کودک و فرهنگ
1.12K subscribers
5.03K photos
674 videos
108 files
1.37K links
تجربه های مادری روزنامه نگار و تسهیلگر فرهنگی. ریحانه قاسم رشیدی هستم .

ارتباط

@rb1105
Download Telegram
۲۰۴- مجموعه دفترچه خاطرات جغد

نویسنده و تصویرگر: ربکا الیوت

مترجم: سید نوید سیدعلی‌اکبر

گروه سنی: ب و ج در شناسنامه درج شده اما حجم مطلب و نوع داستان، بیشتر مناسب سالهای نخست دبستان است.


در هر جلد از مجموعه شش جلدی دفترچه خاطرات
جغد، اوا بال قلنبه خاطرات خود از یک هفته را بیان می‌کند. ماجراهایی در مدرسه و‌با دوستان که شباهت زیادی به تجربه‌های دوست‌داشتنی بچه‌ها دارد. همکاری و اتکا به‌نفس، تم اصلی این مجموعه است که گاهی با ماجراجویی همراه می‌شود.

ناشر: هوپا


بعضی وقتها، بچه‌ها از ما جلو می‌زنند. اعتراف می‌کنم که اولین بار این اثر را دست آنها دیدم. تا جایی که یادم هست، دفترچه خاطرات جغد در هیچکدام از فهرستهای معروف ایرانی جا نگرفته، اما اثر زیبا و به‌شدت شیرین و خوشخوانیست که اهمیت روحیه‌ی همکاری را به مخاطبان خود نشان می‌دهد.

«دفتر خاطرات جغد» طراحی و صفحه‌آرایی خاصی دارد. آنقدر زیباست که آدم بزرگ کتابخوان هم از شکل و شمایل آن لذت می‌برد.
صحافی تمیز اثر، که لانه‌ی جغدها را در استر بدرقه‌ی کتاب ساخته، خبر از پیشرفت صنعت صحافی و توانمندی فعالان این صنعت می‌دهد.

اگر می‌خواهید کودکی را به مطالعه علاقه‌مند کنید، این مجموعه کمکتان خواهد کرد و چه‌بسا با تشویق فرزند یا شاگرد شما به نوشتن خاطرات روزانه، گام مهم‌تری در یادگیری نگارش هم برداشته‌شود.

نوع فونت انتخابی برای نوسوادان مناسب است و حجم مطالب هر بخش در حد حوصله‌ی آنها.
امیدوارم شما و فرزندتان هم این مجموعه را دوست بدارید.

#دفترچه_خاطرات_جغد
#مجموعه
#رمان_تصویری_کودک
#خاطره‌_نویسی
#همکاری
#افزیش_مهارتهای_اجتماعی
#گروه_سنی_ب_ج

تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105

@farhangkoodak
۲۱۰-دماغ ملکه


نویسنده: دیک کینگ اسمیت


مترجم: محبوبه نجف‌خانی


ناشر: نشر چشمه


گروه سنی: نه تا دوازده سال، دوره دوم دبستان، گروه سنی ج و دال

رمانی جذاب که زندگی دختری ده‌ساله را شرح می‌دهد و به‌ زییایی، مشکلات و تعارضات روانی این گروه سنی را با چاشنی ماجرایی خیالی به نمایش در می‌آورد.



نام خانم نجف‌خانی بر روی جلد هر کتابی، نشان‌دهنده‌ی کیفیت آن اثر است. انتخاب‌های این مترجم باسابقه، با سلیقه و نیاز مخاطبانش همخوانی دارد.

«هارمونی پارکر» قهرمان کتاب «دماغ ملکه» دختریست که اطرافیانش را شبیه حیوانات تصور می کند؛ از نظر او حیوانات از آدمها جالبترند. درواقع، او رابطه‌ی خوبی با مادر و‌ پدر و خواهرش ندارد. اما وقتی یک سکه‌ی جادویی از عمویش هدیه می‌گیرد و می‌تواند با حل کردن هفت معما، آرزوهایش را برآورده کند، همه چیز تغییر می‌کند.

این رمان ماجراجویی و تصویری، با نوع فونت و صفحه‌آرایی مناسب کودکان نه تا دوازده‌سال، به‌طور غیرمستقیم ارزش‌های زیادی همچون مهربانی و تعلق به خانواده را بیان می‌کند.


🍃نشر چشمه، ناشری معروف برای بزرگسالان است. بخش کودک آن( کتاب چ) هم آثار جالبی برای بچه‌ها منتشر کرده‌است.


#رمان_کودک
#مناسب_نه_تا_دوازده_سال
#نشر_چشمه
#محبوبه_نجف‌خانی
#رمان_تصویری_کودک
#رمان_معمایی
#رمان_ماجراجویی
#گروه_سنی_ج_و_دال

تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105

@farhangkoodakن
۲۱۷- در مدرسه‌ی کرم‌ها این چیزها را درس نمی‌دهند!


نویسنده و تصویرگر: سیمون لیا


ترجمه: فرمهر منجزی

نوع اثر: رمان کودک، تصویری


ناشر: ایرانبان

رمان طنز آمیز و تصویری برای کودکان بزرگتر از ده‌سال که با مواجه کردن شخصیت‌های خود باشرایط غیرقابل پیش‌‌بینی چالش های متعددی را همراه مخاطب پشت سر می‌گذارد.


گروه سنی: ده‌سال به‌بالا

چاپ بعضی اسم‌ها روی جلد کتاب، خیال آدم را بابت کیفیت اثر راحت می‌کند.
نام سرکار خانم منجزی هم از این دسته است. این مترجم پرکار و باتجربه، علاوه بر احاطه به هر دو زبان مبدا و مقصد، با انتخاب‌های هوشمندانه، بچه‌ها را با دنیاها و صداهای تازه‌ای آشنا می‌کند.
و وقتی این نام با «ایرانبان» همراه می‌شود، خیال مخاطب جدی را راحت می‌کند.


عنوان کتاب« در مدرسه‌ی کرم‌ها این چیزها را یاد نمی‌دهند» مشابه کتاب پرفروش بزرگسال؛ «در هاروارد این چیزها را یاد نمی‌دهند است» و در واقع اشاره‌ایست ظریف به مهارتهایی که قهرمان داستان در مدرسه یاد نگرفته اما حفظ جانش به رعایت آنها وابسته است.

کتاب، با تصاویر ساده و داستانی خلاقانه، حرکت به سوی آرزوها و مشکلات آن را نشان می‌دهد.

قهرمان‌های اصلی کتاب یک پرنده و یک کرم هستند که به جای خوردن و خورده شدن به رابطه‌ای جدید می‌رسند و تجربیات منحصر ‌به فردی را به‌دست می‌آورند.


در مدرسه‌ی کرم‌ها این چیزها را درس نمی‌دهند! زیر لایه‌ی سرگرم‌کننده و شیرینش مهارتهای زندگی را به بچه ها یاد می‌دهد . به‌ نظر من، مهمترین این مهارتها ، گفتگوست که همه‌ی ما به آن نیاز داریم. متاسفانه ما، گفتگوی مودبانه و قاطع را یاد نمی‌گیریم و بسیار پیش می‌آید که آن را با خشونت یا انفعال عوضی می‌گیریم.

این کتاب، برخلاف بسیاری از آثار دیگر، برای دختران و‌پسران به یک اندازه جذاب است و در بسیاری از کشورها جزو فهرست‌های پرفروش بوده.


#در_مدرسه‌ی_کرم‌ها_این_چیزها_را_درس_نمی‌دهند
#رمان_تصویری_کودک
#ماجراجویی
#مهارت‌های_زندگی
#مناسب_برای_ده‌سال_به‌بالا

@farhangkoodak

تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105