۲۱۰-دماغ ملکه


نویسنده: دیک کینگ اسمیت


مترجم: محبوبه نجف‌خانی


ناشر: نشر چشمه


گروه سنی: نه تا دوازده سال، دوره دوم دبستان، گروه سنی ج و دال

رمانی جذاب که زندگی دختری ده‌ساله را شرح می‌دهد و به‌ زییایی، مشکلات و تعارضات روانی این گروه سنی را با چاشنی ماجرایی خیالی به نمایش در می‌آورد.



نام خانم نجف‌خانی بر روی جلد هر کتابی، نشان‌دهنده‌ی کیفیت آن اثر است. انتخاب‌های این مترجم باسابقه، با سلیقه و نیاز مخاطبانش همخوانی دارد.

«هارمونی پارکر» قهرمان کتاب «دماغ ملکه» دختریست که اطرافیانش را شبیه حیوانات تصور می کند؛ از نظر او حیوانات از آدمها جالبترند. درواقع، او رابطه‌ی خوبی با مادر و‌ پدر و خواهرش ندارد. اما وقتی یک سکه‌ی جادویی از عمویش هدیه می‌گیرد و می‌تواند با حل کردن هفت معما، آرزوهایش را برآورده کند، همه چیز تغییر می‌کند.

این رمان ماجراجویی و تصویری، با نوع فونت و صفحه‌آرایی مناسب کودکان نه تا دوازده‌سال، به‌طور غیرمستقیم ارزش‌های زیادی همچون مهربانی و تعلق به خانواده را بیان می‌کند.


🍃نشر چشمه، ناشری معروف برای بزرگسالان است. بخش کودک آن( کتاب چ) هم آثار جالبی برای بچه‌ها منتشر کرده‌است.


#رمان_کودک
#مناسب_نه_تا_دوازده_سال
#نشر_چشمه
#محبوبه_نجف‌خانی
#رمان_تصویری_کودک
#رمان_معمایی
#رمان_ماجراجویی
#گروه_سنی_ج_و_دال

تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105

@farhangkoodakن

دسته‌ای از رمان‌های نوجوان، برای آگاهی دادن درمورد مشکلات این گروه سنی نوشته می‌شوند و به همان اندازه که برای بچه‌ها جالبند، برای بزرگترها، بویژه دستندرکاران امر آموزش و والدین هم جذاب و مفیدند.

کتاب «ماهی‌ها پرواز می‌کنند» با ترجمه‌ی خانم پروین علیپور گرامی، چنین‌ اثریست که به مشکل ارتباطی و تحصیلی دانش‌آموزی کلاس ششمی می‌پردازد، کسی که هیچ معلمی متوجه مشکل خوانش‌پریشی - یکی از اختلالات یادگیری نه چندان رایج - نشده و سرانجام معلم جوان و تازه‌وارد، این موضوع را کشف می‌کند.

امید به بهبود وضعیت با تلاش و موفقیت در ایجاد روابط دوستانه از جمله موضوعات اصلی اثر هستند؛ مسایلی که ذهن بیشتر بچه‌های دوره‌ی متوسطه اول را به خود مشغول می‌کند.

امیدوارم همراهشان بخوانیم و همیشه یاورشان باشیم تا به «بهترین خود» تبدیل شوند.

#رمان_نوجوان
#ماهی‌ها_پرواز_می‌کنند
#رمان_واقعگرا
#اختلال_یادگیری
#خوانش_پریشی
#دوستیابی
#مدرسه
#نشر_چشمه



این کتاب،قبلاً با عنوان «ماهی روی درخت» به فارسی برگردانده شده.

@farhangkoodak

سنگ‌نوشته‌های کوروش صغیر
روزی که کشورم ۹۶ سانتی‌متر بزرگ‌تر شد؛
یا وقتی داستانی طنزآمیز و امروزی، تاریخ را شیرین می‌کند

«سنگ‌نوشته‌ی صفر

منم کوروش، کوروش صغیر
شاه عینکی
از دوران کوچکی
شاه‌شاهان
نه شاه‌شاهان در چهار گوشه‌ی جهان
نه شاه سرزمین‌های پهناور
شاه سرزمینی ۸۴ سانتی‌متری در تهران
خراب‌کننده‌ی تولد خواهرم پروانه
و خرد‌کننده‌ی اعصاب بابا و مامان
در مدرسه و در خانه»


تمام کتاب‌هایی را که تا امروز خوانده‌اید، فراموش کنید؛ آقای سیدآبادی از لحن و واژه‌های سنگ‌نوشته‌های دوران هخامنشی و رویدادهای آن زمان، استفاده کرده تا برای بچه‌ها و البته بزرگترها تجربه‌ای شیرین بسازد. راستی چه‌چیزی مهم‌تر از تجربه‌ی خوشایند با کتاب‌ها برای علاقه‌مندی بچه‌ها به مطالعه است؟
اگر کتاب‌های درسی هم، همین‌قدر بچه‌ها را جذب می‌کرد، چه غمی‌ داشتیم.

این کتاب تصویری نشر چشمه، ماجرای پسر بچه‌ایست که به دلیل شغل و علاقه‌ی پدرش به کوروش کبیر، با داستان‌های او آشناست و خاطرات خودش را به شکلی مشابه سنگ‌نوشته‌های هخامنشی می‌نویسد.

اثر با تصویرسازی‌ خانم فرزانه نیشابوری که آنهم تلفیقی از نقاشی‌های کودکانه و نقش‌های مستند تاریخی است، حال و هوای فانتری کتاب را بیشتر می‌کند.

در هر بخش، قسمتی مجزا از روایت اصلی، به بیان نکات تاریخی مثل برگزاری نخستین جشن تولد جهان در ایران باستان یا ابداع اولین سیستم بانکی در کشور ما اختصاص دارد.

«سنگ نوشته‌ی کوروش صغیر» برای نه سال به بالا پیشنهاد شده اما با‌توجه به آشنایی بچه‌ها با تاریخ در کلاس چهارم، به‌نظرم برای بزرگتر از ده سال، بیشتر قابل فهم باشد.


در بخش معرفی نویسنده، به هدف آقای سیدآبادی طی سال‌های طولانی فعالیت‌شان اشاره شده: علاقه‌مند کردن بچه‌ها به کتاب، تولید کتاب‌های خوب و معرفی آثاری که ارزش‌های زندگی امروز را بهتر مطرح می‌کنند. ایشان با پایه‌گذاری فهرست لاکپشت پرنده و راه‌اندازی جام باشگاه‌های کتاب‌خوانی نقش مهمی برای تربیت نسل کتابخوان ایفا کرده‌اند و ما نتایجش را در مدارس و باشگاه‌های کتابخوانی می‌بینیم؛ کودکان و نوجوانانی صاحب اندیشه و آگاهی. مطمئناً این فعالیت‌ها، در کنار تألیفات متعدد، نام ایشان را در تاریخ ادبیات کودک ایران، ماندگار خواهد کرد.

#مجموعه_سنگ‌نوشته‌های_کوروش_صغیر
#روزی_که_کشورم_۹۶سانتی‌متر_بزرگ‌تر_شد
#علی‌اصغر_سیدآبادی
#فرزانه_نیشابوری
#کتاب_چ
#نشر_چشمه
#مناسب_برای_نه‌سال_به_بالا
#مناسب_برای_گروه_ج
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#کتاب_داستانی
#کتاب_تصویری
#آشنایی_با_تاریخ
#مهارت‌های_زندگی
#ارزش‌های_زندگی

@farhangkoodak

۵۳-ملکه ی سایه ها
از مجموعه ی کودکانه های بامداد

احمد شاملو،تصویر ساز：ضیا الدین جاوید،نشر چشمه ،افسانه های قدیمی ایرانی ،گروه سنی ج البته بچه های کوچکتری که عادت به مطالعه دارند و در سنین دبستان هستند هم از ان خوششان خواهد امد,.به خاطر زمینه ی خشن افسانه های کهن خواندن ان برای خردسالان توصیه نمی شود ،هر چند ما با همین قصه ها بزرگ.شده ایم !

نام پر اوازه ی احمد شاملو با شعرها و ترجمه هایش عجین شده .اما کمتر کسی می داند که بامداد ادبیات معاصر دستی هم در ادبیات کودک داشته و با جمع اوری داستانها و متل های فولکلور ،انها را برای کودکان اماده می کرده است .
هم اکنون نشر چشمه مجموعه ی کودکانه های بامداد را برای دانش اموزان سالهای اخر دبستان منتشر کرده است.

"ملکه ی سایه ها "مثل بیشتر افسانه های قدیمی پر از اتفاقات و حوادث جادوییست .با ارزوی یک برادر مهربان ،خواهرش تبدیل به کبوتری کاکلی می شود و از پنجره بیرون می رود,و کل داستان ،ماجرای تلاش اوست برای شکستن طلسم و بازگرداندن خواهر.
قهرمان داستان با پشت سرگذاشتن ماجراها و شجاعت زیاد بالاخره نه فقط خواهرش که دو دسته ی چهل تایی دختر دیگر را هم ازاد می کند,و فرزند خورشید شاه را به همسری خود,در می اورد.

مطالعه ی "ملکه ی سایه ها "تجربه ای خاص برای بچه هاست .به نظر می رسد این مخاطبان کوچک که با هانسل و گرتل ،شرک و گیسو کمند,و انواع داستانهای برگرفته از فولکلور کشورهای دیگر اشنا هستند ،از خواندن ان هم خوششان بیاید.
به نظر من با فراموش شدن قصه گویی در نسل مادران جوان ،این کتابها نقش مهمی در زنده نگه داشتن حکایتهای قدیمی ایفا می کنند.


#احمد_شاملو
#کودکانه_های_بامداد
#ملکه_سایه_ها
#نشر_چشمه
#داستان_فولکلور_ایرانی

کوچولو و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش.من ریحانه قاسم رشیدی هستم به
معرفی کتاب ٬نمایش کودک و برنامه های مخصوص بچه ها می پردازم .

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

با نوجوان‌های امروز چه باید کرد؟

این سؤالیست که همه‌ی والدین حوالی دوازده‌سالگی فرزندشان با کلافگی و گاهی هم عصبانیت از خودشان می‌پرسند.

تغییرات طبیعی دوران بلوغ از یک‌طرف و تغییر ارزش‌های اخلاقی در میان بچه‌ها از سوی دیگر، باعث می‌شود که ناگهان خودمان را با کسی رو‌به رو ببینیم که نه ظاهرش شبیه کودک حرف‌گوش‌کن و مؤدب ماست و نه کردارش.😅💔

در واقع، دو سال اول دوره‌ی متوسطه‌ی اول، زمان پرتنشی برای بیشتر خانواده‌هاست. اما اگر با تدبیر، آرامش و عشق رفتار کنیم، احتمال بیشتری دارد که زودتر و با دستاوردهای روانی و ارتباطی بیشتری از آن عبور کنیم.

نه فقط در جامعه‌ی ما، در تمام دنیا والدین به‌دنبال تربیت فرزندانی مسئولیت‌پذیر و باادب هستند و جوامع هم نوجوانان لاابالی را طرد می‌‌کنند. پس رها کردن نوجوان اصلاً عاقلانه نمی‌تواند باشد.

🔴این دو کتاب طنز نوجوان که در بخش کودک نشر چشمه منتشر شده، با زبانی ساده و دنیایی فانتزی طرز رفتار با این گونه‌ی دوست‌داشتنی و البته اعصاب‌خردکن از فرزندان😎 را نشان می‌دهد.

نویسنده که چهره‌ی شاخصی در کشورهای اسپانیایی‌زبان است؛ کلید گذر از نوجوانی را دست والدین و البته بچه‌ها داده: دعوا ممنوع و بی‌فایده است. آنها را با نتیجه‌ی رفتارشان رو‌به رو کنید و نشان دهید که از چارچوبهای مشخص و غیرقابل انعطاف خانواده‌ی خودتان عقب‌نشینی نمی‌کنید.

✳️کتاب‌ها کوتاه و خوشخوان هستند و باقیمت‌های باورنکردنی سال‌های قبل.
خواندن‌شان را به والدین نوجوانها و بچه‌های دوره‌ی اول متوسطه توصیه می‌کنم. مطمینم که خنده و غافلگیری را با هم، تجربه خواهید کرد.

🔵راستی ما این کتاب‌ها را در باشگاه نوجوان کودک و فرهنگ، پنجشنبه‌ها ساعت ۱۴:۱۵ تا ۱۵:۳۰ همخوانی خواهیم کرد و منتظر نوجوانان ۱۳ تا ۱۵ سالی که دوست‌دارند رشد کنند و به بهترین خود تبدیل شوند، خواهیم بود.

برای اطلاعات ثبت‌نام در
@rb1105
پاسخگو هستم.

#نوجوان
#نوجوانی
#رمان_نوجوان
#مهارتهای_زندگی
#طنز
#رمان_طنز
#فانتزی
#پسر_عزیزم_ما_اعتصاب_کردیم
#پسر_عزیزم_تو_اخراجی #نشر_چشمه
#کتاب_چ
#مینا_کریمیان
#رمان_تصویری
#جوردی_سییرا_آی_فبرا
#باشگاه_کتابخوانی
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ

#ریحانه_قاسم_رشیدی

@farhangkoodak