۱۲۱_پچ پچ و یک داستان دیگر

از مجموعه ی داستانهای غصه و شادی،نویسنده و تصویر گر：کلر ژوبرت،انتشارات غنچه،مواجهه با مشکل یا اندوه و تغییر آن به شادی با فکر یا تلاش،گروه سنی ب(سال دوم و سوم دبستان)

خانم کلرژوبرت هنرمند فرانسوی ساکن ایران برای بچه های اهل کتاب،چهره ی آشنایی هستند.به نظر من محبوبترین و مهمترین ویژگی ایشان گذر از خط قرمز گفتگو درباره ی مرگ با بچه ها در "خداحافظ راکون پیر "بود.در کتاب "پچ پچ و یک داستان دیگر " جسارت خانم ژوبرت به شکل دیگری خود را نشان داده است.

نینو کوچولو جوجه شاهینیست که از سه برادر خود کوچکتر است و شوقش به پریدن از آنها بسیار بیشتر . ولی پدر و مادر فکر می کنند هنوز پرواز برای او زود است .
نینو از هدفش دست برنمی دارد و راهی پیدا می کند：او با پچ پچهای شبانه با برادرهایش قدم به قدم انها را به پرواز علاقه مند می کند و تلاشش موحب می شود تا والدین هم تواناییهایش را باور کنند.

خواندن ماجرای نینو برای بچه های امروز که به سادگی و بسیار اسان به خواسته هایشان می رسد خیلی جالب است .می توانیم درباره ی مهارت "نه شنیدن " با آنها حرف بزنیم و بپرسیم که اگر جای نینو بودند چه می کردند؟

خانم ژوبرت به ما بزرگترها هم یاداوری کرده که با دربست نپذیرفتن خواهشهای کودکان،راه را برای رشدشان باز کنیم.

داستان "یک روز بدون بازی" هم ظرافتها و شیرینی های خودش را داردو واژه سازی نویسنده، آن را به داستانی شیرین تبدیل کرده که به موضوع کنار آمدن با محدودیتهای والدین می پردازد.ننی کوچک می توانست به خاطر رفتن مامان نهنگه غمگین بماند ولی او مسیر دیگری را پیدا می کند.

تصویرسازی زیبای کتاب،چاپ تمیز و انتخاب قطع مناسب "پچ پچ و یک داستان دیگر " را به کتابی شیرین برای بچه ها و بزرگترها تبدیل کرده است .مطمینم خیلی چیزهای دیگر را می توانید از متن و تصاویر کشف کنید و از خواندنش در کنار هم لذت ببرید.بویژه از انتخاب داستانی در روز و قصه ای در شب و تضاد زندگی دوگانه ی ساکنان کره ی زمین.

#پچ_پچ_و_یک_داستان_دیگر
#کلر_ژوبرت
#انتشارات_غنچه
#گروه_سنی_ب
#مهارت_حل_مساله
#تطبیق_با_محدودیتها
#کتاب_کودک

کودک و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

۱۴۱_تا سه می شمرم


🖌🎨نویسنده و تصویرگر：امیل ژادول

🖌مترجم：کلر ژوبرت

انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

گروه سنی：الف و ب (مناسب برای کودکان چهار ساله تا پایان سوم ابتدایی معرفی شده ولی فکر می کنم تا پایان پایه ی اول مناسب تر باشد. البته که سطح خواندن افرد با هم خیلی متفاوت است.)

کتاب تصویری ،داستانی ،تجربه ی زندگی روزمره و رابطه ی پدر و فرزندی.


یکی از بهترین راههای علاقه مند کردن بچه ها به مطالعه،استفاده از کتابهاییست که به تجربه های آنها نزدیک باشند و کودک بتواند خودش را در جایگاه شخصیت اصلی تصور کند.

"تا سه می شمرم" دقیقا چنین کتابیست .با تصاویر ساده ،داستان سرراست و تعداد جمله های محدود،به خردسالان و نوسوادها احساس خوبی می دهد.بچه ها با بز کوچولو هم حس می شوند و از هوشمندی و آرامشش در مقابل استرس و ناتوانی بابابزه در حل مساله ی به موقع به سرکار رسیدن ،لذت می برند.

واقعیت این است که بر خلاف تصور مان ،بچه ها خیلی بهتر از ما زندگی را می شناسند و باعث خوشحالی من است که می بینم دخترم و دوستانش ،مهارتهای بهتری برای کنترل استرس بلد هستند.

تک تک کودکان پر از شگفتی و ویژگیهای منحصر به فردند.این ماییم که باید چشم بینا داشته باشیم و کشفشان کنیم .و از لحظات گرانبهای کودکی عزیزانمان لذت ببریم .

موضوع دیگری که می خواهم بگویم در مورد دسترسی سخت به کتابهای کانون پرورش است که به دلیل قرار نگرفتن در شبکه ی توزیع کتاب ، آسان پیدا نمی شوند .ولی حتما می ارزد که برای دسترسی به آنها به فروشگاههای کانون سر بزنیم .


پی نوشت：دوستان عزیز فعلا این کتاب در فروشگاههای کانون موجود نیست .امیدوارم به زودی به چاپ مجدد برسد.از کتابخانه ها می توانید امانت بگیرید.


#تا_سه_می_شمرم
#امیل_ژادول
#کلر_ژوبرت
#انتشارات_کانون_پرورش_فکری
#گروه_سنی_الف_ب
#کتاب_تصویری
#ارتباط_والد_و_کودک
#کتاب_کودک

کودک و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

کودک و معنویت ۲

بر خلاف تصور،با وجود تعداد بسیار زیاد کتابهای مذهبی کودک و نوجوان،اثر قابل قبول و هنرمندانه برای نسل جدید بسیار کم داریم .منظورم کاریست که با جذب مخاطب، ذهن او را درگیر کند و از نقل چند,ده باره ی موضوعات تکراری به شیوه های رایج سر، باز بزند.

معدودند هنرمندانی که قلمشان ،قلبهای کوچک و بزرگ را تکان می دهد.

اگر به دنبال منابع قابل قبولی هستید ،پیشنهاد می کنم کارهای سرکار خانم کلر ژوبرت را حتما ببینید.

این بانوی فرانسوی الاصل مقیم ایران با نگاهی بسیار عمیق و انسانی مسایل معنوی را برای بچه های فارسی زبان مطرح کرده است و زیباتر از خود ما، توانسته رگه های ارزشمند فرهنگ مان را بیابد و به نمایش بگذارد.

ناشران متعددی کارهای خانم ژوبرت را منتشر کرده اند که مهمترین آنها کانون پرورش فکری است .با جستجویی ساده فهرست نوشته های ایشان را خواهید یافت.

نقاشی های ملایم این بانو هم سبک مخصوصی دارد که مورد علاقه ی بچه هاست.خانم ژوبرت یکی از معدود نویسندگانیست که تصویرسازی داستانهای خود را شخصا انجام می دهد.


#معنویت
#ماه_رمضان
#کلر_ژوبرت

@farhangkoodak

پیروزمندان

نویسنده و‌تصویرگر:دیوید مک کی

مترجم:کلر ژوبرت


کتابی به ظاهر ساده با تصاویری زیبا و پر اشاره به دنیای واقعی، که مفهوم جنگ،سلطه گری و‌صلح را برای کودکان ده و یازده ساله (گروه سنی ج) توضیح داده است.

« پیروزمندان » ماجرای کشور بزرگیست که مردمانش فکر می کنند بهترین سبک زندگی دنیا را دارند و به همین دلیل به کشورهای دیگر حمله می کنند. همه ی کشورها مقاومت کرده و‌شکست می خورند جز کوچکترین کشور دنیا که آخرین مقصد است . در جنگ با این کشور، اتفاق عجیبی می افتد. مقاومت نمی کنند و سربازان را به خانه های خود راه می دهند و ....

«پیروزمندان» اثری در ستایش صلح و دوستی بین فرهنگهاست و این که چگونه مردم دنیا روی هم ،تاثیر می گذارند و می توانند بدون کینه کنار هم زندگی کنند.

خانم کلر ژوبرت عزیز ،که فرانسوی و‌ساکن ایران هستند و از مترجمان بنام حوزه ی کودک به شمار می روند این کتاب را به فارسی برگردانده اند.

نشر غنچه ، این اثر را به تمام کسانی که به دنبال ساختن دنیایی بهتر برای کودکان هستند و همه ی بچه های سالهای آخر دبستان، پیشنهاد می کند.


#پیروزمندان
#کلر_ژوبرت
#نشر_غنچه
#گروه_سنی_ج
#سالهای_پایان_دبستان
#سلطه_گری
#صلح

@ghonchehpub
@farhangkoodak

دیروز در هشتمین روز شهریور ، کارگاه نمایش خلاق و «کتاب بخوانیم و بازی کنیم» بر اساس کتاب «پیروزمندان» را در باغ کتاب برگزار کردیم.

این اثر یکی از منابع معرفی مفهوم صلح و تاثیر گفتگو به جای خشونت به شمار می رود. دیوید مک کی قبلا کتاب « المر فیل رنگارنگ »را نوشته و تصویرسازی کرده که برای کتابخوانهای ما آشناست.
«پیروزمندان» توسط خانم کلر ژوبرت به فارسی برگردانده شده و مناسب بچه های پایان دبستان است.

اگر دوست دارید کودکان تان با این بخش مهم زندگی اشنا شده و در کنار شما به افرادی طرفدار آرامش و حامل ارزش‌های فرهنگی تبدیل شوند ، «پیروزمندان» انتخاب خوبی برایتان خواهد بود.
#نشر_غنچه
#پیروزمندان
#کلر_ژوبرت
#دیوید_مک_کی

@farhangkoodak

پرسش و‌کنجکاوی ‌درباره‌ی خداوند یکی از بخش‌های مهم مراحل رشد تفکر کودکان است. خانم کلر ژوبرت بهترین کتابها در این موضوع نوشته اند.
دیدار با ایشان می‌تواند به بسیاری از پرسش‌های والدین جواب بدهد.
#کلر_ژوبرت
#دیدار_با_نویسنده
@farhangkoodak