۸۹_اما فردیناند این کار را نکرد

#فردیناند
#کارتون_کودک_والت_دیزنی
#اوقات_فراغت_باکیفیت
#هدیه_ی_نوروزی🎈🎁


مونرو لیف،تصویرگر：رابرت لاسن ،مترجم：طاهره ادینه پور،از مجموعه ی آثار کلاسیک ادبیات کودک به انتخاب پیتر هانت،انتشارات علمی فرهنگی،گروه سنی ب(سالهای اول دبستان)ولی به نظر من مفاهیم و ارزشهایی که در این اثر مطرح شده مناسب بچه های گروه ج و حتی بزرگتر است چون تجربه و دریافت ها ی بیشتری درمورد پذیرش خود و خشونت دارند.


کتاب "اما فردیناند این کار را نکرد "جزو آثار برگزیده توسط شورای کتاب کودک بوده که بعد از سیزده سال به چاپ دوم رسیده .ماجرای ساده ی یک گاو نر که از جنگیدن خوشش نمی اید و برخلاف همه ی دوستانش نمی خواهد وارد میدان گاوبازی شود .
ایده ی زیبای پذیرفتن تفاوتهای فردی و همراه نشدن با خواستهای عمومی در کنار مفهوم صلح طلبی و نحوه ی مقابله با خشونت به زیبایی در این کتاب تک رنگ بیان شده .اما راستش من همیشه در اجرای آن به دلیل تک رنگ بودن تصاویر مردد بودم .چون فکر می کنم بچه های امروز انقدر در معرض تصاویر زیبا و رنگارنگ هستند که از چنین طراحی های ساده ای خوششان نمی اید.ولی دیشب در کمال تعجب متوجه شدم کمپانی دیزنی انیمیشنی براساس همین کتاب ساخته و دو ماه پیش به بازار فرستاده که حالا نسخه ی دوبله ی فارسی اش در دسترس است .
در کارتون "فردیناند" روایت با نقاشی های زیبا و افزودن شخصیتهای جذاب ،مناسب مذاق بچه های امروز شده ،بی ان که از ارزشهای فلسفی اش کاسته شود .
این کارتون می تواند فرصت خوبی باشد برای گفتگو با بچه ها درمورد مسایلی جهانی .متاسفانه محیط اکثر مدارس ما فضاهای خشونت آمیزیست و چنین محصولاتی می تواند به ما کمک کند تا نحوه ی برخورد را به فرزندان مان نشان
بدهیم .

#اما_فردیناند_این_کار_را_نکرد
#کتاب_کودک_با_کیفیت
#برگزیده_شورای_کتاب_کودک
#ترویج_صلح
#پذیرش_خود
#گروه_سنی_ب
#گروه_سنی_ج


کوچولو و فرهنگ

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی جلسات کتابخوانی خلاق برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

۱۳۳_مهمانی عصرانه در جنگل


🖌نویسنده و 🎨تصویرگر：آکیکو میاکوشی
🖌مترجم：سحر ترهنده
ناشر：طوطی(کتابهای کودک و نوجوان انتشارات فاطمی)

برداشتی امروزی و متفاوت از داستان معروف شنل قرمزی،با تکیه بر عنصر تخیل و مفهوم شراکت و دوستی

گروه سنی ：ب و ج (کلاس دوم تا پنجم دبستان)

برگزیده ی فهرست لاکپشت پرنده


داستان شنل قرمزی و عبور او از جنگل و بردن خوراکی برای مادربزرگ بیمار و ان ماجراها ،نسل به نسل برای بچه های دنیا گفته شده و انواع تفسیرها و تاویلهای فلسفی و روانشناسی درباره اش انتشار یافته.
"مهمانی عصرانه در جنگل " به نظر من برداشت آزادی از همین قصه است با تفاوتی بزرگ：به جای گرگ و تنش و طعمه شدن ،کیکو به مهمانی ساکنان مودب جنگل می رود.حیوانات، کیک له و خراب او را با تکه کیکهای خود عوض می کنند و ....


"مهمانی عصرانه در جنگل " صلح و دوستی موجودات را با تصاویر و داستانی زیبا به نمایش در می آورد.اکثر نقاشی ها تک رنگ هستند و فقط موها ،کلاه،دستکش و دامن دختربچه رنگهای محدودی دارند.ولی وقتی ساکنان جنگل تکه کیکهای خود را به او می,دهند،ناگهان رنگ در صفحات دیده می شود.

مفاهیم مستتر در "مهمانی عصرانه در جنگل" ،همان چیزهاییست که انسان امروز بیش از همیشه به آن نیاز دارد：دوستی با طبیعت،مهربانی و پذیرش دیگری و سهیم شدن .

امیدوارم فرزندان شما هم مثل دختر من از خواندن این اثر لذت ببرند .ناگفته نماند که او ابتدا به خاطر نوع طراحی های سیاه و سفید ،تمایلی به مطالعه نداشت ولی وقتی خواند ،خیلی خوشش آمد.

ملایمت و صبوری و در اختیار گذاشتن کتابهای بارزش ،تنها راه کتابخوان کردن بچه های امروز است.

#مهمانی_عصرانه_در_جنگل
#آکیکو_میاکوشی
#سحر_ترهنده
#طوطی
#کتاب_کودک_و_نوجوان_انتشارات_فاطمی
#گروه_سنی_ب_ج
#شراکت
#پذیرش
#دوستی
#برنده_لاکپشت_پرنده
#کتاب_کودک

کودک و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak

۱۷۷_الفی اتکینز با دوستش آشتی می کند


🖌🎨نویسنده و تصویر گر：گونیلا بریستروم

مترجم：علی توکلی

ناشر：آفرینشگر

گروه سنی：الف و ب (پنج تا نه سال) هر چند به قدری این مجموعه زیبا و حساب شده است که بزرگترها هم به راحتی می توانند دوستش داشته باشند و از آن یاد بگیرند.



اگر می خواهید فرزند یا شاگردتان درباره ی اشتباهاتش فکر کند ، به خودآگاهی برسد و معذرت خواهی را بیاموزد این کتاب ،انتخابی عالی خواهد بود.


مجموعه ی الفی اتکینز یکی از بهتزین و پرطرفدارترین مجموعه های کودک است که بدون نگرانی از نکات منفی می توان آن را در اختیار بچه ها گذاشت و از فضای انسانی و بی نهایت ساده اش لذت برد.
الفی تک والد است اما تک والدی شاد .ارتباطی بسیار خوشایند با اطرافیانش دارد.هر چند در این کتاب ،پدر مستقیما حاضر نیست، اما حضور اطمینان بخشش در آخر کتاب،وقتی الفی بالاخره مشکلش را تنهایی حل کرده، دل مخاطب را گرم می کند.

در این جلد،او شش سال دارد و شاهد دعوایی هستیم که زیاد بین بچه های خودمان می بینیم.الفی پسر کوچک را مقصر گم شدن توپ می,داند و با مشت به صورتش می زند .بچه با صورت خونی فرار می کند و الفی ،شب در تختش دچار عذاب وجدان می شود اما به خودش می گوید که فردا از او عذرخواهی می کند,و حتی ماشین زردش را هدیه می دهد.اما فردا و روزهای دیگر ،از پسر بچه خبری نیست و ترس الفی بابت مریضی و حتی مرگ او مدام بیشتر می شود تا این که بالاخره او را می بیند و .....


بچه های ما زیادی حق به جانبند.نه فقط کوچکترها ،نوجوانها و با نهایت تاسف،حتی بزگسالان ما هم همینطورند.ما خودمان را معیار حقیقت می دانیم.

گفتگوی صادقانه با خود و دیگران را می توان در این نوع کتابها دید و یاد گرفت.

شاید توضیح مفهوم وجدان برای این گروه سنی آسان نباشد اما ،نبردی پنهانی میان الفی با وجدانش در جریان است.
و او به این رشد می رسد که بفهمد："فقط یه توپ گم شده بود.تازه تقصیر آن بچه هم
نبود.خودش محکم شوت زده بود!" و این یعنی رشد روانی .

راستی چند تا از ما مادر و پدرهایی که تصور می کنیم ،داریم عمرمان را صرف بچه های مان می کنیم،دوست واقعی شان هستیم و آنها را به طرف "انسان شدن" ،نه دکتر ومهندس و پولدار و معروف شدن ،راهنمایی می کنیم ؟

پی نوشت：خوشحالم که از سال ۹۵ تا الان این اثر به چاپ یازدهم رسیده .هر کتابی که در جهت ترویج فرهنگ صلح و گفتگو باشد ،ارزشمند است.

#الفی_اتکینز_با_دوستش_آشتی_می_کند
#گونیلا_بریستروم
#علی_توکلی
#انتشارات_آفرینش_گر
#گروه_سنی_الف_ب
#گروه_سنی_پنج_تا_نه_سال
#معذرت_خواهی
#پذیرش_اشتباه
#مجموعه_الفی_اتکینز
#کتاب_کودک


تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
@farhangkoodak

۱۸۲_آقای نارنجی
خانم نارنجی


🖌🎨نویسنده و تصویرگر：پتر هوراچک

🖌مترجم：حمید پیرهادی

گروه سنی：الف و ب در شناسنامه درج شده یعنی پنج تا نه سال ولی من ده و یازده ساله هایی را می شماسم که این کتاب را دوست دارند.(کودکتان را محدود نکنید .اجازه دهید خودش از میان آثار ارزشمند انتخاب کند.)

کتابی درمورد موضوع شریک شدن و کنار گذاشتن خشونت .

ناشر：پرنده ی آبی(واحد کودک انتشارات علمی فرهنگی)

بیشتر بچه های ما لذت شریک شدن را نمی شناسند.آنها همه چیز را برای خودشان می خواهند.شاید در مواقع عادی ، مشکلی از این بابت ایجاد نشود اما در مدرسه ، در مهمانی و هر جایی که بچه ها در ارتباط با هم قرار می گیرند،معضل، خودش را نشان می دهد.و طیفی از رفتارهای خشونت آمیز دیده می شود.

از مسایل روزمره گذشته،بدون صلح و پذیرفتن حق دیگران چطور می شود در جامعه زندگی کرد و آرامش داشت؟

"آقای نارنجی خانم نارنجی" کتابیست که با بیانی کودکانه ،تصاویر و نوع صفحه آرایی و نقاشی های متفاوت، به بچه ها نشان می دهد که چگونه می شود مواهب زندگی را با دیگر سهیم شد و از این ارتباط لذت برد.

ماجرا با یک گلابی که روی زمین افتاده ،و دو کرم نارنجی که از دو طرف شروع به خوردنش می کنند، شروع می شود و با حوادث و واکنشهای مختلف افراد ادامه می یابد.

بچه ها این کتاب را دوست دارند و
غافلگیری در بخش های مختلف اثر هیجان خوشایندی به آنها می بخشد.علاوه بر این ،"آقای نارنجی..." امکانات متعددی برای خلق آثار هنری مرتبط در اختیار بچه ها قرار می دهد.

قیمت ۸۵۰۰تومانی کتابی با جلد گالینگور و کاغذ گلاسه ی ضخیم در شرایط فعلی کاغذ، واقعا استثنایی
است.امیدوارم این کتاب را بخوانید و مثل ما از آن لذت ببرید.



#آقای_نارنجی_خانم_نارنجی
#پذیرش_دیگران
#شراکت
#گروه_سنی_الف_ب
#مناسب_پنج_تا_نه_سال
#حمید_پیرهادی
#پیتر_هوراچک
#کتابهای_پرنده_آبی


تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
@farhangkoodak

پذیرش تفاوت‌ها یکی از مهارت‌های اساسی سواد فرهنگی است که از کودکی باید فراگرفته شود. کودکان از همان سال‌های ابتدای کودکی باید یاد بگیرند که همه انسان‌ها شبیه هم نیستند. انسان‌ها در رنگ، نژاد، ظاهر، فرهنگ، علایق و ویژگی‌های دیگر متفاوت هستند و همین تفاوت‌هاست که دنیا را زیبا‌تر می‌کند. بخشی از آموزش این مهارت یعنی پذیرش تفاوت‌ها، از راه ادبیات امکان‌پذیر است. خانواده‌ها، مربیان و کتابداران با سهیم شدن کتاب‌هایی با موضوع احترام به تفاوت‌ها و پذیرش آن در خود و دیگران به کودکان یاری می‌رسانند تا رابطه سالم‌تر و پویا‌تری با دیگران داشته باشند و در عین حال هیچ‌گاه از متفاوت بودن خود رنج نبرند.

کتاب «کفش‌دوزکی به نام لیلا» به کودکان این فرصت را می‌دهد تا برای زمانی کوتاه خود را جای لیلا بگذارند، با او هم‌دلی کنند و در پایان دریابند که متفاوت بودن هیچ‌گاه محدودیت نیست، فرصتی است برای رنگارنگ‌تر کردن دنیای پیرامون و اگر با این تفاوت‌ها خلاقانه برخورد شود از تفاوت‌های خود و دیگران می‌توانند لذت بیش‌تری ببرند.


#پذیرش_تفاوت‌ها
#کتاب_تاک

🔻
@khanak_org

اگر مثل من در کودکی به خاطر دورگه بودن، داشتن پدری نیمه‌شنوا و داشتن ویژگی‌هایی مثل جسارت و ابراز نظر در محیطی که بچه‌ی خوب و از آن مهم‌تر، دختر خوب را کودک کم‌حرف و سربه‌زیر می‌دانست، مورد آزار قرار گرفته‌ و همیشه خودتان را متفاوت با جمع دیده‌باشید، ارزش« المر » را به‌خوبی درک می‌کنید.


خوشحال می‌شوم اگر در کودکی به خاطر تفاوت فردی، اتفاق ناخوشایندی را تجربه‌کرده‌اید بنویسید.

با گفتگو می‌توانیم مفهوم «صلح» و پذیرش دیگری را گسترش دهیم. من مطمئنم خیلی از بچه‌ها و بزرگترهایی که من و شما را آزار می‌دادند، اصلاً متوجه رفتارشان نبودند.


#المر_فیل_رنگارنگ
#تجربه‌ی_زیسته
#صلح
#پذیرش_تفاوت‌ها
#خودباوری
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak

«آمبر براون» و مترجم مهربانش در باشگاه کتابخوانی مجازی کودک و فرهنگ و چیزهایی که یادمان دادند



https://t.me/farhangkoodak/10745



#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#آمبر_براون_یک_مدادشمعی_نیست
#مهارت_کنترل_احساسات
#پذیرش
#تغییر
#جدایی
#فرمهر_منجزی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی



@farhangkoodak

«آمبر براون» و مترجم مهربانش در باشگاه کتابخوانی مجازی کودک و فرهنگ و چیزهایی که یادمان دادند


🔆همیشه دلم می‌خواست باغ بزرگی داشتم، آنجا با بچه‌ها زیر سایه‌ی درختان درمورد کتاب‌ها صحبت می‌کردیم و بعدش دنبال هم می‌دویدیم و همپای بزرگ‌شدن درختان رشد بچه‌ها را تماشا می‌کردیم. اما، همه‌ی ما در دنیای ممکن‌ها ساکنیم نه، دنیای ایده‌آل‌ها.


📚حالا باغ من، گوشه‌ای از پذیرایی منزلم است. روی مبلی سه‌نفره می‌نشینم و در صفحه‌ی گوشی به بچه‌های عزیزم نگاه می‌کنم که در شهرها و مناطق دور و نزدیک منتظرند تا با هم به باغ ادبیات کودک برویم.


🍃تابستان امسال با فرزندان دبستانی‌ام که تازه وارد باشگاه شده‌اند با «آمبر براون» و خشم و ناراحتی او به‌خاطر جدایی‌اش از دوست صمیمی‌اش همراه شدیم. خودمان را جای او گذاشتیم و به او و خودمان در شرایط مشابه،
حق دادیم. راه‌هایی برای کنترل واکنش‌های‌مان در زمان عصبانیت یاد گرفتیم مثل نوشتن احساس‌مان، کشیدن نقاشی، مشت زدن به بالش، فشار دادن دیوار، تنفس عمیق شکمی و ….

و از همه‌ مهم‌تر دریافتیم که زندگی همیشه مطابق میل ما پیش نمی‌رود. اما آنچه اهمیت دارد، نحوه‌ی واکنش ما به این اتفاقاتی است که ما قدرتی بر کنترل وقوع‌شان نداریم.



🪷در دیدار با خانم منجزی ارجمند درمورد داستان ترجمه‌ی این مجموعه‌ی شیرین و مناسب برای هشت تا ده‌ساله‌ها شنیدیم و این که چطور نویسنده با ایجاد لحظه‌های واقعی، ما را در جریان فرآیند رشد عاطفی قهرمان قرار داده.

🥰شیوه‌ی کار و ساعات کاری خانم مترجم هم، برای پسر و دخترهای عزیزم جالب و تعجب‌آور بود.


🔹اگر در زمان گذشته، موقع کودکی ما، بزرگترها اغلب احساسات منفی ما را طرد می‌کردند و می‌گفتند که نباید عصبانی، ترسیده، غمگین یا …. باشیم و ما هم باور داشتیم که چنین احساساتی بد هستند و بالطبع باید سرکوب شوند، امروز، پذیرش احساسات بدون احساس گناه، گام اول سلامت روانی به‌حساب می‌آید.


♥️امیدوارم با مطالعه‌ی آثاری جذاب که بیشترین مشابهت را به زندگی و تجربیات بچه‌ها دارد، باعث شکوفایی فرزندان‌مان شویم و نسلی را تربیت کنیم که با خود و دیگران و تمام جهان در صلح و هماهنگی است و از زندگی با تمام چالش‌ها، احساس رضایت می‌کند.


#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#آمبر_براون_یک_مدادشمعی_نیست
#مناسب_برای_هشت_تا_ده_سال
#نشر_افق
#مهارت_کنترل_احساسات
#پذیرش
#کنترل_خشم
#تغییر
#جدایی
#انعطاف_پذیری
#فرمهر_منجزی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی



@farhangkoodak

#قلعه_متحرک_هاول ، زشتی، پیری، عشق، جنگ ، همراهی با اکثریت در لفاف انیمه‌ی تخیلی

🌿انیمه‌های ژاپنی جهان نوجوانان را پرکرده‌ و به یکی از نشانه‌های #بلوغ تبدیل‌شده‌. اگر شما هم مثل من، از علاقه‌ی بچه‌ها به #انیمه متحیرید، با تماشای آثار برگزیده، جواب خود را خواهید گرفت.

🌿#میازاکی معروف و نابغه، معنای تازه‌ای از #صلح را در این اثر خلق‌کرده. جادوگر جذاب مخالف جنگ است اما در زندگی شخصی با ربودن قلب دخترها و با تمرکز بر زیبایی خودش و معشوق‌ها، از صلح دور شده و جادوگر ویست که عاشق دلخسته‌ی اوست به‌خاطر این پسر زیبا، خشونت وحشیانه‌ای را در حق سوفی مرتکب می‌شود و او را پیر می‌کند تا نتواند محبوب باشد. اما انسانیت، مهربانی و کنشگری سوفی باعث رشد همه و تغییر دنیا می‌شود و استودیوی گیبلی این روایت را در هنرمندانه‌ترین شکل به تصویر می‌کشد تا شیر طلایی جشنواره‌ی فیلم ونیز و چندین جایزه‌ی دیگر را بگیرد و بیست سال تمام، نسل‌ها را مفتون کند.

🌿ما در دو گروه #آغاز_نوجوانی و#نوجوان این اثر را تحلیل کردیم. معنای #زیبایی و اثرش بر روابط امروز دنیا، مفهوم «من» و همراهی با دیگران از منظر #سقراط، فقط بخش کوچکی از یافته‌ها و‌ برداشت‌های ما بود.

🌿بسیار مفصل درمورد #خشونت حرف زدیم. چون گفتگو و فهم #عشق_و_صلح بدون درک خشونتی که در نگاه‌ها، واژه‌ها و رفتار همه‌ی ما هست، امکان ندارد. باید حلقه‌ی بازتولید را شکست و به خودمان و بچه‌ها یاد داد که #پذیرش_تفاوت‌ها و #احترام به #دیگری جز با تمرین به‌دست نمی‌آید.


🌿دنیای بدون جنگی که آرزویش را داریم، با تلاش ما ساخته‌خواهد‌شد.

#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#تحلیل_انیمیشن

@farhangkoodak