۱۰۵_بهار کی می آید؟

نوشته و نقاشی：کاترین والترز،ترجمه ：ریحانه سادات شجاعی،انتشارات：کتاب نیستان، رابطه ی مادر و فرزندی،آموزش فصلها،زندگی حیوانات زمستان خواب و گردش فصلها ،مناسب برای گروه سنی الف _چهار تا شش سال_و گروه سنی ب

کودکی به سر بردن در دنیای تجربه های جدید است .علاقه ی بچه ها به دانستن و بی صبری شان ،شیرین ترین خاطرات را برای ما والدین رقم می زند.البته اگر واقعا "حضور" داشته باشیم و چشم و دل مان را به دیدن این فرشته ها ببریم .

خرس کوچولو از مادرش می شنود که دیگر وقت خواب زمستانی شده ،برگهای نارنجی و قهوه ای هم، همین را می گویند.اما خرس کوچولو طاقت ندارد و مدام بیدار می شود.این ویژگی شخصیت اصلی کتاب را تقریبا تمام مادرها تجربه کرده اند：مادری جز با گذشتن از شیرینی خواب معنی نمی شود.
خرس مادر هر بار با ارامش به او توضیح می دهد که هنوز بهار نشده و در پایان داستان ،وقتی واقعا گلها می رویند و پرستوها بر می گردند.....

باید این کتاب شیرین و با تصویرسازی زیبا را خودتان بخوانید .فکر می کنم هیچ مادر و کودکی نمی تواند مقابل لطافت این اثر بی تفاوت بماند.

"بهار کی می آید؟" توسط ریحانه سادات شجاعی ترجمه شده .متن ساده و یکدست و با واژه های قابل فهم برای کودکان است و فونت مناسب نوسوادان .نقطه ضعف این کتاب جالب ،کیفیت چاپ آن است که به نظرم می توانست بهتر باشد.

خانم شجاعی سومین نسل از خانواده ی فرهیخته و فرهنگ دوست خود هستند.ما بچه های دبیرستانی دهه ی شصت ،استاد شجاعی مرحوم را که داور بخش ادبیات مسابقه ی شبکه ی دوم سیما بودند ،از یاد نبرده ایم .نفر بعدی این فامیل هم که معرف حضور دوستداران ادبیات و روزنامه نگاری هستند و نیازی به معرفی ندارند.
و در نسل سوم چندین نویسنده و مترجم کتاب کودک و نوجوان حضور دارند.
برای ایشان و خانواده ی گرانقدرشان که در راه پویایی فرهنگ کشورمان می کوشند ،آرزوی سلامتی و موفقیت دارم .

#بهار_کی_می_آید
#کاترین_والترز
#ریحانه_سادات_شجاعی
#انتشارات_کتاب_نیستان
#گروه_سنی_چهار_تا_شش_سال_الف
#گروه_سنی_ب
#کتاب_داستانی


کودک و فرهنگ:
تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

۱۳۸_هرگز به سنجاب اعتماد نکن


🖌نویسنده：پاتریک کوپر

🎨تصویرگر：کاترین والترز

🖌مترجم：سید مهدی شجاعی

انتشارات ：کتاب نیستان

گروه سنی ب و ج (دوم تا پنجم دبستان البته بچه های پنج تا هفت سال اواخر گروه الف هم اگر اهل کتاب باشند از آن خوششان خواهد آمد.)

شناخت افراد و دوستان و نتیجه ی اعتماد بیجا


"هرگز به سنجاب اعتماد نکن" کتابی با تصاویری لطیف و شاعرانه از طبیعت و حیوانات که هم برای بچه ها و هم بزرگترها شیرین است و در لایه های متفاوت،نکات زیادی را یاد می دهد.

خرگوش افریقایی کوچولو مثل همه ی تک فرزندها حوصله اش سر رفته که ناگهان ....
تلپ !
سنجابی از بالای درخت می پرد و مقابل او قرار می گیرد و دعوتش می کند به بازی در جنگل .اما مادر اجازه نمی دهد .چون در همان لحظه ،وقتی گربه سر و کله اش پیدا می شود ،دوست تازه فرار می کند و خرگوش آفریقایی را تنها می گذارد.
اما خرگوش کوچولو شب خواب بازی کردن با سنجاب را می بیند و یک روز بالاخره سنجاب در قفس را باز می کند و با هم می روند .نویسنده ،نشانه های مختلفی را درمورد رفتار خودخواهانه ی سنجاب در متن قرار داده اما خرگوش کوچک فقط از بازی لذت می برد و متوجه نیست .وقتی هم که روباه می رسد فقط می گوید： بازی شیرینی بود .ولی برای تو بد شد.من از درخت بالا می روم .....

بدون کمک مادر و مهربانی اش حتما بچه خرگوش طعمه ی صیاد می شد.البته تصویر گر با هوشمندی ،ترس قهرمان و حمایت و اعتماد به نفس مادر را نقش کرده .

نکته ی جالب کتاب ،ملامت نکردن مادر است .بر عکس ما مادرهای ایرانی که خدای سرکوفت زدن هستیم .😔

انتهای داستان ،بدون متن ،کودک می بیند که خرگوش چه نتیجه ای گرفته .

محبت و عشق مادر و فرزند ، زیبایی طبیعت و جزییاتی که با دقت در نقاشی ها جا گرفته ،"هرگز به سنجاب ..." را به اثری جالب تبدیل می کند.

کاش ما هم یاد بگیریم فرصت انتخاب و اشتباه کردن را به بچه های مان بدهیم و به جای آنها زندگی نکنیم.

#هرگز_به_سنجاب_اعتماد_نکن
#سید_مهدی_شجاعی
#کاترین_والترز
#پاتریک_کوپر
#کتاب_کودک
#گروه_سنی_ب_ج
#شناخت_افراد
#تجربه



کودک و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak