۲۰۲_ بنی و عروسکش

نویسنده: باربرو لیندگرن(برنده‌ی جوایز متعدد جهانی ادبیات کودک مثل جایزه‌ی استرید لیندگرن و کاندیدای نهایی جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن)

تصویرگر: اولاف لندستروم
(برنده‌ی افتخارات زیادی در دنیای کتاب کودک از جمله جایزه‌ی استرید لیندگرن در سال
۲۰۰۹)

مترجم:ناهید معتمدی( عضو شورای کتاب کودک و مدرس و پژوهشگر ادبیات کودک)


گروه سنی: ناشر پیشنهاد خاصی نداده،اما با توجه به نوع فونت و حجم لغات به نظرم برای بچه‌های کلاس دوم و سوم مناسب است ولی چهارمی‌ها و‌پنجمی ها و حتی کلاس اولی‌ها هم از ان لذت می‌برند. بزرگترها هم به هم‌چنین.


ناشر: میچکا، بخش کودک انتشارات مبتکران


بعضی کتابها به قدری جذاب هستند که حتی اگر پدیدآورندگانش را هم نشناسی، ناخودآگاه جذبشان می‌شوی. «بنی و عروسکش» برای من چنین کتابی بود. در کتابخانه پیدایش کردم و فهمیدم که به گنج کوچکی دست یافته‌ام.

داستان جذاب کودکی که به خاطر ریخت و‌پاظ با مادرش قهر می‌کند و می‌رود تا خانه‌ی جدیدی برای خودش بیابد.خالقان اثر با ساده‌ترین شکل احساسات متفاوت بنی و شرایطی را که در دنیای بیرون با ان مواجه می‌شود، بیان کرده‌اند.

آرامش مادر هنگام بازگشت او و امکان این تجربه‌ی جدید واز نظر من بزرگسال، ترسناک، برای بنی فوق‌العاده است.


کتاب،با متن کوتاه و تصاویر رنگی و‌ساده، مواجهه‌ی بنی با نتیجه‌ی تصمیمی که از روی خشم‌گرفته نشان می‌دهد. آزادی و شادی ابتدایی به زودس به غم و ترس می‌رشد و قهرمان محبور می‌شود خطر را به جان بهرد تا عروسکش را نجات دهد.

راستی کدام ما توانسته ایم مسیولیت پذیری را به فرزندمان یاد بدهیم؟


«بنی و عروسکش » جلد اول مجموعه‌ی «ماجراهای بنی » است. مطمینم از خواندن آن در کنار بچه‌ها لذت خواهید برد.

#بنی_و_عروسکش
#میچکا
#انتشارات_مبتکران
#جایزه_آسترید_لیندگرن
#گروه_سنی_الف_و_ب
#مناسب_برای_پنج_سال_به_بالا


تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
@farhangkoodak

گروه جوایز داستان شورای کتاب کودک به کار داوری آثار داستانی پیشنهادی گروه‌های بررسی مربوطه پایان داد.

گروه جوایز داستان شورای کتاب کودک، متشکل از ۹ عضو در تاریخ ۸ دی ماه به کار داوری کتاب‌های پیشنهادی گروه‌های داستان تالیف و داستان ترجمه پایان داد.

اعضای این گروه داوری، ۳عضو شورا و ۴ نماینده منتخب گروه‌های بررسی داستان تالیف، داستان ترجمه، ادبیات کهن و ادبیات نمایشی هستند و ۲عضو نیز از خارج شورای کتاب کودک برای داوری دعوت شده اند.

این داوران عبارتند از خانم‌ها شیدا آرامش فرد، شکوه حاجی نصراله، رامینه رضازاده، جمیله سنجری، سارا صدیق، سمیرا صیاد راجبی، مرجان فولادوند و آقای مسعود ملکیاری.

کتاب‌های بررسی شده در این گروه شامل کتاب‌های زیر هستند:

🔻پیشنهادهای برگزیده گروه بررسی داستان تالیف:

📚بردیا و گولاخ ها، مهدی رجبی، انتشارات افق

گفت و گوی جادوگر بزرگ با ملکه ی جزیره‌ی رنگ ها، جمشید خانیان، انتشارات افق

🔻پیشنهادهای تقدیر گروه بررسی داستان تالیف:

📚تک خال، پیام ابراهیمی، کتاب های طوطی

دشت پارسوا، مریم عزیزی، انتشارات افق

🔻پیشنهادهای برگزیده گروه بررسی داستان ترجمه:

📚درخت خاطره، مترجم مهرنوش پارسانژاد، انتشارات با فرزندان

دشمن، مترجم رضی هیرمندی، نشر چشمه

ریگو و رزا، مترجم الهام مقدس، نشر ایرانبان

کیو کیو... کشتمت!، مترجم نیلوفر پارسیوند، کتاب های طوطی

مراقبم باش، مترجم نگین کتال، انتشارات مبتکران

یک دوست باحال یخی، مترجم نسرین وکیلی، انتشارات مبتکران

🔻پیشنهادهای تقدیر گروه بررسی داستان ترجمه:

📚بنی و عروسکش، مترجم ناهید معتمدی، انتشارات مبتکران

پرنده اینترنت باز، مترجم شبنم حیدری پور، پرتقال

همیشه با من بمان، مترجم شهلا انتظاریان، انتشارات ایرانبان

🔻پیشنهادهای داوران:

📚سنگریزه های بدون اسم، سید نوید سید علی اکبر، انتشارات شهر قلم

یک گرگ یک اردک یک موش، مترجم آناهیتا حضرتی، انتشارات پرتقال

لازم به ذکر است، نتایج داوری در مراسم سالگرد شورای کتاب کودک به اطلاع عموم خواهد رسید.

https://t.me/shorayeketabekoodak

#شورای_کتاب_کودکان
#کاندیداهای_بهترین_کتاب_داستان

خوشحال و مفتخرم که برخی از این آثار از جمله #دشت_پارسوا و #بنی_و_عروسکش را در کانال کودک و فرهنگ معرفی کرده ام.

@farhangkoodak