We all make plans, dream, and imagine how one day everything will change. We convince ourselves that somewhere ahead, at a certain stage in life, true happiness awaits us. Today, however, feels like just preparation for tomorrow - merely a temporary trial to endure so we can eventually reach that point where we shrug off all our burdens, look in the mirror, and sincerely say, “I’m happy now.”

Воображение рисовало сцены, где я стою в операционной местной больницы как выдающийся хирург, успешно завершающий самые сложные операции. Я видел, как родственники пациентов благодарят меня со слезами радости, а коллеги осыпают аплодисментами на моём пути к кабинету. Ирония в том, что в этих мечтах никогда не было момента, когда я подхожу к кассе за зарплатой. Деньги кажутся неважными лишь тем, у кого они уже есть.

My imagination painted scenes of me standing in the operating room of a local hospital as an accomplished surgeon, successfully completing the most challenging procedures. I envisioned patients' relatives thanking me with tears of joy, and colleagues applauding as I made my way back to my office. Ironically, in all these dreams, there was never a moment where I approached the payroll counter. Money seems unimportant only to those who already have it.

Вчера перед сном я задумался (что-то часто я начал думать перед сном) о том, чему нас не учат в школе. Косинусы, синусы, и прочий бред - сколько из нас сейчас пользуются этим? За последние 10 лет не припомню чтобы эти знания мне пригодились хоть где-нибудь. Но вот то, что точно помню, это 1998 год: я пошёл в первый класс, и один пирожок в школьной столовой стоил всего 5 сум. Сегодня тот же пирожок стоит около 3000 сум. Инфляция за 26 лет увеличила цену в 600 раз! Если предположить такой же темп роста, то к 2050 году один пирожок будет стоить 1 800 000 сум...

Находясь в США ты узнаешь много нового и особенно про разные пути становления врачом в США. Сегодня хотел бы поделиться с вами информацией как можно поступить в американскую резидентуру без сдачи USMLE.

📱As I mentioned earlier, I recently encountered an interesting case. I was fortunate enough to capture a series of excellent photographs, which you’ll find included in the explanation. This scenario is drawn from an actual case in my clinical practice.

Сидел себе, никого не трогал, смотрел на чью-то простату... Тут кто-то пришёл сзади, достал свой аппарат... Сфоткал и как крыса выложил на сайт.

I was just sitting there, not bothering anyone, examining someone's prostate... Then someone came from behind, took out his big device... Took a photo and, like a rat, uploaded it to the website.

Один из самых частых вопросов (после «Какой уровень английского нужен, чтобы начать готовиться к USMLE?») касается финансовой стороны: сколько денег я потрачу с момента начала подготовки до резидентуры? Сейчас расскажу... Но прежде рекомендую задать себе еще один вопрос: сколько денег я НЕ потрачу после подготовки и резидентуры?