#هفت‌_خان (۱)

ارمغانی از فرهنگستان جهانی کورُش بزرگ.

آورنده و گوینده: استاد هومر آبرامیان.

#زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم.


@farzandan_parsi.

#واژگان

پارسی
چند جایگزینِ برای واژهای تازی.

بیماری................. کسالت
زمان‌سنج............ کرنومتر
فروشندگان.....‌‌‌....‌‌. کسبه
رده‌بندی................ کلاسه
باشگاه.................. کلوپ
همانند گذشته........ کمافی السابق
همانند گذشته......... کماکان.

#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم.

@farzandan_parsi.

#نکته‌های_آموزشی_درباره_زبان_پارسی.

#پارسی این زیبای سخت جان را پاس را پاس بداریم.

در واژگانی
چون؛
تاریخ ها........ تواریخ
دفترها و دفتران..‌‌‌‌‌‌........ دفاتر
میدان ها....‌... میادین
استادان و استادها........... استاتید
و ادب............. ادبیات
که واژه های پارسی هستندرا به نادرستی به جم شکسته می‌بریم.
ادبیات، تواریخ، میادین، دفاتر، اساتید،....
که نادرست بهره برده می‌شود.
🔷️ در پارسی نویسی؛
هرگز و هیچ گاه در ادب و دستور زبان پارسی و نامه‌نگاری پیاده نکنیم و ننویسبم
.ادب.... بد ... دب: دبستان، دبیرستان، دبیر، هیربد می‌آید.
ادب گون ، و ادب واژه‌ایی پارسی است،
همین گونه با «ات» پیوند ندهیم.
«فرمایش ها» درست است.
«فرمایشات»، نادرست است.

سبزی «جات» نادرست است
با «ها» و «ان». می توان پیون داد و واژه را به چندتایی نشان داد.

#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم.

@farzandan_parsi.

#نکته‌های_آموزشی_درباره_زبان_پارسی.

#پارسی این زیبای سخت جان را پاس را پاس بداریم.

واژگان زیبای پارسی را جایگزین واژگان تازی و بیگانه کنیم.
چند واژه تنوین‌دار
هیچ نیازی نیست که آن ها را به کار برد


به‌تازگی....... اخیرا
دست‌کم........ اقلا
بیشتر........... اکثرا
نخست......... اولا
پیشتر......‌‌..... قبلا
آشکارا........... صراحا
هم اکنون.......‌...‌. عجالتا
در پی............. متعاقباً
تنها.....‌‌....‌.....‌ منحصرا
پَنامیدن........ منع (کردن)
پنام....... مانع
پنامش.......... منع
پنامیده، بَژکَم، ناروا....‌‌‌‌‌‌... ممنوع
پنامیدگی............ ممنوعیت.

#پارسی این زیبای سخت جان را پاس را پاس بداریم.

#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم.

@farzandan_parsi.

#پالایش_زبان_پارسی


از آنجایی که بندواژه‌ی (حرف ِ) «ط» تازی‌ ست
و جابی در زبان پارسی پاک ندارد،
پس نباید واژه‌هایی که پارسی‌اند و یا تازی نیستند را با «ط» نوشت!
از این رو واژه‌هایی مانند؛
«صد، طوطی، اطاق، طوفان، طراز، طاووس، طپش، طبرستان و طالش»
را باید به گونه‌ی «سد، توتی، اتاق، توفان، تراز، تاووس، تپش، تبرستان و تالش» بنویسیم.

🔹 ناگفته نماند که؛
👈 واژه‌ی «فلان» تازی
و واژه‌ی «بهمان» پارسی‌ست.

پس:
فلانی= بهمانی
فلان شخص= بهمان كَس
فلان و بهمان= بیسار و بهمان

#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم. .


@farzandan_parsi.

#نکته_ویرایشی


ناویراسته و درهم.👇
🔴هم‌اکنون بارش برف در مسیرهای کوهستانی در حال وقوع است.

ویراسته👇
🟢هم‌اکنون در راه‌های کوهستانی برف می‌بارد.


نکته👇
☜ چرا روان و ساده نمی‌نویسیم؟


#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم. #زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم

به✍
#سیــاه_منـصـور.
@farzandan_parsi.

#اندر_گفتارهای_زبان_پارسی.

بی‌گمان زبان پارسی از دیدِ زبان‌شناسیِ تاریخی،
پیشرفته‌ترین زبانِ کنونی است،
و اینکه شماری از نادانی خود زبان پارسی را خوار می‌شمارند،
نمی‌باید دلگیر شویم.
بگذاریدشان هر چه دوست دارند، بگویند.
اگر نماینده‌یی در بهارستان از کارکرد و نخش زبان پارسی در این سرزمین ناآگاه است و می‌داود که زبان پارسی را به گمان خود می‌گسلاند و می‌بُرَد، نباید بر خود سخت بگیریم، زبان پارسی ریشه‌اش بس تنومند است.
زبان پارسی هزاران سال پیشینه و دیرینه و کهنگی دارد،
نبیگ‌ها و دفترها به این زبان نوشته شده است، از ایران باستان بگیریم تا ایران کنونی.
زبان پارسی، بن‌مایه‌های نیرومندی چون کردی و بلوچی و لری و دیگر زبان‌ها و گویش‌های بومی دارد.
زبان پارسی زبان همه‌ی مردمان نژاده و ریشه‌دار ایرانی است.
زبان پارسی ویژه‌ی یک تیره و دودمان نیست،
هر آن کس که خود را ایرانی می‌داند،
زبان پارسی نیز زبان اوست.
با بدگویی بداندیشان اهریمنی در هر جامه‌یی که باشند،
زبان پارسی آسیب و گزندی نخواهد دید.
زبان پارسی راه خودش را پی می‌گیرد
و پارسی‌دوستان و ایران‌یاران بیش از پیش به این زبان مهر خواهند ورزید
و‌ در پاسداشت آن با جان و دل خواهند کوشید.


#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم.

ب‌ه ✍
#سیــاه_منـصـور.

@farzandan_parsi.

#نکته‌های_آموزشی_درباره_زبان_پارسی.

در بلندای روز بارها و بارها از سامانه‌های دیداری و شنیداری کشورمان ایران می‌بینیم و می‌شنویم
در باره واژه «پُرُتُکُل»
که این گفتارش بیشتر و بیشتر واژگان بیگانه را
به #زبان_پارسی، اندر می‌کند و به ویرانی و نابودی این زبان مادری ایران کمک می‌کند.

👈«پروتکل» واژه‌ای فرانسوی است.
🔹 در چمار: «برنامه، گزارش نشست‌های ساستاری، پیمان‌نامه، پیش‌پیمان.»
پیوند یک واژه‌ی فرانسوی در کنار یک واژه‌ی پارسی برای ما پارسی‌زبانان نه تنها خوشایند نیست و بازگویی آن سخت است.
ما می‌توانیم به‌جای پیوند «پروتکل بهداشتی»
آسان و ساده‌تر بگوییم:
- با ساز و کار بهداشتی گرد هم بیاییم.
- پاکیزگی و دورخیزی را فراموش نکنیم.
- پاکیزه و دورخیز…

#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم.

به ✍
#سیــاه_منـصـور.


@farzandan_parsi

#نکته‌های_آموزشی.

🔅#پالایش_زبان_پارسی.

«اهلی» و «وحشی» واژه‌هایی تازی و بیگانه‌اند
و به‌جای آن‌ها می‌توان واژگان نغز و شیوای پارسی را به‌کار بُرد.

#اهلی= آرام، رام، خانگی، خوگیر
#وحشی= جنگلی، دشتی، بیابانی، توسن، سرکش، درنده، ددمنش، دد
#وحش= دشتی، ددمنشی، جنگلی، بیابانی
#وحشیانه= ددمنشانه.


✍ نمونه‌ها:
🔻اسب، حیوانی اهلی است =
اسب، جانوری خانگی است

🔺خارپشت، حیوان اهلی نیست، ولی وحشی هم نیست=
خارپشت جانور خانگی نیست، و درنده(دد) هم نیست.

🔻او انسانی وحشی‌ست=
او آدمی تندخوست.
او آدمی ددمنش است.
او آدمی سرکش است.

🔺آن اسب وحشی مهار نمی‌شد=
آن اسب سركش، رام نمی شد.

🔻اسب و گربه حیواناتی اهلی هستند=
اسب و گربه جانورانی خانگی هستند.

🔺شیر حیوانی وحشی است=
شیر جانوری ددمنش است.

🔻تاتارها قومی وحشی بودند=
تاتارها تیره‌ای بیابانی بودند.

🔺ما، هم انار اهلی داریم و هم انار وحشی=
ما، هم انار خانگی داریم و هم انار دشتی، جنگلی‌.

🔻جمعیت حمایت از حیوانات= گروه پشتیبان جانوران.

🔺حمله‌ی وحشیانه= تازش ددمنشانه.

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@farzandan_parsi.

#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم
#زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.

@farzandan_parsi.

#نکته‌های_ویرایشی؛

🔶 عقیده؛
عقیده، اعتقاد= باور، پندار، پنداشت، دیدگاه
بی اعتقاد= ناباور.

نمونه‌ها:
👇👇👇👇
🔶 عقیده‌ی مسیحیان بر تثلیث الهی است=
باور ترسایان به سه‌گانگی ایزدی‌ ست.

🔶 كتب ظالّه كه عقاید كفار را انتشار می‌دهند ممنوع هستند.=
نسک‌های گمراه‌گر كه باورهای بَد دین‌ها را می‌گسترند، ناروایند.

🔶 من معتقدم كه او را مجبور كرده‌اند=
من می‌پندارم كه او را واداشته‌اند.
به باور من، او را وادار كرده‌اند.
به پندار من، او را وادار كرده‌اند.
به پنداشت من، او را وادار كرده‌اند.

🔶 آیا باید به اعتقادات همه احترام گذاشت.؟=
آیا باید به باورهای همه ارج نهاد.؟
آیا باید باورمندی‌های همگان را به‌دیده‌ی ارج نگریست.؟

#پارسی_پاسداشت_زبان_و_فرهنگ_ایرانی_ست.
#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم.


@FARZANDAN_PARSI.💡

💠 پارسی بگوییم، پارسی بنویسیم. ....


❌ وسیله، اسباب
✅ ابزار، افزار.

❌ علت، سبب، دلیل
✅ شُوند، چرایی.

❌ به وسیله، به واسطه، توسط
✅ با ابزار، به میانگی.

❌ تجلی
✅ فروزش.

❌ متجلی
✅ فروزان.

❌ جلوه
✅ نمود، فروزه.

❌ کافی
✅ بس، بسنده.

❌ کفایت
✅ بسندگی.

❌ با کفایت، با لیاقت، لایق
✅ سزاوار، شایسته.

❌ کفایت کردن
✅ بسنده کردن، بس بودن.

#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم
#زبان_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم.

📚@FARZANDAN_PARSI.💡

⛔️ بیگانه ☑️ پارسی.

وتسپ 🔅 واتس آپ.
تورغندی. 🔅 سیاه تپه.
تاجیک. 🔅 تاجیک.
گلغنندی. 🔅 گل تپه.
سوال 🔅 پرسش.

🖊#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
📖#زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#نکته‌های_ویرایشی؛

واژه‌یِ «کَند» به چمِ «شیرین»،
یک واژه‌یِ ایرانی است.
تازیان این واژه را گرفتند و به ریختِ
«قَند» درآوردند و از آن ساخت‌هایِ «قَناد»،
«قَنادی» و. ... را ساختند.

همین واژه‌یِ «کَند»به زبان لاتین رفت
و به ریخت [«کَندی= candy»] درآمد.

شوربختانه ما ایرانیان این واژه‌یِ کهن را
با «ق» تازی نوشته و بکار می‌بریم!!!!

#زبان‌_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان‌_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بیاموزیم.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡