اورمزد_شید.
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۲ / ۰۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
⚪️ برابر با ☀️ روز پنج شنبه: #اورمزد_شید
به 🌞 روز ۰۱ 🐃 #اردیبهشت 🌖ماه
به سال ۱۴۰۱🌞 خورشیدی
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🔴برابر با ☀️ روز پنجشنبه21 🌖 ماه 🐃#آوریل
🌲به سال2022 ⛪️ ترسایی.🌲
2022 / 04 / 21
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟣#وهومن_امشاسپندان (نبر)
🧚♀نماد سپنتایی بودن جان و زندگی🧚♀
#بهمن_فر_ایمان_ماست.
اندیشه نیک🌿 نیک نهادی.
پرهیز از کشتار جانداران سودمند.
🐏 🐂 🦙 🐐 🐑 🐃 🐄 🦌 🐪 🐫
از اندیشه‌ی پاک، تابید ماه
که زرتشت! شب کرده رو، سوی راه
اَشو گفت؛ بهمن، دو بالِ من ست
فروزنده، جان و دلم، روشن ست.
🖌#داتیس_مهرابیان.
#راه_درجهان_یکیست_و_آن_راه_راستیست
🔥 اشوزرتشت اسپنتمان.
🌸 گل #یاسمن_سپید
نماد وهومن امشاسپندان است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🟢به ☀️روز پیروز و فرخ روز:(#وهمن_امشاسپندان)#نبر.
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۰🔥فروهری🔥مزدیسنا.
۳۷۶۰ / ۰۲ / ۰۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟡 برابر با 🌞روز پنجشنبه: #اورمزد_شید.
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۲ / ۰۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
⚪️ برابر با ☀️ روز پنج شنبه: #اورمزد_شید
به 🌞 روز ۰۱ 🐃 #اردیبهشت 🌖ماه
به سال ۱۴۰۱🌞 خورشیدی
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🔴برابر با ☀️ روز پنجشنبه21 🌖 ماه 🐃#آوریل
🌲به سال2022 ⛪️ ترسایی.🌲
2022 / 04 / 21
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟣#وهومن_امشاسپندان (نبر)
🧚♀نماد سپنتایی بودن جان و زندگی🧚♀
#بهمن_فر_ایمان_ماست.
اندیشه نیک🌿 نیک نهادی.
پرهیز از کشتار جانداران سودمند.
🐏 🐂 🦙 🐐 🐑 🐃 🐄 🦌 🐪 🐫
از اندیشه‌ی پاک، تابید ماه
که زرتشت! شب کرده رو، سوی راه
اَشو گفت؛ بهمن، دو بالِ من ست
فروزنده، جان و دلم، روشن ست.
🖌#داتیس_مهرابیان.
#راه_درجهان_یکیست_و_آن_راه_راستیست
🔥 اشوزرتشت اسپنتمان.
🌸 گل #یاسمن_سپید
نماد وهومن امشاسپندان است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۱
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بامداد نوروزی‌تان نیکو.
اُردیبهشت پادشاه پیروزمند سال،
بر پایه‌ی چرخه و گردشِ کیهانی گام بر بام سرای ایران زمین نهاده تا در پیوند تنگاتنگ ماههای سرد زمستان در این گاه و بی‌گاه روزگار،
ناگهان نسیم بهاری به ناز و نوازشِ درختان و گیاهان بپردازد و نام زیبای بهار را چنان بر تارُک زمین کنده‌کاری کند که پرندگان آهنگ پروازهایشان را به یاد بیآورند و بدانند که،
هنگامه کوچ آن‌هاست تا از میانِ دشت‌های پهناور و کوه‌های سربرافراشته به رامش درآیند و آن جا که مهربانی نهانگاه آسمان را می‌لرزاند نیکویی، سرخوشی و تندرستی بر سر زمین یادشان بهاری‌تر از همیشه شکوفا بشود.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
🌲 📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌳🌺 🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۱
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بامداد نوروزی‌تان نیکو.
اُردیبهشت پادشاه پیروزمند سال،
بر پایه‌ی چرخه و گردشِ کیهانی گام بر بام سرای ایران زمین نهاده تا در پیوند تنگاتنگ ماههای سرد زمستان در این گاه و بی‌گاه روزگار،
ناگهان نسیم بهاری به ناز و نوازشِ درختان و گیاهان بپردازد و نام زیبای بهار را چنان بر تارُک زمین کنده‌کاری کند که پرندگان آهنگ پروازهایشان را به یاد بیآورند و بدانند که،
هنگامه کوچ آن‌هاست تا از میانِ دشت‌های پهناور و کوه‌های سربرافراشته به رامش درآیند و آن جا که مهربانی نهانگاه آسمان را می‌لرزاند نیکویی، سرخوشی و تندرستی بر سر زمین یادشان بهاری‌تر از همیشه شکوفا بشود.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
🌲 📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌳🌺 🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
#نکته‌های_ویرایشی؛
🔅پالایش زبان پارسی:
بِالکُل= یکسره، سراسر
نمونه:
🔅زلزله شهر را بالکل نابود کرد.= زمین‌لرزه شهر را سراسر نابود کرد.
🔅حرف‌هایش بالکل غلط بود.= سخنانش یکسره نادرست بود.
سخنانش سراسر نادرست بود.
💥قبله= نمازسوی، پرستش‌سو، خدای‌خانه، آنامیت، پرستشگاه، نیایشگاه، رَوِش، آيين، پیشوا، پیر، مِهتر، روبرو.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅پالایش زبان پارسی:
بِالکُل= یکسره، سراسر
نمونه:
🔅زلزله شهر را بالکل نابود کرد.= زمین‌لرزه شهر را سراسر نابود کرد.
🔅حرف‌هایش بالکل غلط بود.= سخنانش یکسره نادرست بود.
سخنانش سراسر نادرست بود.
💥قبله= نمازسوی، پرستش‌سو، خدای‌خانه، آنامیت، پرستشگاه، نیایشگاه، رَوِش، آيين، پیشوا، پیر، مِهتر، روبرو.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔆 #آشنایی_با_نام‌های_ایرانی:
🔅#برای_بچه‌ها_نام‌های_ایرانی_برگزینیم:
واژه پارسی: «تناز»
👸🏻 نام کهن و دخترانه‌ی«تناز»
به ماناک* نازنین، دارای ناز و کرشمه و آمیخته از دو واژه‌ی پارسی «تن+ ناز» است.
«تناز» نام یکی از دختران آرش و نام مادر «لهراسب» پادشاه کیانی بود.
💃 گفته می‌شود نام تازی «طناز» به چم شوخ و شنگ و دلبر، تازی شده(معرب) «تناز» است
و در بن‌مایه‌های پژوهشی چنین چیزی دیده نشد.
چرا که«طناز» تازی برگرفته از واژه‌ی«طنز» است.
هرچند که گونه‌های پارسی و تازی این نام چمار(معنی) هم‌سانی دارند.
⚜ همچنین گفته می‌شود«تناز»
برگرفته از نام هخامنشی«تن‌نار» «تن+ نار»(انار) است؛
و در بررسی‌های ما چنین چیزی دیده نشد.
🇮🇷 به ایران‌دوستان ارجمند پیشنهاد می‌شود هنگام گزینش این نام برای دخترکان،
از گونه‌ی پارسی آن(تناز) بهره بگیرند.
📕 برخی از نام‌های ایرانی دخترکان و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 «گلناز، فرخناز، فره‌ناز، مهرناز، مهناز، فرناز، نوشناز، آریاناز» و...
👦🏻 «آریاز، فراز، شاه‌باز، آراز، مهراز، آرتاباز» و...
واکاوی و بررسی واژه‌ی: #«تناز»
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
با #سرای_فرزندان_ایران همراه باشید.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅#برای_بچه‌ها_نام‌های_ایرانی_برگزینیم:
واژه پارسی: «تناز»
👸🏻 نام کهن و دخترانه‌ی«تناز»
به ماناک* نازنین، دارای ناز و کرشمه و آمیخته از دو واژه‌ی پارسی «تن+ ناز» است.
«تناز» نام یکی از دختران آرش و نام مادر «لهراسب» پادشاه کیانی بود.
💃 گفته می‌شود نام تازی «طناز» به چم شوخ و شنگ و دلبر، تازی شده(معرب) «تناز» است
و در بن‌مایه‌های پژوهشی چنین چیزی دیده نشد.
چرا که«طناز» تازی برگرفته از واژه‌ی«طنز» است.
هرچند که گونه‌های پارسی و تازی این نام چمار(معنی) هم‌سانی دارند.
⚜ همچنین گفته می‌شود«تناز»
برگرفته از نام هخامنشی«تن‌نار» «تن+ نار»(انار) است؛
و در بررسی‌های ما چنین چیزی دیده نشد.
🇮🇷 به ایران‌دوستان ارجمند پیشنهاد می‌شود هنگام گزینش این نام برای دخترکان،
از گونه‌ی پارسی آن(تناز) بهره بگیرند.
📕 برخی از نام‌های ایرانی دخترکان و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 «گلناز، فرخناز، فره‌ناز، مهرناز، مهناز، فرناز، نوشناز، آریاناز» و...
👦🏻 «آریاز، فراز، شاه‌باز، آراز، مهراز، آرتاباز» و...
واکاوی و بررسی واژه‌ی: #«تناز»
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
با #سرای_فرزندان_ایران همراه باشید.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚 📖 🖌
📚 📖 🖍
🌱 یکم #اردیبهشت_ماه برابر با:
🖌📖 روز بزرگداشت؛
خداوندگار ادب و شهسوار سخن،
«#سعدی_بزرگ» و جاودانه،
🖍📖 روز پرواز فرزند سرافراز؛
«ملک‌الشعرای بهار»
سخن‌سرایی که مهر به میهن را به چامه کشید.
🖊📖 روز پرواز فرزند آب و آیینه؛
«سهراب سپهری»، فرزند آب و خرد و روشنی را گرامی می‌داریم و به روان مینوی‌شان درود می‌فرستیم.
🌸 نمونه‌هایی از چامه‌های پارسی؛
👳♂استاد سخن: #سعدی_بزرگ،
👨⚕ فرزند سربلند ایران: #ملک‌الشعرای_بهار.
👨⚖فرزند آب و آیینه: #سهراب_سپهری؛
🖌📖دریغا که بی ما بسی روزگار
بروید گل و بشکفد نوبهار
بسی تیر و دی ماه و اردیبهشت
برآید که ما خاک باشیم و خشت
🌲 استاد سخن: #سعدی_بزرگ.
🖍📖امروز نه کس ز عشق آگه چو من است
کز شکر عشقم همه شیرین‌سخن است
در هر مژه‌ی من به ره خسرو عشق
نیروی هزار تیشه‌ی کوهکن است.
🌳 #بهار
🖊📖 پشت لبخندی پنهان هر چیز
روزنی دارد دیوار زمان
که از آن چهره‌ی من پیداست
چیزهایی هست که نمی‌دانم
می‌دانم سبزه‌ای را بکنم خواهم مرد.
🪴 #سهراب_سپهری
#چکامه_پارسی؛
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚 📖 🖍
🌱 یکم #اردیبهشت_ماه برابر با:
🖌📖 روز بزرگداشت؛
خداوندگار ادب و شهسوار سخن،
«#سعدی_بزرگ» و جاودانه،
🖍📖 روز پرواز فرزند سرافراز؛
«ملک‌الشعرای بهار»
سخن‌سرایی که مهر به میهن را به چامه کشید.
🖊📖 روز پرواز فرزند آب و آیینه؛
«سهراب سپهری»، فرزند آب و خرد و روشنی را گرامی می‌داریم و به روان مینوی‌شان درود می‌فرستیم.
🌸 نمونه‌هایی از چامه‌های پارسی؛
👳♂استاد سخن: #سعدی_بزرگ،
👨⚕ فرزند سربلند ایران: #ملک‌الشعرای_بهار.
👨⚖فرزند آب و آیینه: #سهراب_سپهری؛
🖌📖دریغا که بی ما بسی روزگار
بروید گل و بشکفد نوبهار
بسی تیر و دی ماه و اردیبهشت
برآید که ما خاک باشیم و خشت
🌲 استاد سخن: #سعدی_بزرگ.
🖍📖امروز نه کس ز عشق آگه چو من است
کز شکر عشقم همه شیرین‌سخن است
در هر مژه‌ی من به ره خسرو عشق
نیروی هزار تیشه‌ی کوهکن است.
🌳 #بهار
🖊📖 پشت لبخندی پنهان هر چیز
روزنی دارد دیوار زمان
که از آن چهره‌ی من پیداست
چیزهایی هست که نمی‌دانم
می‌دانم سبزه‌ای را بکنم خواهم مرد.
🪴 #سهراب_سپهری
#چکامه_پارسی؛
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکارگرانسنگ_ادب_پارسی؛
بخش: (۱۵۰)
#رزم_سهراب:
بخش: (۱۴)
چو بشنید این گفته‌ی درشت
نهان کرد ازو روی و بنمود پشت
ز بالا زدش تند یک پشت دست
بیفگند و آمد به جای نشست
بپوشید خفتان و بر سر نهاد
یکی خود چینی به کردار باد
ز تندی به جوش آمدش خون برگ
نشست از بر باره‌ی تیزتگ
خروشید و بگرفت نیزه به دست
به آوردگه رفت چون پیل مست
کس از نامداران ایران سپاه
نیارست کردن بدو در نگاه
ز پای و رکیب و ز دست و عنان
ز بازوی وز آب داده سنان
ازان پس دلیران شدند انجمن
به گفتند کاینت گَوِ پیلتن
نشاید نگه کردن اسان بدوی
که یارد شدن پیش او جنگجوی
ازان پس خروشید سهراب گرد
همی شاه کاووس را بر شمرد
چنین گفت با شاه آزاد مرد
که چون است کارَت به دشت نبرد
چرا کرده‌ای نام کاووس کی
که در جنگ نه تاو داری نه پی
تنت را برین نیزه بریان کنم
ستاره بدین کار گریان کنم
یکی سخت سوگند خوردم به بزم
بدان شب کجا کشته شد ژنده‌رزم
کز ایران نمانم یکی نیزه‌دار
کنم زنده کاووس کی را به دار
که داری از ایرانیان تیز چنگ
که پیش من آید به هنگام جنگ
همی گفت و می بود جوشان بسی
از ایران ندادند پاسخ کسی
خروشان بیامد به پرده‌سرای
به نیزه درآورد بالا ز جای
خم آورد زان پس سنان کرد سیخ
بزد نیزه برکند هفتاد میخ
سراپرده یک بهره آمد ز پای
ز هر سو برآمد دم کرنای
رمید آن دلاور سپاه دلیر
به کردار گوران ز چنگال شیر
غمی گشت کاووس و آواز داد
کزین نامداران فرخ نژاد
یکی نزد رستم برید آگهی
کزین ترک شد مغز گردان تهی
ندارم سواری ورا هم نبرد
از ایران نیارد کس این کار کرد
بشد توس و پیغام کاووس برد
شنیده سخن پیش او برشمرد
بدو گفت رستم که هر شهریار
که کردی مرا ناگهان خواستار
گهی گنج بودی گهی ساز بزم
ندیدم ز کاووس جز رنج رزم
بفرمود تا رخش را زین کنند
سواران بروها پر از چین کنند
ز خیمه نگه کرد رستم بدشت
ز ره گیو را دید کاندر گذشت
نهاد از بر رخش رخشنده زین
همی گفت گرگین که بشتاب هین
همی بست بر باره رهام تنگ
به برگستوان بر زده توس چنگ
همی این بدان آن بدین گفت زود
تهمتن چو از خیمه آوا شنود
به دل گفت کین کار آهرمنست
نه این رستخیز از پی یک تنست
بزد دست و پوشید ببر بیان
ببست آن کیانی کمر بر میان
نشست از بر رخش و بگرفت راه
زواره نگهبان گاه و سپاه
درفشش ببردند با او بهم
همی رفت پرخاشجوی و دژم
چو سهراب را دید با یال و شاخ
برش چون بر سام جنگی فراخ
بدو گفت از ایدر به یکسو شویم
به آوردگه هر دو همرو شویم
بمالید سهراب کف را به کف
به آوردگه رفت از پیش صف
به رستم چنین گفت کاندر گذشت
ز من جنگ و پیکار سوی تو گشت
از ایران نخواهی دگر یار کس
چو من با تو باشم بورد بس
به آوردگه بر ترا جای نیست
ترا خود به یک مشت من پای نیست
به بالا بلندی و با کتف و یال
ستم یافت بالت ز بسیار سال
نگه کرد رستم بدان سرافراز
بدان چنگ و یال و رکیب دراز
بدو گفت نرم ای جوان مرد گرم
زمین سرد و خشک و سخن گرم و نرم
به پیری بسی دیدم آوردگاه
بسی بر زمین پست کردم سپاه
تپه شد بسی دیو در جنگ من
ندیدم بدان سو که بودم شکن
نگه کن مرا گر ببینی به جنگ
اگر زنده مانی مترس از نهنگ
مرا دید در جنگ دریا و کوه
که با نامداران توران گروه
چه کردم ستاره گوای من ست
به مردی جهان زیر پای من ست
بدو گفت کز تو بپرسم سخن
همه راستی باید افگند بن
من ایدون گمانم که تو رستمی
گر از تخمه‌ی نامور نیرمی
چنین داد پاسخ که رستم نیم
هم از تخمه‌ی سام نیرم نیم
که او پهلوان ست و من کهترم
نه با تخت و گاهم نه با افسرم
از امید سهراب شد ناامید
برو تیره شد روی روز سپید.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکارگرانسنگ_ادب_پارسی؛
بخش: (۱۵۰)
#رزم_سهراب:
بخش: (۱۴)
چو بشنید این گفته‌ی درشت
نهان کرد ازو روی و بنمود پشت
ز بالا زدش تند یک پشت دست
بیفگند و آمد به جای نشست
بپوشید خفتان و بر سر نهاد
یکی خود چینی به کردار باد
ز تندی به جوش آمدش خون برگ
نشست از بر باره‌ی تیزتگ
خروشید و بگرفت نیزه به دست
به آوردگه رفت چون پیل مست
کس از نامداران ایران سپاه
نیارست کردن بدو در نگاه
ز پای و رکیب و ز دست و عنان
ز بازوی وز آب داده سنان
ازان پس دلیران شدند انجمن
به گفتند کاینت گَوِ پیلتن
نشاید نگه کردن اسان بدوی
که یارد شدن پیش او جنگجوی
ازان پس خروشید سهراب گرد
همی شاه کاووس را بر شمرد
چنین گفت با شاه آزاد مرد
که چون است کارَت به دشت نبرد
چرا کرده‌ای نام کاووس کی
که در جنگ نه تاو داری نه پی
تنت را برین نیزه بریان کنم
ستاره بدین کار گریان کنم
یکی سخت سوگند خوردم به بزم
بدان شب کجا کشته شد ژنده‌رزم
کز ایران نمانم یکی نیزه‌دار
کنم زنده کاووس کی را به دار
که داری از ایرانیان تیز چنگ
که پیش من آید به هنگام جنگ
همی گفت و می بود جوشان بسی
از ایران ندادند پاسخ کسی
خروشان بیامد به پرده‌سرای
به نیزه درآورد بالا ز جای
خم آورد زان پس سنان کرد سیخ
بزد نیزه برکند هفتاد میخ
سراپرده یک بهره آمد ز پای
ز هر سو برآمد دم کرنای
رمید آن دلاور سپاه دلیر
به کردار گوران ز چنگال شیر
غمی گشت کاووس و آواز داد
کزین نامداران فرخ نژاد
یکی نزد رستم برید آگهی
کزین ترک شد مغز گردان تهی
ندارم سواری ورا هم نبرد
از ایران نیارد کس این کار کرد
بشد توس و پیغام کاووس برد
شنیده سخن پیش او برشمرد
بدو گفت رستم که هر شهریار
که کردی مرا ناگهان خواستار
گهی گنج بودی گهی ساز بزم
ندیدم ز کاووس جز رنج رزم
بفرمود تا رخش را زین کنند
سواران بروها پر از چین کنند
ز خیمه نگه کرد رستم بدشت
ز ره گیو را دید کاندر گذشت
نهاد از بر رخش رخشنده زین
همی گفت گرگین که بشتاب هین
همی بست بر باره رهام تنگ
به برگستوان بر زده توس چنگ
همی این بدان آن بدین گفت زود
تهمتن چو از خیمه آوا شنود
به دل گفت کین کار آهرمنست
نه این رستخیز از پی یک تنست
بزد دست و پوشید ببر بیان
ببست آن کیانی کمر بر میان
نشست از بر رخش و بگرفت راه
زواره نگهبان گاه و سپاه
درفشش ببردند با او بهم
همی رفت پرخاشجوی و دژم
چو سهراب را دید با یال و شاخ
برش چون بر سام جنگی فراخ
بدو گفت از ایدر به یکسو شویم
به آوردگه هر دو همرو شویم
بمالید سهراب کف را به کف
به آوردگه رفت از پیش صف
به رستم چنین گفت کاندر گذشت
ز من جنگ و پیکار سوی تو گشت
از ایران نخواهی دگر یار کس
چو من با تو باشم بورد بس
به آوردگه بر ترا جای نیست
ترا خود به یک مشت من پای نیست
به بالا بلندی و با کتف و یال
ستم یافت بالت ز بسیار سال
نگه کرد رستم بدان سرافراز
بدان چنگ و یال و رکیب دراز
بدو گفت نرم ای جوان مرد گرم
زمین سرد و خشک و سخن گرم و نرم
به پیری بسی دیدم آوردگاه
بسی بر زمین پست کردم سپاه
تپه شد بسی دیو در جنگ من
ندیدم بدان سو که بودم شکن
نگه کن مرا گر ببینی به جنگ
اگر زنده مانی مترس از نهنگ
مرا دید در جنگ دریا و کوه
که با نامداران توران گروه
چه کردم ستاره گوای من ست
به مردی جهان زیر پای من ست
بدو گفت کز تو بپرسم سخن
همه راستی باید افگند بن
من ایدون گمانم که تو رستمی
گر از تخمه‌ی نامور نیرمی
چنین داد پاسخ که رستم نیم
هم از تخمه‌ی سام نیرم نیم
که او پهلوان ست و من کهترم
نه با تخت و گاهم نه با افسرم
از امید سهراب شد ناامید
برو تیره شد روی روز سپید.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
روز بزرگداشت استاد سخن #سعدی_بزرگ.
از باده‌ی دیوان تو دیوانه منم
نزد تو ز افسون سخن دم نزنم
از بُوی گلستان تو مهران شده مست
شیدای تو اَم، «سعدی» شیرین‌سخنم!
سروده به پارسی✍:
#سیــاه_منـصـور.
یکم اردیبهشت، روز بزگداشت بهار و #سعدی_بزرگ شیرازی گرامی باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
از باده‌ی دیوان تو دیوانه منم
نزد تو ز افسون سخن دم نزنم
از بُوی گلستان تو مهران شده مست
شیدای تو اَم، «سعدی» شیرین‌سخنم!
سروده به پارسی✍:
#سیــاه_منـصـور.
یکم اردیبهشت، روز بزگداشت بهار و #سعدی_بزرگ شیرازی گرامی باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🍃🌹🍃
🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️
🟢 به ☀️ روزِ پیروز وفرخ روز:
«#اردیبهشت_امشاسپند»
و 🐃 اردیبهشت 🌖ماه.
به سال ۳۷۶۰ 🔥فروهری 🔥مزديسنا.
۳۷۶۰ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟡 برابر با ☀️ روز آدینه: #ناهید_شید.
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
⚪️ برابر با ☀️ روز آدینه: #ناهید_شید
به 🌞 روز ۰۲ 🐃 #اردیبهشت 🌖 ماه
به سالِ ۱۴۰۱ 🌞خورشيدى.
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🔴 برابر با ☀️ 22 🐃 #آوریل
🌲سال 2022 ⛪️ترسايى.🎄
2022 / 04 / 22
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🧚♀#جشن_اردیبهشتگان🧚♀
#اردی_بهشت
🟣 #اشه_وهیشتا⚖بهترین راستی
پاک و سامان یافته
شیوه ی برگزیده ایرانیان
هرچیز و هرکسی در جای درست
و شایسته خود.
⚖#هنجارهستی.
⚖#ترازو_و_همسنگی.
🥀گل #مرزنگوش، نماد اردیبهشت ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️
🟢 به ☀️ روزِ پیروز وفرخ روز:
«#اردیبهشت_امشاسپند»
و 🐃 اردیبهشت 🌖ماه.
به سال ۳۷۶۰ 🔥فروهری 🔥مزديسنا.
۳۷۶۰ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟡 برابر با ☀️ روز آدینه: #ناهید_شید.
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
⚪️ برابر با ☀️ روز آدینه: #ناهید_شید
به 🌞 روز ۰۲ 🐃 #اردیبهشت 🌖 ماه
به سالِ ۱۴۰۱ 🌞خورشيدى.
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🔴 برابر با ☀️ 22 🐃 #آوریل
🌲سال 2022 ⛪️ترسايى.🎄
2022 / 04 / 22
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🧚♀#جشن_اردیبهشتگان🧚♀
#اردی_بهشت
🟣 #اشه_وهیشتا⚖بهترین راستی
پاک و سامان یافته
شیوه ی برگزیده ایرانیان
هرچیز و هرکسی در جای درست
و شایسته خود.
⚖#هنجارهستی.
⚖#ترازو_و_همسنگی.
🥀گل #مرزنگوش، نماد اردیبهشت ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۲
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بامداد نوروزی‌تان نیکو.
زمین خواب دیده بود؛
اردیبهشت در بهار که بیاید،
او را خواهد بوسید و زمین نیز:
آهسته آهسته از ایستگاه زمستان
پیاده شده است وُ اندک اندک سبزتر می‌گردد.
همان هنگامی که آفتاب،
بر شاخه‌های سپیدار بوسه می‌زند،
نارون هم با ناز شاخه‌های تُرد و نازکِ
خویش را می‌گستراند
و هم‌آهنگ با زمین سرسبز می‌گردد.
آن‌گاه درخواست کوچکی از آسمان دارد
که ببارد تا دوباره شاخه‌های سپیدار
با شکفتن خورشید آشنا گردند
و جانی تازه و دوباره پیدا کنند....
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
🌲 📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌳🌺 🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۲
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بامداد نوروزی‌تان نیکو.
زمین خواب دیده بود؛
اردیبهشت در بهار که بیاید،
او را خواهد بوسید و زمین نیز:
آهسته آهسته از ایستگاه زمستان
پیاده شده است وُ اندک اندک سبزتر می‌گردد.
همان هنگامی که آفتاب،
بر شاخه‌های سپیدار بوسه می‌زند،
نارون هم با ناز شاخه‌های تُرد و نازکِ
خویش را می‌گستراند
و هم‌آهنگ با زمین سرسبز می‌گردد.
آن‌گاه درخواست کوچکی از آسمان دارد
که ببارد تا دوباره شاخه‌های سپیدار
با شکفتن خورشید آشنا گردند
و جانی تازه و دوباره پیدا کنند....
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
🌲 📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌳🌺 🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🖇 فرتور(عکس) پیوست، تندیس مرد پارتی است که گمان می‌رود پیکر«سورنا» باشد.
این پیکره در ایذه پیدا شده است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🔸
این پیکره در ایذه پیدا شده است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🔸
#آشنایی_با_نام‌های_ایرانی؛
🔅#نام‌های_ایرانی_برای_بچه‌های_ایرانی:
«سورِنا» «سورَن» «سورین» «سوران» و «سورینا.»
⚜ نام‌های کهن، تبارمند و پسرانه‌ی«سورن» «سورنا» «سورین» «سوران» و «سورینا»
از یک ریشه و چندگونه از یک نام هستند.
🏹 این نام‌ها به مانی(معنی)«دلیر، نیرومند، توانا، تاخت و تاز، غوغا و هیاهوی،» سپاه هنگام تازش به دشمن هستند.
🎺 «سورن» در زبان پهلوی به چم نیرومند بود. همچنین این نام با واژه‌ی «سُور» به چم «شادی و سُرُور» از یک ریشه هستند.
نام ترکی «سُرنا» (سازی که در جشن‌ها می‌نوازند) از این ریشه است.
🗺 «سوران» «سور+ ان» (پسوند چندینگی)
به چم شادمانی و سرور، نام بخش بزرگی در نزدیکی«اورامان تخت» و یکی از چهار گویش کردی است.
👯 «سورین» سور+ ین (پسوند بستگی) به چم شادمانی و «سرور و سورینا»
نیز «سور+ ین+ ا»(پسوند نام‌ساز) است.
🔍 همچنین گفته می‌شود این نام ریشه در واژه‌ی لُری«سوره» داشته و به چم بزرگ‌زاده است.
🤴🏻 «سورن» نام یکی از پسران فرهاد چهارم اشکانی و «سورنا» نام دودمان‌های هفتگانه‌ای در زمان ساسانیان در سیستان و بلوچستان و دودمان‌هایی در زمان اشکانیان بود.
«سورنا»همچنین نام سرداری در زمان شاپور دوم بود.
👑 این نام زیبا با نام سردار نامدار و دلیر ایرانی شناخته شده است.
«سردار پارتی، سپهبد رستم سورن پهلو»(سورنا) فرزند ماسیس و آرش، سرداری برومند، بلندبالا، زیبا، خردمند، توانگر و بزرگ‌منش بود که در نبرد با سپاه روم، با روش‌های جنگی پیشرفته رومیان را شکست داد.
کراسوس رومی در این جنگ کشته شد.
وی در زمان اشک سیزدهم و اُرُد نخست اشکانی می‌زیست ولی ارد به او رشک برد و در جوانی نابودش کرد.
"«سورنا»" کوتاه ولی درخشان زیست.
🇮🇷 شماری از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 «سولماز، ستوده، سودابه، سوگند» و...
👦🏻 «سوشا، سینا، سوشیانت، سوشیا، سوشیان، کارن» و...
🖇 فرتور(عکس) پیوست، تندیس مرد پارتی است که گمان می‌رود پیکر«سورنا» باشد.
این پیکره در ایذه پیدا شده است.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🔸
🔅#نام‌های_ایرانی_برای_بچه‌های_ایرانی:
«سورِنا» «سورَن» «سورین» «سوران» و «سورینا.»
⚜ نام‌های کهن، تبارمند و پسرانه‌ی«سورن» «سورنا» «سورین» «سوران» و «سورینا»
از یک ریشه و چندگونه از یک نام هستند.
🏹 این نام‌ها به مانی(معنی)«دلیر، نیرومند، توانا، تاخت و تاز، غوغا و هیاهوی،» سپاه هنگام تازش به دشمن هستند.
🎺 «سورن» در زبان پهلوی به چم نیرومند بود. همچنین این نام با واژه‌ی «سُور» به چم «شادی و سُرُور» از یک ریشه هستند.
نام ترکی «سُرنا» (سازی که در جشن‌ها می‌نوازند) از این ریشه است.
🗺 «سوران» «سور+ ان» (پسوند چندینگی)
به چم شادمانی و سرور، نام بخش بزرگی در نزدیکی«اورامان تخت» و یکی از چهار گویش کردی است.
👯 «سورین» سور+ ین (پسوند بستگی) به چم شادمانی و «سرور و سورینا»
نیز «سور+ ین+ ا»(پسوند نام‌ساز) است.
🔍 همچنین گفته می‌شود این نام ریشه در واژه‌ی لُری«سوره» داشته و به چم بزرگ‌زاده است.
🤴🏻 «سورن» نام یکی از پسران فرهاد چهارم اشکانی و «سورنا» نام دودمان‌های هفتگانه‌ای در زمان ساسانیان در سیستان و بلوچستان و دودمان‌هایی در زمان اشکانیان بود.
«سورنا»همچنین نام سرداری در زمان شاپور دوم بود.
👑 این نام زیبا با نام سردار نامدار و دلیر ایرانی شناخته شده است.
«سردار پارتی، سپهبد رستم سورن پهلو»(سورنا) فرزند ماسیس و آرش، سرداری برومند، بلندبالا، زیبا، خردمند، توانگر و بزرگ‌منش بود که در نبرد با سپاه روم، با روش‌های جنگی پیشرفته رومیان را شکست داد.
کراسوس رومی در این جنگ کشته شد.
وی در زمان اشک سیزدهم و اُرُد نخست اشکانی می‌زیست ولی ارد به او رشک برد و در جوانی نابودش کرد.
"«سورنا»" کوتاه ولی درخشان زیست.
🇮🇷 شماری از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 «سولماز، ستوده، سودابه، سوگند» و...
👦🏻 «سوشا، سینا، سوشیانت، سوشیا، سوشیان، کارن» و...
🖇 فرتور(عکس) پیوست، تندیس مرد پارتی است که گمان می‌رود پیکر«سورنا» باشد.
این پیکره در ایذه پیدا شده است.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🔸
Jashn-E - Ardibeheshtgaan
Haideh & Khodi Kaviani
ترانه شاد: جشن اَردیبهشتگان.
ترانه سُرا و خواننده:
دکتر: #بهدین_خداداد_کاویانی.
جشن #اردیبهشتگان: خجسته باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
ترانه سُرا و خواننده:
دکتر: #بهدین_خداداد_کاویانی.
جشن #اردیبهشتگان: خجسته باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔍 #نکته‌های_ویرایشی؛
🔅پالایش زبان پارسی:
👈 بِالنسبَه= به‌سَنجش.
💥نمونه:
👈صحرای بالنسبه مرتفع و وسیعی است= بیابان به‌سنجش بلند و پهناوری است.
👈حقوق بعضی مشاغل، از جمله قضات، بالنسبه خوب است= دستمزد برخی کارها، همچنین دادرس‌ها، به‌سنجش خوب است.
👈سوپ جو غذای بالنسبه سبکی است= آش جُو خوراک به‌سنجش سبکی است.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅پالایش زبان پارسی:
👈 بِالنسبَه= به‌سَنجش.
💥نمونه:
👈صحرای بالنسبه مرتفع و وسیعی است= بیابان به‌سنجش بلند و پهناوری است.
👈حقوق بعضی مشاغل، از جمله قضات، بالنسبه خوب است= دستمزد برخی کارها، همچنین دادرس‌ها، به‌سنجش خوب است.
👈سوپ جو غذای بالنسبه سبکی است= آش جُو خوراک به‌سنجش سبکی است.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔸پادشاهی منوچهر
🔹( بخش سی و یکم )
سیندخت به خنده می‌گوید تا پیشکشیِ
دیدار را ندهد رودابه را نزد او نخواهد آورد.
سام می‌گوید هر پیشکشی که می‌خواهی برای دیدار اَرُوس خواهم داد.
پس رودابه آراسته و با زیب و زیور همه نزد سام می‌رود و سام از زیبایی او به شگفت می‌آید و به زال می گوید:
یزدان تو را یار بوده است که چنین همسری زیبا و شایسته برگزیده‌ای،
امید که از این پیوند خجسته نهالی برومند بِرُویَد.
پس سیاهه‌ی جهیز عروس را نزد او می‌آورند و سام از آن همه پیشکشی ناب و چیزهای گرانبها که رودابه به خانه‌ی زال می آورد شگفت‌زده می‌شود.
هفته‌ها مهمان مهراب می‌مانند.
پس اَروس را آراسته با سُرور و سُرود به سیستان می‌برند و هفته‌ای جشن‌های با شکوه برگزار می‌کنند و بزم شادی و شادمانی به هر سوی می‌گسترند و زال پس از آن همه نگرانی و ناامیدی به پیوند دلدار می رسد.
سام پس از ماهی ایستادگی به جایگاه خود باز می گردد....
🔗⛓ دنباله دارد. ....
برگردان داستان‌گونه شاهنامه فردوسی،
به زبان ساده. دکتر سید #محمد_دبیر_سیاقی.
چاپ و پخش: قطره.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔹( بخش سی و یکم )
سیندخت به خنده می‌گوید تا پیشکشیِ
دیدار را ندهد رودابه را نزد او نخواهد آورد.
سام می‌گوید هر پیشکشی که می‌خواهی برای دیدار اَرُوس خواهم داد.
پس رودابه آراسته و با زیب و زیور همه نزد سام می‌رود و سام از زیبایی او به شگفت می‌آید و به زال می گوید:
یزدان تو را یار بوده است که چنین همسری زیبا و شایسته برگزیده‌ای،
امید که از این پیوند خجسته نهالی برومند بِرُویَد.
پس سیاهه‌ی جهیز عروس را نزد او می‌آورند و سام از آن همه پیشکشی ناب و چیزهای گرانبها که رودابه به خانه‌ی زال می آورد شگفت‌زده می‌شود.
هفته‌ها مهمان مهراب می‌مانند.
پس اَروس را آراسته با سُرور و سُرود به سیستان می‌برند و هفته‌ای جشن‌های با شکوه برگزار می‌کنند و بزم شادی و شادمانی به هر سوی می‌گسترند و زال پس از آن همه نگرانی و ناامیدی به پیوند دلدار می رسد.
سام پس از ماهی ایستادگی به جایگاه خود باز می گردد....
🔗⛓ دنباله دارد. ....
برگردان داستان‌گونه شاهنامه فردوسی،
به زبان ساده. دکتر سید #محمد_دبیر_سیاقی.
چاپ و پخش: قطره.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 #گفتارهای_دنباله_دار#شاهنامه؛
با باشندگی دکتر: #میرجلال_الدین_کزازی.
🔹 بخش هفتاد و سوم
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
با باشندگی دکتر: #میرجلال_الدین_کزازی.
🔹 بخش هفتاد و سوم
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🍃🌹🍃
🔷امروز؛ ⛈🕊 🌦
🟢به روز پیروز و فرخ روز:
🧚♀#شهریور_امشاسپندان)🧚♀
از 🌖ماه 🐃 #اردیبهشت
به سال ۳۷۶۰ 🔥فروهری 🔥مزدیسنا.
۳۷۶۰ / ۰۲ / ۰۳
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟡 برابر با ☀️ روز شنبه:
به 🌞 روز ۰۳ 🌖 ماه 🐃 اردیبهشت.
به سال ۲۵۸۱ 👑 شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۲ / ۰۳
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
⚪️ برابر با ☀️ روز شنبه: #کیوان_شید
به 🌞 روز ۰۳ 🐃 #اردیبهشت 🌖 ماه
به سال ۱۴۰۱ 🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۳
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🔴 برابر با 🌞 23 🐃 #آوریل
🌲به سال 2022 ⛪️ ترسایی.🌲
2022 / 04 / 23
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
⚖ #شهریور_امشاسپندان.
🟣خشَتره وَییریَه
👑 شهریاری برگزیدنی،
🕺💃چیرگی بر نفس خویش،
🌿 آبادانی و سازندگی.
#چو_شهریورت_باد_پیروزگر
#به_نام_بزرگی_و_فر_و_هنر.
🌺 گل#شااسپرغم(ریحان)
نماد شهریور امشاسپندان است.
🗓 روز بزرگداشت شیخ بهایی
🗓 روز مهراز(معماری)
🗓 اردیبهشت روز، جشن اردیبهشتگان
🗓 روز جهانی کتاب و نویسنده.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.
🔷امروز؛ ⛈🕊 🌦
🟢به روز پیروز و فرخ روز:
🧚♀#شهریور_امشاسپندان)🧚♀
از 🌖ماه 🐃 #اردیبهشت
به سال ۳۷۶۰ 🔥فروهری 🔥مزدیسنا.
۳۷۶۰ / ۰۲ / ۰۳
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟡 برابر با ☀️ روز شنبه:
به 🌞 روز ۰۳ 🌖 ماه 🐃 اردیبهشت.
به سال ۲۵۸۱ 👑 شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۲ / ۰۳
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
⚪️ برابر با ☀️ روز شنبه: #کیوان_شید
به 🌞 روز ۰۳ 🐃 #اردیبهشت 🌖 ماه
به سال ۱۴۰۱ 🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۳
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🔴 برابر با 🌞 23 🐃 #آوریل
🌲به سال 2022 ⛪️ ترسایی.🌲
2022 / 04 / 23
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
⚖ #شهریور_امشاسپندان.
🟣خشَتره وَییریَه
👑 شهریاری برگزیدنی،
🕺💃چیرگی بر نفس خویش،
🌿 آبادانی و سازندگی.
#چو_شهریورت_باد_پیروزگر
#به_نام_بزرگی_و_فر_و_هنر.
🌺 گل#شااسپرغم(ریحان)
نماد شهریور امشاسپندان است.
🗓 روز بزرگداشت شیخ بهایی
🗓 روز مهراز(معماری)
🗓 اردیبهشت روز، جشن اردیبهشتگان
🗓 روز جهانی کتاب و نویسنده.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۳
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکو.
گُمان نمی‌شد که بهار این‌گونه خشک باشد.
چنان‌چه به یاد داریم:
فروردین که نخستین ماه بهار ست،
همواره با زیبایی‌های بی‌مانندی همراه بود.
سبز، سرخ و رنگارنگ می‌شُد.
آن هنگام که آفتاب بالای سر گُل‌های،
نگران لبخند می‌زد.
دیگر نگرانِ جا ماندن پرندگان و پروانه‌ها نبودند.
بهار همیشه سال‌روز زایش سبزه‌ها ست.
بهار زیباترین هنگامِ سال می‌نمود.
و از سرشاخه‌های درختان و آبشارها،
بالا و پایین می‌رفت و در خرداد ماه
دست در دست گیاهان و پرندگان،
ماههای خود را به تابستان گِرِه می‌زند.
کسی نمیداند چگونه و چرا فروردین ماه،
این همه خُشک بود.؟
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
🌲 📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌳🌺 🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۳
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکو.
گُمان نمی‌شد که بهار این‌گونه خشک باشد.
چنان‌چه به یاد داریم:
فروردین که نخستین ماه بهار ست،
همواره با زیبایی‌های بی‌مانندی همراه بود.
سبز، سرخ و رنگارنگ می‌شُد.
آن هنگام که آفتاب بالای سر گُل‌های،
نگران لبخند می‌زد.
دیگر نگرانِ جا ماندن پرندگان و پروانه‌ها نبودند.
بهار همیشه سال‌روز زایش سبزه‌ها ست.
بهار زیباترین هنگامِ سال می‌نمود.
و از سرشاخه‌های درختان و آبشارها،
بالا و پایین می‌رفت و در خرداد ماه
دست در دست گیاهان و پرندگان،
ماههای خود را به تابستان گِرِه می‌زند.
کسی نمیداند چگونه و چرا فروردین ماه،
این همه خُشک بود.؟
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
🌲 📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌳🌺 🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
#نکته‌های_ویرایشی؛
🔅پالایش زبان پارسی:
🔻مصلح= نیک‌نهاد، نیکخواه، نیکوکار، نیکوکننده، بِهساز، به‌اندیش، شاهیده، پارسای، نیکوکار، آشتی‌دهنده، شایسته.
🔻مصلح شدن= آشتی‌دادن، سازگارکردن.
🔻مصلحین= شاهیدگان، آشتی‌دهندگان.
✍نمونه:
#نظامی_گنجوی می‌گوید:
🔺مصلحان را نظرنواز شوم
مصلحت را به پیش باز شوم=
پارسایان را نِگرنواز شوم
کارِ نیک را به پیشباز شوم.
🔺نعنا مصلح ماست است= نانوک بِهساز ماست است.
🔺زیره مصلح برنج است= زیره سازگارکننده‌ی برنگ است.
🔺مصلحان حقیقی همیشه پیروزند= شاهیدگان راستین همیشه پیروزند.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅پالایش زبان پارسی:
🔻مصلح= نیک‌نهاد، نیکخواه، نیکوکار، نیکوکننده، بِهساز، به‌اندیش، شاهیده، پارسای، نیکوکار، آشتی‌دهنده، شایسته.
🔻مصلح شدن= آشتی‌دادن، سازگارکردن.
🔻مصلحین= شاهیدگان، آشتی‌دهندگان.
✍نمونه:
#نظامی_گنجوی می‌گوید:
🔺مصلحان را نظرنواز شوم
مصلحت را به پیش باز شوم=
پارسایان را نِگرنواز شوم
کارِ نیک را به پیشباز شوم.
🔺نعنا مصلح ماست است= نانوک بِهساز ماست است.
🔺زیره مصلح برنج است= زیره سازگارکننده‌ی برنگ است.
🔺مصلحان حقیقی همیشه پیروزند= شاهیدگان راستین همیشه پیروزند.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾