۵۷_هر وقت خوکها پرواز کنند

والری کولمن ،ترجمه نسرین وکیلی ،انتشارات مبتکران ،اتکا به نفس و مهارت حل مسأله ،گروه سنی ب و ج (هر چند تصاویر و متن بیشتر مناسب بچه های پنج تا هشت سال است. )برنده ی جایزه ی ادبی جنرال گاورنر کانادا و اثر برگزیده ی شورای کتاب کودک این کشور .



رالف گاویست که دوچرخه سواری را دوست دارد اما همه به او می گویند که گاوها دوچرخه سواری نمی کنند,و پدرش هم نمی خواهد برایش دوچرخه بخرد .ولی هیچ چیز نمی تواند او را از هدف اش دور کند .رالف انقدر درخواستش را تکرار می کند,تا پاسخ پدر از "نه " ،تبدیل می شود به "هر وقت خوکها پرواز کنند ".اشاره ی پدر رالف به ضرب المثلی در مورد کاری غیر ممکن است و تصویر خوک های بال دراورده در ابرک مربوط به فکر پدر این معنی را کامل می کند. ولی رالف
به دنبال راه حل می گردد و کسی را پیدا می کند که به او پرواز با هلی کوپتر را یاد بدهد و بلافاصله بعد از اتمام دوره ی اموزشی به دنبال دو خوک از دوستانش می رود و انها را به گردش هوایی می برد.
کتاب بدون هیچ جمله ای و صرفا با نقاشی زیبایی از دوچرخه سواری رالف در چمن زار تمام می شود .و صفحه ی پس از ان که یکی از خوک ها را در حال یادگیری پرواز نشان می دهد.

دو نکته ی بسیار جالب در مورد این کتاب وجود,دارد .اول این که رالف با اعتماد به نفس به همه ی کسانی که می خواهند ناامیدش کنند می گوید ："بله تا الان هیچ گاوی دوچرخه سواری نکرده است "یعنی این موضوع را به معنی غیر ممکن بودن ،نمی گیرد.

نکته ی دیگر پیش افتادن تصویر از متن است که اطلاعاتی بیشتر را به مخاطب خردسال بی سواد می دهد و توجه و دقت خواننده ی نوسواد را بر می انگیزد.

کتاب پر از تکه ها و تصاویر طنزامیز است.ما از خواندن این کتاب خیلی خوش مان امد.مطمینم همین احساس را خواهید داشت .


#هر_وقت_خوکها_پرواز_کنند
#مهارت_حل_مساله
#اعتماد_به_نفس
#داستانی_طنز
#انتشارات_مبتکران
#نسرین_وکیلی
#گروه_سنی_ب_ج
#پنج_تا_هشت_سال

کوچولو و فرهنگ
تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش.من ریحانه قاسم رشیدی هستم به
معرفی کتاب ٬نمایش کودک و برنامه های مخصوص بچه ها می پردازم .

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak