📔📔📔💐💐پروین اعتصامی و کودکان امروز

همه ی ما اشعار پروین اعتصامی را می شناسیم .خوش شانس تر های مان با پدر و مادر "لطف حق " را انقدر خوانده اند که حفظ شده اند و دیگران هم در کتاب های درسی "کبوتر بچه ای با شوق پرواز " را یاد گرفته اند.
بانو پروین به معنایی امروزی کلمه ،شاعر کودک نیست .او پیش از ایجاد ادبیات تخصصی کودک در ایران می زیسته و از لحاظ اسلوب شعری حتی از تغییرات زمان خود نیز دور بوده و به سنت های کهن از جمله اندرزگویی پاینبد .اما عواطف زنانه و مهر مادرانه ی موجود در اشعارش این نقص ها را می پوشاند و وی را از زمان عبور می دهد و کاری می کند تا بتوانیم لذت ببریم و هنوز اشعارش را زمزمه کنیم .
اما وقتی صحبت از ارتباط او با بچه های امروز می شود ،تغییر ساختار تربیتی و تفاوت کودکان حالا با نسل های گذشته را نمی توان نادیده گرفت .اگر ما هم مثل سایر ملل می خواهیم که فرزندان مان با گنجینه ی ادبیات و فرهنگ خود آشنا شوند باید دست به بازنویسی آثار بزنیم.
متاسفانه با وجود بازنویسی های متعدد از ادبیات کلاسیک فارسی،در مورد شعرهای بانو پروین،فقط چند کتاب برای کودکان و نوجوانان وجود دارد .
بهترین آنها برای بچه های راهنمایی و دبیرستانیست با عنوان "دیوان پروین اعتصامی با روایتگری فریبا وفی" و تصویر گری خانم مریم طباطبایی از مجموعه ی باارزش و شکیل "یکی بود یکی نبود "نشر پارسه .

برای کودکان هم دو مجموعه را پیشنهاد می کنم .

"۱۲قصه ی تصویری از اشعار پروین اعتصامی "بازنویسی خانم مژگان شیخی و تصویرگری اقای حسن عامه کن از کتابهای بنفشه .که از لحاظ بصری و انتخاب داستانها کار جالبیست و فقط در بعضی موارد دچار درازگویی شده .

کار بعدی "۱۲داستان از پروین اعتصامی "نشر طاهر که توسط خانم نسرین موسوی نوشته و خانم آزاده جنود تصویرسازی اش را انجام داده اند .این کار از نظر متن ویژگیهای جالبی دارد.داستانها کوتاه و مناسب بچه های نوسواد هستند و پایان تلخ برخی داستانها تغییر یافته و برای مخاطب کودک مناسب سازی شده .متاسفانه این مجموعه از تصویرسازی حرفه ای و امروزی برخوردار نیست .ولی بچه ها دوستش دارند.

پیشنهاد می کنم برای عیدی بچه ها از این گنجینه ها استفاده کنیم.
ایرانی بودن و ماندن در جهان امروز یک انتخاب است .اگر به ملیت و فرهنگ خود افتخار می کنیم ،راهی جز برخورد عاقلانه با سیلاب آثار فرهنگی بیگانه برای مان نمی ماند وگرنه بیست سال بعد حق نداریم بگوییم چرا زبان فرزندان مان را نمی فهمیم چون خودمان واژه های مشترک را در اختیارشان قرار نداده ایم .

📔📔📔📔چکیده ی سخنرانی در مراسم روز پروین اعتصامی در کمیته ی ملی ایکوم ۲۳اسفند ۹۶

#پروین_اعتصامی_ادبیات_کودک_امروز

#پیشنهاد_نوروزی

#دوازده_قصه_تصویری_از_پروین_اعتصامی_کتابهای_بنفشه

#گروه_سنی_ب_ج

#کتاب_باکیفیت_بچه_های_دبستان

#داستانهای_پروین_اعتصامی_نشر_طاهر

#دیوان_پروین_اعتصامی_باروایتگری_فریبا_وفی_نشر_پارسه_گروه_نوجوان

#مجموعه_یکی_بود_یکی_نبود_نشر_پارسه
#هویت_ایرانی
#خاطره_جمعی_مشترک

کوچولو و فرهنگ:

تجربه های یک مادر روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی جلسات کتابخوانی خلاق برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105
https://t.me/farhangkoodak