فرهنگ و زبان لکی
9 subscribers
1 video
1 file
2 links
Download Telegram
کتاب لکی.مویه های سرزمین من.pdf
193.6 KB
#آموزش_مور_و_هوره
کتاو: مویه های سرزمین من
پر اژ کلیمَلّ لکی اع گرد ترجِمَلّ فارسیُن
@murlaki
نماهنگ «سلام فرمانده» - ابوذر روحی

یا مولا یا صاحب الزمان
الغوث الغوث الغوث ادرکنی

هەێ مەولا هەێ سحاێ وەخت
هاوار هاوار هاوار برەسە دایمون
⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷

عشق جانم امام زمانم
عشق جانم امام زمانم
عشق جانم امام زمانم
عشق جانم

کۆل کەسم ایموم زەمونم
داری دەسم ایموم زەمونم
هەر چێ کەسم ایموم زەمونم
هەر چێ کەسم
⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷

دنیا بدون تو معنایی نداره
عشق روزگارم وقتی که تو باشی دنیامون بهاره
دنیای بدون تو معنایی نداره
عشق روزگارم وقتی که تو باشی دنیامون بهاره

مەنیئێ نەێرێ بێ تحو ئێ دۆنی ئا
هەرچێ کەسم هەنێ کە حەینێ تۆ وهاره دۆنی یا
مەنیئێ نەێرێ بێ تحو ئێ دۆنی ئا
هەرچێ کەسم هەنێ کە حەینێ تۆ وهاره دۆنی یا
⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷

سلام فرمانده سلام از این نسل غیور جامانده
سـلام فرمانده سیدعلی دهه‌ی نودی هاشو فراخوانده
سلام فرمانده

سلام فرمون ده سلامێ ئەژ بڕێ ئەر جا مەنێ خیرەتی
سلام فرمون ده چڕیەسێ دهە نەوەدیەل سەی علی
سلام فرمون ده
⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷

بیا جون من بیا، بیا یارت میشم
هوادارت میشم گرفتارت میشم
علی بن مهزیارت میشم
با همین قد کوچیکم خودم سەردارت میشم

بوورێ گیون مە بوورێ، بوورێ محومە یارت
محومە هاواخحات محومە گرفتارت
محومە علی کۆڕ مەهزی یارت
ئە کەشیشی وژما محومە سەردارت
⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷

بیا جون من بیا، بیا یارت میشم
هوادارت میشم گرفتارت میشم
علی بن مهزیارت میشم
با همین قد کوچیکم خودم سردارت میشم

بوورێ گیون مە بوورێ، بوورێ محومە یارت
محومە هاواخحات محومە گرفتارت
محومە علی کۆڕ مەهزی یارت
ئە کەشیشی وژما محومە سەردارت
⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷

سلام فرمانده سلام از این نسل غیور جامانده
سـلام فرمانده سیدعلی دهه‌ی نودی هاشو فراخوانده
سلام فرمانده

سلام فرمون ده سلامێ ئەژ بڕێ ئەر جا مەنێ خیرەتی
سلام فرمون ده چڕیەسێ دهە نەوەدیەل سەی علی
سلام فرمون ده
⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷

نبین قدم کوچیکه پاش بیفته من برات قیام میکنم
نبین قدم کوچیکه مثل میرزا کوچک کارو تموم میکنم
نبین قدم کوچیکه از صف ۳۱۳ تا بهت سلام میکنم

نەوین ک کەشیشم باوە ئەلانە قیامتەرانە مەهەم
نەوین ک کەشیشم ئەێ تەر میرزا گۆجەر کار تەمومە مەهەم
نەوین ک کەشیشم ئەێ رزگ ٣١٣ گلە سلامتە مەهەم
⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷

نـبین کمه سنم تو فقط صدام بزن ببین چیکار برات میکنم
نبین کمه سنم با همین دستای کوچیکم همش دعات میکنم
نبین کمه سنم بأبی انت و أمی همه رو فدات میکنم
همه رو فدات میکنم

نەوین ک گۆجەرم هەر هنامەێر کە بین چەتەرانە مەهەم
نەوین ک گۆجەرم ئە دەسەل گۆجینما گۆڕون دوواتە مەهەم
نەوین ک گۆجەرم داو باوەمەو کۆل کەسمە خڕتە مەهەم
کۆل کەسمە خڕتە مەهەم
⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷

سلام فرمانده سلام از این نسل غیور جامانده
سـلام فرمانده سیدعلی دهه‌ی نودی هاشو فراخوانده
سلام فرمانده

سلام فرمون ده سلامێ ئەژ بڕێ ئەر جا مەنێ خیرەتی
سلام فرمون ده چڕیەسێ دهە نەوەدیەل سەی علی
سلام فرمون ده
⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷

عهد میبندم روزی لازمت بشم عهد میبندم حاج قاسمت بشم
عهد میبندم مثل بهجت و مثل سربازای گمنام خادمت بشم
عهد میبندم که میمونم پای کار این نظام
کاشکی مثل حاج قاسم من به چشم تو بیام
من به چشم تو بیام

ئەتە مەهەم ک بحومە لازمت ئەتە مەهەم ک بحومە حاجی قاسمت
ئەتە مەهەم ک ئەێ تەر بهجتەو سەربازەل بێنوم بحومە خادمت
ئەتە مەهەم ک بمینمە سەر ئی نظامه
خوەزگالە هەنێ ئەێ تەر حاجی قاسم بکەومێ وەر سەێرت
بکەومێ وەر سەێرت
⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷

هزارو صد و اندی ساله همه عالم دنبال مهدی اند
غصه سربازو نخور آقا سربازات هزارو چهارصدی اند

دەور هزار صد ساله مهدی کۆل کەسێ درن م‌نەی تە مەهەن
نەری خۆسە سەربازەیلت، سەربازەلت هزارەوچوارصەدین
⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷⊶⊰✾⊱⊷

سلام فرمانده سلام از این نسل غیور جامانده
سـلام فرمانده سیدعلی دهه‌ی نودی هاشو فراخوانده
سلام فرمانده
سلام فرمانده

سلام فرمون ده سلامێ ئەژ بڕێ ئەر جا مەنێ خیرەتی
سلام فرمون ده چڕیەسێ دهە نەوەدیەل سەی علی
سلام فرمون ده
سلام فرمون ده