۱۱۲_روزی که مدادشمعی ها به خانه برگشتند
نویسنده:درو دی والت،تصویرگر:الیور جفرز،مترجم:محبوبه نجف خانی،جلد دوم کتاب "روزی که مداد رنگی ها دست از کار کشیدند"،طنز کودک،داستان تخیلی براساس تجربه های روزمره ی بچه ها در نقاشی و برای جلب توجه آنها به نظم و ایجاد همدلی با سایرین.
انتشارات زعفران،گروه سنی الف و ب درج شده .اما به نظر می رسه کلاسهای اول تا چهارم بیشتر آن را متوجه شوند.
اکثرا جلد دوم کتابهای کودک به زیبایی جلد اول نمی شوند.این تجربه در "گروفالو" و بسیاری آثار دیگر که ابتدا به شکل تک جلدی های موفق به بازار آمده اند،اتفاق افتاده.اما "روزی که مدادشمعی ها به خانه برگشتند" نقطه ی مقابل این ماجراست و چه بسا که بچه ها جلد دوم را بیشتر از جلد اول دوست بدارند.
در جلد دوم، دانکن دسته ای نامه ی عجیب دریافت می کند.نامه هایی از مکانهای مختلف ولی با همان نویسندگان قبلی:مدادشمعی ها .
نویسنده و تصویرگر اثر به خوبی دنیای بچه ها را به نمایش دراورده اند و با چاشنی شوخی و البته انواع اطلاعات عمومی کتابی خوشایند و سرگرم کننده ساخته اند.در هر صفحه با غافلگیری جدیدی مواجه می شویم.
فکر می کنم "روزی که مدادشمعی ها به خانه برگشتند" به بچه های خودخواه و حق به جانب امروزی کمک می کند تا دنیا را از زاویه ی دید دیگری هم ببینند و عواقب کارهایشان را درک کنند؛چیزی که خیلی برای پرورش جنبه های برتر وجود،نیازمندش هستیم .
ترجمه ی روان خانم نجف خانی گرامی مثل همیشه ،اثر را مناسب کودکان فارسی زبان کرده و انتشارات زعفران با چاپ تمیز آن را به بازار فرستاده است .
#روزی_که_مدادشمعی_ها_به_خانه_برگشتند
#طنز
#درو_دی_والت
#الیور_جفرز
#کتاب_تصویری
#همدلی
#محبوبه_نجف_خانی
#انتشارات_زعفران
#گروه_سنی_الف_ب
#شش_تا_ده_سال
کودک و فرهنگ:
تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.
ارتباط
@rb1105
https://t.me/farhangkoodak
نویسنده:درو دی والت،تصویرگر:الیور جفرز،مترجم:محبوبه نجف خانی،جلد دوم کتاب "روزی که مداد رنگی ها دست از کار کشیدند"،طنز کودک،داستان تخیلی براساس تجربه های روزمره ی بچه ها در نقاشی و برای جلب توجه آنها به نظم و ایجاد همدلی با سایرین.
انتشارات زعفران،گروه سنی الف و ب درج شده .اما به نظر می رسه کلاسهای اول تا چهارم بیشتر آن را متوجه شوند.
اکثرا جلد دوم کتابهای کودک به زیبایی جلد اول نمی شوند.این تجربه در "گروفالو" و بسیاری آثار دیگر که ابتدا به شکل تک جلدی های موفق به بازار آمده اند،اتفاق افتاده.اما "روزی که مدادشمعی ها به خانه برگشتند" نقطه ی مقابل این ماجراست و چه بسا که بچه ها جلد دوم را بیشتر از جلد اول دوست بدارند.
در جلد دوم، دانکن دسته ای نامه ی عجیب دریافت می کند.نامه هایی از مکانهای مختلف ولی با همان نویسندگان قبلی:مدادشمعی ها .
نویسنده و تصویرگر اثر به خوبی دنیای بچه ها را به نمایش دراورده اند و با چاشنی شوخی و البته انواع اطلاعات عمومی کتابی خوشایند و سرگرم کننده ساخته اند.در هر صفحه با غافلگیری جدیدی مواجه می شویم.
فکر می کنم "روزی که مدادشمعی ها به خانه برگشتند" به بچه های خودخواه و حق به جانب امروزی کمک می کند تا دنیا را از زاویه ی دید دیگری هم ببینند و عواقب کارهایشان را درک کنند؛چیزی که خیلی برای پرورش جنبه های برتر وجود،نیازمندش هستیم .
ترجمه ی روان خانم نجف خانی گرامی مثل همیشه ،اثر را مناسب کودکان فارسی زبان کرده و انتشارات زعفران با چاپ تمیز آن را به بازار فرستاده است .
#روزی_که_مدادشمعی_ها_به_خانه_برگشتند
#طنز
#درو_دی_والت
#الیور_جفرز
#کتاب_تصویری
#همدلی
#محبوبه_نجف_خانی
#انتشارات_زعفران
#گروه_سنی_الف_ب
#شش_تا_ده_سال
کودک و فرهنگ:
تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.
ارتباط
@rb1105
https://t.me/farhangkoodak
Telegram
کودک و فرهنگ
تجربه های مادری روزنامه نگار و تسهیلگر فرهنگی. ریحانه قاسم رشیدی هستم .
ارتباط
@rb1105
ارتباط
@rb1105
۱۵۹_این گوزن مال من است
🖌نویسنده و 🎨تصویرگر:الیور جفرز
🖌مترجم:نازنین موفق
گروه سنی:ب(هفت سال به بالا)
درباره ی مالکیت و ارتباط با حیوانات وحشی.این اثر جفرز بن_ مایه های فلسفی دارد.
ناشر:کتابهای میچکا،بخش کودک انتشارات مبتکران
کتاب تصویری جدید جفرز ،فرصت دیگریست برای صحبت کردن با کودکان.
ویلفرد یک گوزن دارد.گوزنی که خودش پیش او آمده و پسرک به همین دلیل ،خود را مالک او می داند و برایش قوانین بامزه ای وضع می کند و اسمش را مارسل می گذارد.
صد البته که گوزن اهمیتی به دستورات و قوانین نمی دهد. ماجراهای کتاب و راه حلهای جالب ویلفرد تا جایی که پیرزنی گوزن را رودریگو صدا می زند ادامه می یابد و ...
داستان با تصاویر ساده کامل می شود و آرام آرام مخاطب کودک از خود می پرسد :صاحب واقعی گوزن کیست؟
فکر می کنم با توجه به رواج نگه داری حیوانات عجیب در خانه ها و اصرار برخی کودکان برای تکرار چنین سبکی از زندگی،کتاب "این گوزن مال من است" نجات بخش والدین زیادی باشد که به آزادی حیوانات و زندگی آنها در محیط طبیعی شان معتقدند و از توضیح دادن و قانع کردن بچه ها ذله شده اند.
"این گوزن مال من است" همچنین می تواند باب یک مذاکره ی فلسفی و زیست محیطی را باز کند .بچه های ما، به فکر کردن و استنتاج خیلی بیشتر از مواردی که به عنوان سرفصلهای رسمی مدارس یاد داده می شود نیاز دارند.
چهارچوب اخلاقی و جهان بینی نسل بعد لا به لای صفحات چنین آثاری شکل می گیرد تا در آینده ،جامعه ای هماهنگ با طبیعت و آگاه به حدود و مرزهای انسانی داشته باشیم.
متاسفانه نتوانسته ایم این ضابطه ها را به نوجوانان و جوانان امروز منتقل کنیم و شکاف میان گروههای مختلف سنی ،در همین موضوع ریشه دارد.
#این_گوزن_مال_من_است
#الیور_جفرز
#نازنین_موفق
#انتشارات_مبتکران
#پر_فروشهای_نیویورک_تایمز
#گروه_سنی_ب
#هفت_سال_به_بالا
#کتاب_کودک
#مالکیت_حیوانات
#مالکیت
#تفکر_برای_کودک
#فلسفه_کودک
#محیط_زیست
کودک و فرهنگ:
تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.
ارتباط
@rb1105
https://t.me/farhangkoodak
🖌نویسنده و 🎨تصویرگر:الیور جفرز
🖌مترجم:نازنین موفق
گروه سنی:ب(هفت سال به بالا)
درباره ی مالکیت و ارتباط با حیوانات وحشی.این اثر جفرز بن_ مایه های فلسفی دارد.
ناشر:کتابهای میچکا،بخش کودک انتشارات مبتکران
کتاب تصویری جدید جفرز ،فرصت دیگریست برای صحبت کردن با کودکان.
ویلفرد یک گوزن دارد.گوزنی که خودش پیش او آمده و پسرک به همین دلیل ،خود را مالک او می داند و برایش قوانین بامزه ای وضع می کند و اسمش را مارسل می گذارد.
صد البته که گوزن اهمیتی به دستورات و قوانین نمی دهد. ماجراهای کتاب و راه حلهای جالب ویلفرد تا جایی که پیرزنی گوزن را رودریگو صدا می زند ادامه می یابد و ...
داستان با تصاویر ساده کامل می شود و آرام آرام مخاطب کودک از خود می پرسد :صاحب واقعی گوزن کیست؟
فکر می کنم با توجه به رواج نگه داری حیوانات عجیب در خانه ها و اصرار برخی کودکان برای تکرار چنین سبکی از زندگی،کتاب "این گوزن مال من است" نجات بخش والدین زیادی باشد که به آزادی حیوانات و زندگی آنها در محیط طبیعی شان معتقدند و از توضیح دادن و قانع کردن بچه ها ذله شده اند.
"این گوزن مال من است" همچنین می تواند باب یک مذاکره ی فلسفی و زیست محیطی را باز کند .بچه های ما، به فکر کردن و استنتاج خیلی بیشتر از مواردی که به عنوان سرفصلهای رسمی مدارس یاد داده می شود نیاز دارند.
چهارچوب اخلاقی و جهان بینی نسل بعد لا به لای صفحات چنین آثاری شکل می گیرد تا در آینده ،جامعه ای هماهنگ با طبیعت و آگاه به حدود و مرزهای انسانی داشته باشیم.
متاسفانه نتوانسته ایم این ضابطه ها را به نوجوانان و جوانان امروز منتقل کنیم و شکاف میان گروههای مختلف سنی ،در همین موضوع ریشه دارد.
#این_گوزن_مال_من_است
#الیور_جفرز
#نازنین_موفق
#انتشارات_مبتکران
#پر_فروشهای_نیویورک_تایمز
#گروه_سنی_ب
#هفت_سال_به_بالا
#کتاب_کودک
#مالکیت_حیوانات
#مالکیت
#تفکر_برای_کودک
#فلسفه_کودک
#محیط_زیست
کودک و فرهنگ:
تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.
ارتباط
@rb1105
https://t.me/farhangkoodak
Telegram
کودک و فرهنگ
تجربه های مادری روزنامه نگار و تسهیلگر فرهنگی. ریحانه قاسم رشیدی هستم .
ارتباط
@rb1105
ارتباط
@rb1105
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#معرفی_کتاب
#کودکان_کتاب_معرفی_میکنند
🎊رستا خادملو
📚کتاب موردعلاقه:
قلب و بطری
ناشر: بخش کودک و نوجوان انتشارات مبتکران، میچکا
@farhangkoodak
پینوشت: آثار الیور جفرز از جملهکارهای موردعلاقهی کودکان در نقاط مختلف دنیاست.
#الیور_جفرز
#کودکان_کتاب_معرفی_میکنند
🎊رستا خادملو
📚کتاب موردعلاقه:
قلب و بطری
ناشر: بخش کودک و نوجوان انتشارات مبتکران، میچکا
@farhangkoodak
پینوشت: آثار الیور جفرز از جملهکارهای موردعلاقهی کودکان در نقاط مختلف دنیاست.
#الیور_جفرز