۷۵_دری فانتاسماگوری

ابی هنلن،مترجم نلی محجوب ،انتشارات پرتقال،فهرست لاکپشت پرنده و از پرفروشترین و برگزیده ترین کتابهای سه سال اخیر جهان برای کودکان بالای ۹سال،طنز، تصویری ،زندگی واقعی دختربچه ای خیالپرداز

دری دختری شاد ،بامزه ،شجاع و پر از خلاقیت است که از همان سطرهای اول خواننده را عاشق خود می کند.او در سرزمین فانتاسماگوری (برگرفته از کلمه ی فانتزی )زندگی می کند：جایی که زندگی واقعی و خیالی توش با هم قاطی می شن.
خواهر و برادر بزرگتر دری از نفس کشیدن و زل زدن او هم شاکی هستند چون ته تغاری خانواده ،بلد نیست درباره ی چیزی حرف بزند.اما همینطور پشت سر هم سوال می پرسد.انهم سوال هایی که به عقل جن هم نمی رسد："چرا زیر بغلمون این شکلیه؟" یا "خواهش می کنم ،یعنی چی؟"
دری با دوست خیالی اش مری که مثل خودش منحصر به فرد است ،خوش می گذراند و فقط و فقط لباس خوابی را در تمام روز تنش می کند که مثل پوست تنش شده ولی کار به همین جا ختم نمی شود .شیطنت خواهر و برادرش ،پای جادوگر بدجنس خانم گابل گراکر را هم به قصه باز می کند,و ماجراهای خنده دار و گاهی ترسناکی را رقم می زند.

دری با تصاویر جالب که مکمل داستان هستند،فضایی شاد را برای بچه ها می سازد.به نظرم حتی بی علاقه ترین کودکان هم نمی تواند دربرابر کنجکاوی خود مقاومت کند و از این کتاب بگذرد.

ترجمه ی خانم محجوب بسیار روان و مناسب با دامنه ی واژگانی بچه های گروه سنی ج است .البته هشت ساله های کتابخوان هم منعی برلی ورود به این سرزمین جادویی ندارند.و ما بزرگترها هم به همان اندازه می توانیم لذت ببریم .

انتشارات پرتقال تا کنون دو جلد از مجموعه ی دری را منتشر کرده .جلد دوم "دری و دوست راست راستکی اش"نام دارد و به ماجراهای مدرسه ی این وروجک شیطان می پردازد.
مطمین هستماز خواندن مجموعه ی دری خوش تان می اید.اصلا کی می تواند,دربرابر دختر شش ساله ای که زیر تختش یک هیولای سفید مهربان و نرم دارد مقاومت کند؟!😉

برای دسترسی به کتابهای انتشارات پرتقال کافیست با شماره ی ۶۳۵۶۴تماس بگیرید.

#دری_فانتاسماگوری
#انتشارات_پرتقال
#نلی_محجوب
#لاکپشت_پرنده
#پرفروشهای_روز_دنیا
#کتاب_طنز
#کتاب_برگزیده
#گروه_سنی_ج

کوچولو و فرهنگ:
تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی جلسات کتابخوانی خلاق برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

۱۳۵_بدن من مال خودم است
(مراقبت جنسی کودکان )

🖌🎨نویسنده و تصویرگر：داگمار گایسلر

🖌مترجم：زهره حیدری شاهی

ناشر：گیسا


طی سالهای اخیر اتفاقهای خوبی در عرصه ی نشر کتاب کودک در عرصه ی آموزش خودمراقبتی جنسی رخ داده .ناشران متوجه نیازهای مخاطبان خود شده و محصولاتی را به بازار فرستاده اند که جای خالی اطلاعات و آگاهی درباره شان ،نتایج بسیار بدی بر زندگی روزمره ی بچه ها و آینده ی آنها باقی می گذاشت.

"بدن من مال خودم است" از نشر گیسا که چند روز پیش به چاپ رسیده ،می تواند یکی از بهترین منابع برای خانواده ها و معلمان و تسهیلگرهایی باشد که با بچه های پنج تا یازده سال کار می کنند .توضیحات جالب و علمی مقدمه ی کتاب به تمام کسانی که با کودکان مرتبط هستند ،یاد می دهد که جلوگیری از آزار جنسی از رفتار روزمره ی خود ما آغاز می شود.وقتی بچه ها و احساساتشان را به رسمیت بشناسیم و به آنها اجازه ی ابراز احساسات در فضایی اطمینان بخش بدهیم و حمایتشان کنیم ،درواقع مهمترین کار را برای توانمندسازی انجام داده ایم.

کتاب اصلا وارد مباحث مربوط به آزار و سو استفاده ی جنسی نمی شود و هدفش شناخت کودک از خود و دیگران است .

تصاویر و مطالب جذاب "بدن من مال خود من است" ،راه را برای گفتگو باز می کند و همانطور که گروه مشاور روانشناسی اثر توصیه کرده اند با طرح پرسشهای ساده و گفتگوی بزرگترهای معتمد با کودک درمورد آنها،مفهوم لمس خوب و لمس بد را بدون ایجاد اضطراب منتقل می نماید.

پرسشهای مطرح شده در انتهای مقدمه برای مادران ،روانشناسان و تسهیلگرها مفید و راهنماست .

جسارت قهرمان کتاب در "نه گفتن " آنهم در شرایط مختلف و پرسشهای تصویری از ویژگیهای مثبت این کتاب به حساب می آید.

فکر می کنم با بررسی "بدن من مال خودم است"، طی ماههای آینده ،شاهد قرار گرفتنش در فهرستهای معتبری مثل شورای کتاب کودک و لاکپشت پرنده باشیم.


#بدن_من_مال_خودم_است
#مراقبت_جنسی_کودکان
#گروه_سنی_پنج_سال_به_بالا
#گروه_سنی_الف_ب_ج
#نشر_گیسا
#کتاب_برگزیده_کودکان_و_نوجوانان_انجمن_پزشکان_آلمان
#کتاب_کودک


کودک و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

۲۰۰_هنریتا و تخم مرغ طلایی


نویسنده:هانا یوهانسن

تصویرگر:کتی بند

مترجم:مریم واعظی

ناشر:چرخ و فلک

نامزد کتاب سال و برگزیده ی شورای کتاب کودک

گروه سنی: ناشر گروه سنی خاصی را پیشنهاد نکرده .اما به نظر من برای دهسال به بالا مناسب است.

جستجوی آرزوها، پشتکار داشتن ، تلف نکردن وقت برای پاسخگویی به بدخواهها و از همه مهم‌تر تفاوت میان واقعیت با رویاهای کودکی و رضایت از تلاش، نکات کلیدی این کتاب جالب هستند.


بعضی ناشرها با تبلیغات مختلف و انتخاب کتابهای پرسرو صدا، به سرعت خود را به بچه ها شناسانده اند اما گروهی از تولید کنندگان آثار فرهنگی هستند که به آرامی، آثار با ارزش را به بازار می رسانند و مخاطبشان، با مخاطب عام فرق دارد و اندیشه و فلسفه ی زندگی برایش مهم تر از هیجان و شلوغکاری های مشابه سریالهای تلوزیونی است.

چرخ و فلک چنین ناشریست و «هنریتا و تخم مرغ‌های طلایی» به وضوح با جریان غالب نشر کودک و نوجوان فرق دارد. در آن نه از رنگ خبری هست و نه از شخصیتها و مکانهای جذاب و فانتزی. اصلا مگر جایی حال به هم زن تر از مرغدانی هم وجود دارد؟!

هنریتا از وقتی که جوجه ی کوچکیست با همه فرق دارد و می گوید که می خواهد وقتی بزرگ شد تخم طلایی بگذارد. اما بقیه به او‌ می‌خندند.

هنریتا نماد انسانهای بلندپرواز و سخت کوش و بانزاکت است. الگویی که شخصا بسیار دوست دارم در اختیار فرزندم باشد.


خواندن این کتاب را به بچه های دهسال به بالای کتابخوان و بزرگترهای اهل فکر توصیه می کنم . گاهی لازم است ما هم به تخم های طلای فراموش شده ی مان فکر کنیم.


پانوشت: خانم مریم واعظی مترجم گزیده کار ی هستند که به مفاهیم انسانی توجه زیادی دارند. اگر کتابی از ایشان را دیدید ،با خیال راحت مطالعه کنید و مطمین باشید ارزشش را دارد.


#هنریتا_و_تخم_مرغ_ها_طلایی
#کتاب_برگزیده_شورای_کتاب_کودک
#گروه_سنی_دال
#مناسب_برای_دهسال_به_بالا
#کتاب_چرخ_و_فلک
#پشتکار
#نزاکت
@farhangkoodak

تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105

#هنریتا_و_تخم_مرغ_ها_طلایی
#کتاب_برگزیده_شورای_کتاب_کودک
#گروه_سنی_ج
@farhangkoodak

#کتاب_برگزیده_شورای_کتاب_کودک
#هنریتا_و_تخم_مرغ_ها_طلایی
@farhangkoodak

#هنریتا_و_تخم_مرغ_ها_طلایی
#کتاب_برگزیده_شورای_کتاب_کودک
@farhangkoodak

#هنریتا_و_تخم_مرغ_ها_طلایی
#کتاب_برگزیده_شورای_کتاب_کودک
@farhangkoodak

«موج کوچولو»یی که قلب‌ها را در آغوش می‌گیرد


🔴 من فردی احساساتی هستم. اما به‌ندرت پیش می‌آید با کتابی تحت‌تأثیر قرار بگیرم، گریه کنم و نتوانم آن را کنار بگذارم. تجربه‌ی چهل و چند سال کتابخوانی مدام، پوست‌کلفتم کرده. ادعایی ندارم. ولی خیلی از اثر‌ها، برای کتابخوان‌های حرفه‌ای قابل‌پیش‌بینی‌اند. اما کار جدید «کتاب چ» برای من اینطور نبود و به معنای واقعی کلمه، قلبم را تکان داد.

🔴بچه‌های مدرسه‌ای در سیدنی از دانش‌آموزان دبستانی در منطقه‌ای دورافتاده برای دیدن اقیانوس دعوت می‌کنند و نویسنده با روایت‌هایی از زبان سه کودک و مشکلات پیچیده‌ای که در زندگی روزمره با آن مواجهند، ما را به دورترین قاره‌ی دنیا می‌برد و کاری می‌کند تا در دنیای معصومانه‌ی آنها شریک شویم.

🔴پیپ هری، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ایست که بچه‌ها را خیلی خوب می‌شناسد. او رنج دختری که مادرش را از دست داده و با پدری که خانه را از زباله و اشیا به‌دردنخور انباشته نشان می‌دهد. لتی خجالت می‌کشد کسی از وضعش مطلع شود. شرایط سخت جک که عاشق کریکت است اما به‌ دلیل شرایط نابسامان خانواده‌ی تک‌والد، وضع درسی نامساعدی دارد، بخش دیگر ماجراست. نقش مهم معلم در مشارکت دادن این دو شاگرد نامحبوب در پروژه‌ی جمع‌آوری پول برای سفر به سیدنی و تلاش خلاقانه‌ی آنها بسیار جالب است. آیا من و شمای بزرگسال هم به نقش مهم خود در مستقل کردن بچه‌ها واقفیم؟


راوی آخر، بر خلاف این دو، ساکن شهر بزرگ است، هم پدر دارد و هم مادر. اما با مشکل قلدری در مدرسه مواجه است و اعتمادبه‌نفس ندارد .

معلم‌های دو مدرسه، با ایجاد دوستی مکاتبه‌ای بین بچه‌ها و واگذار کردن مسئولیت به آنها، فضایی برای رشد می‌سازند.

🔴کتاب، دنیای متفاوت مردم استرالیا را به ما نشان می‌دهد و ما را در خصوصی‌ترین احساسات ناگفته‌ی بچه‌ها شریک می‌کند.
آنچه به زیبایی اثر می‌افزاید، ناامید نشدن و شروع مجدد است. با اطمینان به شما می‌گویم، «موج کوچولو» برای بچه‌های نازپرورده و اغلب پرتوقع ما، درس‌های زیادی دارد. تصویر غلط ذهنی‌شان درمورد زندگی بی‌دغدغه در سایر کشورها را تغییر می‌دهد تا ببینند زندگی در همه‌ جای دنیا، سختی‌های خودش را دارد و برخورد ماست که سرنوشت‌مان را می‌سازد.

🔴لتی و جک برای تأمین مخارج سفر، نمایش فیلم ترتیب می‌دهند و انیمیشن «موج‌سوار» را با والدین بلیط می‌فروشند تا این انیمیشن سال ۲۰۰۷ را ببینند. اثری که ورزش و سرگرمی محبوب مردم استرالیا را به شکلی مهیج و خنده‌دار نشان‌داده.


🔴کتاب برگزیده‌ی شورای کتاب کودک استرالیا با ترجمه‌ی روان خانم حشمت‌السادات میرعابدینی برای بچه‌های یازده ساله و بزرگتر پیشنهاد شده و من فکر می‌کنم، مطالعه‌اش هم برای بچه‌ها و هم برای والدین و معلمان، تجربه‌ای به‌یادماندنی باشد.

📚در پست بعدی، لینک فعالیت‌های پیشنهادی نویسنده را برای‌تان می‌گذارم. به‌ امید این‌که، گفتگو و درک شرایط دیگران روالی معمول در زندگی هر روزه‌ی فرزندان ما باشد و عادت رایج خودبرتربینی و خودخواهی را از دنیای‌شان دور کند.


ریحانه قاسم‌رشیدی


#رمان_نوجوان
#مناسب_برای_یازده_سال_به_بالا
#کتاب_چ
#تنهایی
#بی‌پولی
#قلدری
#شجاعت
#اعتمادبه‌نفس
#تلاش
#امید
#کمک
#دوستی
#صلح
#تغییر
#پیپ_هری
#حشمت‌السادات_میرعابدینی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#معرفی_کتاب
#کتاب_برگزیده

@farhangkoodak