Forwarded from با من بخوان
فراخوان روز جهانی اِلمر
۲۷ می ۲۰۱۷، ۶ خرداد ۱۳۹۶ روز جهانی «المر» است. المر، شخصیت مجموعه کتابهایی با همین عنوان اثر دیوید مککی است که در سراسر دنیا در میان کودکان بسیار محبوب است. کودکان و آموزگاران این روز را به المر، این فیل رنگارنگ دوستداشتنی اختصاص میدهند و همانند فیلهای داستان، جشن رنگارنگ المر را برگزار می کنند.
برنامهی «با من بخوان» از شما دعوت میکند که در این روز این کتاب را برای کودکان بلندخوانی کنید و فعالیتهای مرتبط با آن را انجام دهید و روز المر را جشن بگیرید.
🔸منتظر عکسها، فیلمها، گزارشها و خاطرات شما از این روز هستیم. تجربههای جالب شما را از این روز و فعالیتهای کودکان در کانال با من بخوان بازتاب خواهیم داد.
تلگرام روابط عمومی «با من بخوان»:
@khanak
ایمیل «با من بخوان»:
khanak.org@gmail.com
#کتاب #المر
#روز_جهانی_المر
#ElmerDay
https://t.me/khanak_org/185
🔻
@khanak_org
هنوز المر را نمیشناسید؟ پس مطلب زیر را بخوانید:
👇👇👇
۲۷ می ۲۰۱۷، ۶ خرداد ۱۳۹۶ روز جهانی «المر» است. المر، شخصیت مجموعه کتابهایی با همین عنوان اثر دیوید مککی است که در سراسر دنیا در میان کودکان بسیار محبوب است. کودکان و آموزگاران این روز را به المر، این فیل رنگارنگ دوستداشتنی اختصاص میدهند و همانند فیلهای داستان، جشن رنگارنگ المر را برگزار می کنند.
برنامهی «با من بخوان» از شما دعوت میکند که در این روز این کتاب را برای کودکان بلندخوانی کنید و فعالیتهای مرتبط با آن را انجام دهید و روز المر را جشن بگیرید.
🔸منتظر عکسها، فیلمها، گزارشها و خاطرات شما از این روز هستیم. تجربههای جالب شما را از این روز و فعالیتهای کودکان در کانال با من بخوان بازتاب خواهیم داد.
تلگرام روابط عمومی «با من بخوان»:
@khanak
ایمیل «با من بخوان»:
khanak.org@gmail.com
#کتاب #المر
#روز_جهانی_المر
#ElmerDay
https://t.me/khanak_org/185
🔻
@khanak_org
هنوز المر را نمیشناسید؟ پس مطلب زیر را بخوانید:
👇👇👇
Telegram
با من بخوان
فراخوان روز جهانی اِلمر:
منتظر عکسها، فیلمها، گزارشها و خاطرات شما از این روز هستیم.
#کتاب #المر
#ElmerDay
🔻
@khanak_org
منتظر عکسها، فیلمها، گزارشها و خاطرات شما از این روز هستیم.
#کتاب #المر
#ElmerDay
🔻
@khanak_org
Forwarded from با من بخوان
🐘🌈📚
با اِلمر، فیل رنگارنگ ِدوستداشتنی آشنا شوید:
المر با دیگر فیلها فرق دارد. همهی فیلها خاکستری هستند، اما او چهارخانه و رنگارنگ است و به هر جا میرود، همه او را می شناسند. المر فیل شوخ و بامزهای است و همیشه باعث شادی و خنده دیگران میشود.
اما المر از این که با دیگران تفاوت دارد، چندان راضی نیست. به همین دلیل یک روز صبح زود از گلهی فیلها جدا میشود و با توتهای وحشی خود را به رنگ خاکستری در میآورد تا شبیه دیگران شود.
وقتی المر دوباره به گلهی فیلها برمیگردد، هیچ کس او را نمیشناسد. المر در ابتدا راضی است اما اندکی بعد احساس میکند که مشکلی وجود دارد. فیلها همه ساکت و جدی ایستاده بودند. المر طاقت نمیآورد و از ته دل فریاد سر میدهد! فیلها که تازه المر را شناختهاند، از ته دل میخندند. در همین حال باران شروع به باریدن میکند و رنگ بدن المر را میشوید و او دوباره رنگارنگ میشود.
فیلها به پیشنهاد فیل پیر، تصمیم میگیرند که هر سال این روز را جشن بگیرند و نام آن روز را «روز المر» بگذارند. در این روز همهی فیلها خودشان را رنگ میکنند و رنگارنگ میشوند. المر هم در این روز خود را به رنگ فیلی در میآورد. اگر در این روز به یک فیل معمولی به رنگ خاکستری برخوردید، بدانید که او باید المر باشد!
🔸 این داستان، فردیت و پذیرش خود را به همانگونه که هستیم ستایش میکند. کودکان با خواندن این داستان به ارزش تفاوتها پی میبرند و به تفاوتها احترام میگذارند.
https://t.me/khanak_org/188
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان، حق ترجمه و چاپ کتاب المر اثر دیوید مککی به فارسی و در ایران را از ناشر اصلی اندرسون پرس در انگلیس خریداری کرده و این کتاب را با ترجمه هورزاد عطاری با کیفیت بسیار عالی منتشر کرده است.
لینک خرید از کتاب هدهد:
https://hodhod.com/product/elmer-fil-rangarang
#کتاب #المر
#دیوید_مککی
#هورزاد_عطاری
#روز_جهانی_المر
🔻
@khanak_org
با اِلمر، فیل رنگارنگ ِدوستداشتنی آشنا شوید:
المر با دیگر فیلها فرق دارد. همهی فیلها خاکستری هستند، اما او چهارخانه و رنگارنگ است و به هر جا میرود، همه او را می شناسند. المر فیل شوخ و بامزهای است و همیشه باعث شادی و خنده دیگران میشود.
اما المر از این که با دیگران تفاوت دارد، چندان راضی نیست. به همین دلیل یک روز صبح زود از گلهی فیلها جدا میشود و با توتهای وحشی خود را به رنگ خاکستری در میآورد تا شبیه دیگران شود.
وقتی المر دوباره به گلهی فیلها برمیگردد، هیچ کس او را نمیشناسد. المر در ابتدا راضی است اما اندکی بعد احساس میکند که مشکلی وجود دارد. فیلها همه ساکت و جدی ایستاده بودند. المر طاقت نمیآورد و از ته دل فریاد سر میدهد! فیلها که تازه المر را شناختهاند، از ته دل میخندند. در همین حال باران شروع به باریدن میکند و رنگ بدن المر را میشوید و او دوباره رنگارنگ میشود.
فیلها به پیشنهاد فیل پیر، تصمیم میگیرند که هر سال این روز را جشن بگیرند و نام آن روز را «روز المر» بگذارند. در این روز همهی فیلها خودشان را رنگ میکنند و رنگارنگ میشوند. المر هم در این روز خود را به رنگ فیلی در میآورد. اگر در این روز به یک فیل معمولی به رنگ خاکستری برخوردید، بدانید که او باید المر باشد!
🔸 این داستان، فردیت و پذیرش خود را به همانگونه که هستیم ستایش میکند. کودکان با خواندن این داستان به ارزش تفاوتها پی میبرند و به تفاوتها احترام میگذارند.
https://t.me/khanak_org/188
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان، حق ترجمه و چاپ کتاب المر اثر دیوید مککی به فارسی و در ایران را از ناشر اصلی اندرسون پرس در انگلیس خریداری کرده و این کتاب را با ترجمه هورزاد عطاری با کیفیت بسیار عالی منتشر کرده است.
لینک خرید از کتاب هدهد:
https://hodhod.com/product/elmer-fil-rangarang
#کتاب #المر
#دیوید_مککی
#هورزاد_عطاری
#روز_جهانی_المر
🔻
@khanak_org
Telegram
با من بخوان
کودکان با خواندن این داستان و همراه شدن با این فیل شوخطبع و دوستداشتنی به ارزش تفاوتها پی میبرند.
#کتاب #المر
#دیوید_مک_کی
#هورزاد_عطاری
#روز_جهانی_المر
🔻
@khanak_org
#کتاب #المر
#دیوید_مک_کی
#هورزاد_عطاری
#روز_جهانی_المر
🔻
@khanak_org
Forwarded from Lili Benofamil
تفاوت ها را بپذیریم و شاد باشیم
زمان: یكشنبه ۶خرداد ساعت ۳:۳۰ تا ۵:۳۰
مكان: مشهد_فكوری۴۵_خیابان فراز_كانون پرورش فكری كودكان
#روز_جهانی_المر_در_مشهد
#ما_رنگارنگ_هستیم
#فراخوان
#ElmerDay
زمان: یكشنبه ۶خرداد ساعت ۳:۳۰ تا ۵:۳۰
مكان: مشهد_فكوری۴۵_خیابان فراز_كانون پرورش فكری كودكان
#روز_جهانی_المر_در_مشهد
#ما_رنگارنگ_هستیم
#فراخوان
#ElmerDay
#روز_جهانی_المر
گزارش و عکس از خانم نوشین قیومی نیا مادر نازنین همراه کانال ما از رویدادی که به همت کتابفروشی مجازی" کندو " برگزار شد.
جاتون سبز امروز در پارک لاله، برنامه خیلی جالبی بود .
بچه ها نقاشی کشیدند و در مورد المر و دلیل رنگی بودن آن اطلاعات گرفتند.
قصه گویی. موسیقی. بازی و نقاشی از برنامه های این گروه بود. آخر سر هم کارهای بچه ها به نمایش درآمد. و بذر ریحان به بچه ها دادند که بکارند.
@farhangkoodak
گزارش و عکس از خانم نوشین قیومی نیا مادر نازنین همراه کانال ما از رویدادی که به همت کتابفروشی مجازی" کندو " برگزار شد.
جاتون سبز امروز در پارک لاله، برنامه خیلی جالبی بود .
بچه ها نقاشی کشیدند و در مورد المر و دلیل رنگی بودن آن اطلاعات گرفتند.
قصه گویی. موسیقی. بازی و نقاشی از برنامه های این گروه بود. آخر سر هم کارهای بچه ها به نمایش درآمد. و بذر ریحان به بچه ها دادند که بکارند.
@farhangkoodak
Forwarded from Lili Benofamil
نویسنده : محمدهادی محمدی
دیوید مککی درباره خلق «المر فیل رنگارنگ» در گفتوگو با نشریه گاردین گفته است: روزی همراه همسرم و دخترم در پیادهرو میرفتیم. دختر من به سبب اینکه مادرش یک زن امریکایی – افریقایی تبار است، رنگ پوست تیرهای دارد. در این هنگام از آن سوی خیابان پسرکی که همراه خانوادهاش بود، فریاد زد: کاکاسیاهه!
فکر کردم او دخترم را به این لحن شرمآور صدا میزند. چیزی در من شکل گرفت و آن داستان «المر فیل رنگارنگ بود. ۱»
المر در جامعهای آفریده شد که ادعای مدارا دارد؛ اما حقیقت ماجرا چیز دیگری است. هنوز هم در کشورهایی که پیشرفته نامیده میشوند، مردم به سبب تفاوت در رنگ پوست و نژادشان کوچک شمرده میشوند. در حقیقت المر برآمده از جامعهای بود که خود را رنگارنگ میدانست، اما تکرنگ بود و تنها رنگ خاکستری را به رسمیت میشناخت. از آن پس المر نمادی از پذیرش دیگری یا رنگارنگ بودن مردم از جنبه نژادی، فکری، ظاهر و قیافه و تفاوتها در کودکان با نیازهای ویژه شد. این نکته بهویژه برای جامعه ما درسهای فراوانی دارد. گاهی کودکانی هستند که با دیدن یک کودک با نیازهای ویژه مانند یک کودک سندرم داون بدون اینکه خودآگاه باشند، واژههای نامناسبی درباره او به کار میبرند. یا اینکه کودکی از خطه جنوب ایران را در شهر خود میبینند و او را مخاطب سخنان ناگوار قرار میدهند، چون رنگ پوستش تیره است و به احتمال فارسی هم سخن نمیگوید. گاهی کودکی به زبان فارسی سخن میگوید، اما به زبان فارسی تهرانی سخن نمیگوید، کودکانی که زبان و لهجهشان با این کودک تفاوت دارد، او را مسخره میکنند. بسیار دیده میشود که کودکان، کودکی را به سبب وضع و قیافهاش دست میاندازند؛ مانند اینکه کودکی به سبب تفاوت نژادی چشمان ریز دارد و او را چنان خطاب میکنند که انگار از سیاره دیگری به زمین آمده است. برای اینکه ما تفاوتها را بپذیریم، باید که به کودکانمان بهدرستی آموزش دهیم که زندگی و طبیعت سرشار از تفاوتها و رنگها است. هر رنگی در جای خود نیکو است. روز المر را ترویج کنیم برای اینکه تفاوتها تنها در نژاد نیست، بلکه در زبان، لهجه، پوشاک و پوشش نیز هست. در ظاهرمان با هم متفاوت هستیم. اینگونه است که جامعه مدارا و تحمل دیگری را میآموزد.
#روز_جهانی_المر_در_مشهد
#ما_رنگارنگ_هستیم
#ElmerDay
دیوید مککی درباره خلق «المر فیل رنگارنگ» در گفتوگو با نشریه گاردین گفته است: روزی همراه همسرم و دخترم در پیادهرو میرفتیم. دختر من به سبب اینکه مادرش یک زن امریکایی – افریقایی تبار است، رنگ پوست تیرهای دارد. در این هنگام از آن سوی خیابان پسرکی که همراه خانوادهاش بود، فریاد زد: کاکاسیاهه!
فکر کردم او دخترم را به این لحن شرمآور صدا میزند. چیزی در من شکل گرفت و آن داستان «المر فیل رنگارنگ بود. ۱»
المر در جامعهای آفریده شد که ادعای مدارا دارد؛ اما حقیقت ماجرا چیز دیگری است. هنوز هم در کشورهایی که پیشرفته نامیده میشوند، مردم به سبب تفاوت در رنگ پوست و نژادشان کوچک شمرده میشوند. در حقیقت المر برآمده از جامعهای بود که خود را رنگارنگ میدانست، اما تکرنگ بود و تنها رنگ خاکستری را به رسمیت میشناخت. از آن پس المر نمادی از پذیرش دیگری یا رنگارنگ بودن مردم از جنبه نژادی، فکری، ظاهر و قیافه و تفاوتها در کودکان با نیازهای ویژه شد. این نکته بهویژه برای جامعه ما درسهای فراوانی دارد. گاهی کودکانی هستند که با دیدن یک کودک با نیازهای ویژه مانند یک کودک سندرم داون بدون اینکه خودآگاه باشند، واژههای نامناسبی درباره او به کار میبرند. یا اینکه کودکی از خطه جنوب ایران را در شهر خود میبینند و او را مخاطب سخنان ناگوار قرار میدهند، چون رنگ پوستش تیره است و به احتمال فارسی هم سخن نمیگوید. گاهی کودکی به زبان فارسی سخن میگوید، اما به زبان فارسی تهرانی سخن نمیگوید، کودکانی که زبان و لهجهشان با این کودک تفاوت دارد، او را مسخره میکنند. بسیار دیده میشود که کودکان، کودکی را به سبب وضع و قیافهاش دست میاندازند؛ مانند اینکه کودکی به سبب تفاوت نژادی چشمان ریز دارد و او را چنان خطاب میکنند که انگار از سیاره دیگری به زمین آمده است. برای اینکه ما تفاوتها را بپذیریم، باید که به کودکانمان بهدرستی آموزش دهیم که زندگی و طبیعت سرشار از تفاوتها و رنگها است. هر رنگی در جای خود نیکو است. روز المر را ترویج کنیم برای اینکه تفاوتها تنها در نژاد نیست، بلکه در زبان، لهجه، پوشاک و پوشش نیز هست. در ظاهرمان با هم متفاوت هستیم. اینگونه است که جامعه مدارا و تحمل دیگری را میآموزد.
#روز_جهانی_المر_در_مشهد
#ما_رنگارنگ_هستیم
#ElmerDay
#المر، این فیل رنگارنگ بامزه، سی سال پیش در چنین روزی خلق شد.
🌕♦️▶️🔽🔲⚪️🔵
خالقش #دیوید_مککی میگوید یک روز در خیابان دخترش، مورد توهین یک عابر قرار میگیرد که رنگ پوست دخترش را مسخره میکند. رنگ پوست دختر مککی به دلیل آنکه مادرش یک آمریکایی آفریقاییتبار بوده، تیره است. همین مسخره شدن دخترش باعث میشود او یک فیل رنگارنگ را خلق کند که مثل فیلهای دیگر خاکستری نیست.
🔘بعدها این کتاب برای کودکان سراسر دنیا ترجمه و منتشر میشود تا به کودکان مدارا، پذیرش تفاوت خود و دیگران، احترام به تفاوت دیگران را بیاموزد. 💠البته الان دیگر المر فقط به رنگ پوست محدود نیست، بلکه نمادی است برای آنکه انسانها یاد بگیرند تا به همه تفاوتهای یکدیگر احترام بگذارند؛ زبان، لهجه، گویش، نقصهای بدنی و مادرزادی، لباس و ... 😄😄دنیا با وجود المر حتما میتواند جای بهتری برای زندگی کردن باشد.
#روز_جهانی_المر
#المر
#احترام_به_تفاوتهای_دیگران
برگرفته از کانال کتابهای میچکا
@farhangkoodak
🌕♦️▶️🔽🔲⚪️🔵
خالقش #دیوید_مککی میگوید یک روز در خیابان دخترش، مورد توهین یک عابر قرار میگیرد که رنگ پوست دخترش را مسخره میکند. رنگ پوست دختر مککی به دلیل آنکه مادرش یک آمریکایی آفریقاییتبار بوده، تیره است. همین مسخره شدن دخترش باعث میشود او یک فیل رنگارنگ را خلق کند که مثل فیلهای دیگر خاکستری نیست.
🔘بعدها این کتاب برای کودکان سراسر دنیا ترجمه و منتشر میشود تا به کودکان مدارا، پذیرش تفاوت خود و دیگران، احترام به تفاوت دیگران را بیاموزد. 💠البته الان دیگر المر فقط به رنگ پوست محدود نیست، بلکه نمادی است برای آنکه انسانها یاد بگیرند تا به همه تفاوتهای یکدیگر احترام بگذارند؛ زبان، لهجه، گویش، نقصهای بدنی و مادرزادی، لباس و ... 😄😄دنیا با وجود المر حتما میتواند جای بهتری برای زندگی کردن باشد.
#روز_جهانی_المر
#المر
#احترام_به_تفاوتهای_دیگران
برگرفته از کانال کتابهای میچکا
@farhangkoodak
روز المر مبارک!
روز المر را در خانه جشن میگیریم!
امروز ۳ خردادماه ۱۳۹۹ برابر با ۲۳ می ۲۰۲۰ #روز_جهانی «اِلمر» است.
امسال هم مانند سالهای پیش، برنامهی «با من بخوان» از شما دعوت میکند که در این روز کتابهای «المر» را برای کودکان #بلندخوانی کنید و با انجام فعالیتهایی در پیوند با آن، روز المر را جشن بگیرید.
چه فرصتی بهتر جشن المر تا از راه دور با هم همراه شویم، دوستیها را ارج بگذاریم، و نشان دهیم که نیروی زندگی، امید، همدلی و نوعدوستی از بیماری و تنهایی نیرومندتر است و میتواند فاصلهها را پشت سر بگذارد.
شما میتوانید در خانه فعالیتهای متنوعی را در پیوند با این #کتاب با کودکان انجام دهید و تجربههای خود را از این فعالیتها و روز جهانی المر با هشتگهای زیر در شبکههای اجتماعی خود به اشتراک بگذارید.
#مارنگارنگ_هستیم #روزجهانی_المر #المر
#بلندخوانی_در_خانه #در_خانه_با_من_بخوان
#ElmerDay #Elmer
همچنین برای بازتاب فعالیتها در صفحهی اینستاگرام «ادبیات کودکان» و «با من بخوان»، لطفا نشانی این دو صفحه را در بخش توضیح درج کنید:
@koodaki_org
@khanak_org
🔻
@khanak_org
⭐️
@koodaki_org
روز احترام به تفاوتها مبارک.
@farhangkoodak
روز المر را در خانه جشن میگیریم!
امروز ۳ خردادماه ۱۳۹۹ برابر با ۲۳ می ۲۰۲۰ #روز_جهانی «اِلمر» است.
امسال هم مانند سالهای پیش، برنامهی «با من بخوان» از شما دعوت میکند که در این روز کتابهای «المر» را برای کودکان #بلندخوانی کنید و با انجام فعالیتهایی در پیوند با آن، روز المر را جشن بگیرید.
چه فرصتی بهتر جشن المر تا از راه دور با هم همراه شویم، دوستیها را ارج بگذاریم، و نشان دهیم که نیروی زندگی، امید، همدلی و نوعدوستی از بیماری و تنهایی نیرومندتر است و میتواند فاصلهها را پشت سر بگذارد.
شما میتوانید در خانه فعالیتهای متنوعی را در پیوند با این #کتاب با کودکان انجام دهید و تجربههای خود را از این فعالیتها و روز جهانی المر با هشتگهای زیر در شبکههای اجتماعی خود به اشتراک بگذارید.
#مارنگارنگ_هستیم #روزجهانی_المر #المر
#بلندخوانی_در_خانه #در_خانه_با_من_بخوان
#ElmerDay #Elmer
همچنین برای بازتاب فعالیتها در صفحهی اینستاگرام «ادبیات کودکان» و «با من بخوان»، لطفا نشانی این دو صفحه را در بخش توضیح درج کنید:
@koodaki_org
@khanak_org
🔻
@khanak_org
⭐️
@koodaki_org
روز احترام به تفاوتها مبارک.
@farhangkoodak