کودک و فرهنگ
سفری به ژاپن با نوجوانان ۱۳ تا ۱۵ ساله با «معجزه‌های خواربارفروشی نامیا» ارزش‌های ماندگار زندگی را مرور خواهیم کرد 🔸نوجوانی فرصت آماده‌شدن برای انتخاب‌های مهم زندگیست. اما چطور می‌شود بدون درک مفاهیم اخلاقی و معنوی تصمیمی گرفت که ده‌ها سال بعد، پشیمانی…
سلام دوستان عزیز
به‌عنوان کتابخوانی حرفه‌ای که تسهیلگر کتاب هم هست، پیشنهاد می‌کنم این اثر پرفروش ژاپنی را هم، خودتان بخوانید و هم، به بچه‌های نوجوان بدهید.
نوجوان‌های ما، اغلب شیفته‌ی خاور دور هستند و کتاب محبوب «معجزه‌های خواربارفروشی نامیا» که واقعیت و خیال را به هم می‌آمیزد می‌تواند، باب گفتگو درمورد مسائل مهم و همیشگی بشر باز کند.
به امید تربیت نسلی که در کنار موفقیت، عشق و محبت را هم می‌شناسد.
قطار کتابخوان‌های نوجوان امروز ساعت ۱۴:۱۵ به راه می‌افتد. منتظر دوستان جدید هستیم.
ریحانه قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
ارتباط:
@rb1105
#معجزه‌های_خواربارفروشی_نامیا
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#نوجوان
به‌عنوان کتابخوانی حرفه‌ای که تسهیلگر کتاب هم هست، پیشنهاد می‌کنم این اثر پرفروش ژاپنی را هم، خودتان بخوانید و هم، به بچه‌های نوجوان بدهید.
نوجوان‌های ما، اغلب شیفته‌ی خاور دور هستند و کتاب محبوب «معجزه‌های خواربارفروشی نامیا» که واقعیت و خیال را به هم می‌آمیزد می‌تواند، باب گفتگو درمورد مسائل مهم و همیشگی بشر باز کند.
به امید تربیت نسلی که در کنار موفقیت، عشق و محبت را هم می‌شناسد.
قطار کتابخوان‌های نوجوان امروز ساعت ۱۴:۱۵ به راه می‌افتد. منتظر دوستان جدید هستیم.
ریحانه قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
ارتباط:
@rb1105
#معجزه‌های_خواربارفروشی_نامیا
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#نوجوان
ماتیلدای نازنین + رولد دال بامزه + مترجم‌های شایسته + نوجوان‌هایی که با چالش‌ها رو به رو می‌شوند =باشگاه ماتیلداخوانی کودک و فرهنگ
هرچند همه‌ی ما در حسرت زندگی خوب و‌خوش دنیای پریان هستیم اما مگر چنین چیزی امکان دارد؟
حتی اگر دختر کوچولوی نابغه‌ی پنج‌ساله هم باشی، مشکلات خودت را خواهی داشت و با کمک رولد دال ناقلای خلاق می‌توانی راه‌حل‌های بامزه پیدا کنی برای نمردن از دست خانواده‌ات…😂
دیشب در باشگاه «گذر از کودکی»، «ماتیلدا» را شروع کردیم. با بچه‌ها، گزارش‌‌عملکردهایی از زبان معلمان کلافه از ننرها نوشتیم. که خدایی کم از نوشته‌های کتاب نداشت. 😅😂
ما پارگرافی از سه نسخه‌ی اثر، انگلیسی و دو ترجمه‌ی فارسی را تطبیق دادیم. و کیف کردیم از مشاهده‌ی قدرت واژه‌ها.
کار اصلی مان مثل همیشه، بر روی تجربیات زیسته متمرکز بود و این بار
چالش‌های بچه‌ها.
که همه تعارض با همسالان بود. به نظر من، کارکرد بسیار مهم مدرسه، تجربه‌ی همین مشکلات است.
خوشحالم که فرزندانم با تحلیل دقیق موضوع، خودشان، راه‌هایی صلح‌آمیز
یافتند.
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ماتیلدا
#یازده_تا_سیزده_سال
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
هرچند همه‌ی ما در حسرت زندگی خوب و‌خوش دنیای پریان هستیم اما مگر چنین چیزی امکان دارد؟
حتی اگر دختر کوچولوی نابغه‌ی پنج‌ساله هم باشی، مشکلات خودت را خواهی داشت و با کمک رولد دال ناقلای خلاق می‌توانی راه‌حل‌های بامزه پیدا کنی برای نمردن از دست خانواده‌ات…😂
دیشب در باشگاه «گذر از کودکی»، «ماتیلدا» را شروع کردیم. با بچه‌ها، گزارش‌‌عملکردهایی از زبان معلمان کلافه از ننرها نوشتیم. که خدایی کم از نوشته‌های کتاب نداشت. 😅😂
ما پارگرافی از سه نسخه‌ی اثر، انگلیسی و دو ترجمه‌ی فارسی را تطبیق دادیم. و کیف کردیم از مشاهده‌ی قدرت واژه‌ها.
کار اصلی مان مثل همیشه، بر روی تجربیات زیسته متمرکز بود و این بار
چالش‌های بچه‌ها.
که همه تعارض با همسالان بود. به نظر من، کارکرد بسیار مهم مدرسه، تجربه‌ی همین مشکلات است.
خوشحالم که فرزندانم با تحلیل دقیق موضوع، خودشان، راه‌هایی صلح‌آمیز
یافتند.
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ماتیلدا
#یازده_تا_سیزده_سال
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
🔸اولین ایستگاه ادبیات ژاپن، معجزه‌های خواربارفروشی نامیا
🔸«ما خر کی باشیم که بخوابم به بقیه مشاوره بدیم؟» یا مفهوم عزت‌نفس و همدلی در نوجوانی.
🔸پنجشنبه با نوجوانان باشگاه کتابخوانی، وارد دنیای جادویی کتاب شدیم و از خود پرسیدیم «من کی هستم؟»، آن «من شخصی» که ممکن است هنوز کسی نشناسد.
🔸پذیرفتیم که ارزش‌هایی که به ظاهر یا موفقیت‌های تحصیلی و شغلی و مالی مربوطند، لزوماً به زندگی ما معنا نمی‌دهند. قهرمان‌های جوان و بزهکار کتاب، همچون آقای نامیای پیر، درک کردند که کمک به دیگران، حتی اگر در حد شنیدن هم باشد، می‌تواند به زندگی مان عمق بدهد. مهارتی که به‌ندرت ممکن است، در جمع نوجوانان مورد استقبال قرار بگیرد.
🔸ما زمینه‌ی تاریخی گسترش چنین دیدگاهی را در ژاپن، بررسی کردیم. پشت شکوفه‌های صورتی گیلاس، مسئولیت‌پذیری نسبت به خود و دیگران وجود دارد.
🔸در خواربارفروشی نامیا با نوجوانان به دنبال مفاهیمی هستیم که به زندگی‌مان معنا بدهد.
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#معجزه‌های_خواربارفروشی_نامیا
#نوجوان
#ارزش‌های_زندگی
#ژاپن
#رمان
#رمان_فانتزی
#دنیاهای_موازی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
🔸«ما خر کی باشیم که بخوابم به بقیه مشاوره بدیم؟» یا مفهوم عزت‌نفس و همدلی در نوجوانی.
🔸پنجشنبه با نوجوانان باشگاه کتابخوانی، وارد دنیای جادویی کتاب شدیم و از خود پرسیدیم «من کی هستم؟»، آن «من شخصی» که ممکن است هنوز کسی نشناسد.
🔸پذیرفتیم که ارزش‌هایی که به ظاهر یا موفقیت‌های تحصیلی و شغلی و مالی مربوطند، لزوماً به زندگی ما معنا نمی‌دهند. قهرمان‌های جوان و بزهکار کتاب، همچون آقای نامیای پیر، درک کردند که کمک به دیگران، حتی اگر در حد شنیدن هم باشد، می‌تواند به زندگی مان عمق بدهد. مهارتی که به‌ندرت ممکن است، در جمع نوجوانان مورد استقبال قرار بگیرد.
🔸ما زمینه‌ی تاریخی گسترش چنین دیدگاهی را در ژاپن، بررسی کردیم. پشت شکوفه‌های صورتی گیلاس، مسئولیت‌پذیری نسبت به خود و دیگران وجود دارد.
🔸در خواربارفروشی نامیا با نوجوانان به دنبال مفاهیمی هستیم که به زندگی‌مان معنا بدهد.
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#معجزه‌های_خواربارفروشی_نامیا
#نوجوان
#ارزش‌های_زندگی
#ژاپن
#رمان
#رمان_فانتزی
#دنیاهای_موازی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
کودک و فرهنگ
Photo
«زیبا صدایم کن»، رمانی واقع‌گراست که به ترسیم دنیای بچه‌های نادیده‌گرفته‌شده، می‌پردازد و ما را با دختر نوجوانی با شرایط بسیار سخت طی چند ساعت همراه می‌کند.
پدر راوی در آسایشگاه روانی بستریست، مادر معتادش دوباره ازدواج کرده و او آرزو دارد تا یک روز را با پدر بگذراند، پس پدرش را از تیمارستان فراری می‌دهد ولی ….
«زیبا صدایم کن» با نگاهی عمیق و پر از همدردی، به مخاطب نوجوان و حتی بزرگسال، دنیایی ناشناخته اما پر از امید را نشان می‌دهد.
بچه‌های باشگاه کتابخوانی، چند سالی هست که این کتاب را پیشنهاد داده‌اند، اما من منتظر بودم کمی بزرگتر شوند و آماده برای دیدن و درک سختی‌های زندگی.
امیدوارم بتوانیم در تعطیلات تابستان، در کنار هم بخوانیم.
ما همیشه منتظر دوستان جدید هستیم.
ارتباط برای ثبت‌نام:
@rb1105
#زیبا_صدایم_کن
#رمان_واقع‌گرا
#رمان_نوجوان
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#مناسب_متوسطه‌ی_اول
#فرهاد_حسن‌زاده
#انتشارات_کانون_پرورش_فکری
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
پدر راوی در آسایشگاه روانی بستریست، مادر معتادش دوباره ازدواج کرده و او آرزو دارد تا یک روز را با پدر بگذراند، پس پدرش را از تیمارستان فراری می‌دهد ولی ….
«زیبا صدایم کن» با نگاهی عمیق و پر از همدردی، به مخاطب نوجوان و حتی بزرگسال، دنیایی ناشناخته اما پر از امید را نشان می‌دهد.
بچه‌های باشگاه کتابخوانی، چند سالی هست که این کتاب را پیشنهاد داده‌اند، اما من منتظر بودم کمی بزرگتر شوند و آماده برای دیدن و درک سختی‌های زندگی.
امیدوارم بتوانیم در تعطیلات تابستان، در کنار هم بخوانیم.
ما همیشه منتظر دوستان جدید هستیم.
ارتباط برای ثبت‌نام:
@rb1105
#زیبا_صدایم_کن
#رمان_واقع‌گرا
#رمان_نوجوان
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#مناسب_متوسطه‌ی_اول
#فرهاد_حسن‌زاده
#انتشارات_کانون_پرورش_فکری
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
برلیان‌های نوجوان ما، خانواده و تجربه‌هایی که آنها را می‌سازد
#معجزه‌های_خواربارفروشی_نامیا و مفاهیمی که به زندگی فرزندان ما معنا می‌دهد
🔸به‌ظاهر رمان پرفروش و هیجان‌انگیزیست با موضوع حرکت در زمان بچه‌ها را جذب می‌کند و به زندگی‌ها و انتخاب‌های مختلف افراد سرک می‌کشد. اما در لایه‌های عمیق‌تر از تأثیر تجربه بر «من» می‌گوید.
🔹اثر، مستقیم اشاره می‌کند به برداشت کاملاً متضاد قهرمانی که در نوجوانی، فرار کردن از خانواده را بهترین تصمیم می‌دانسته و در میانسالی درک کرده که چطور گوهر عشق بی‌همتای والدین را از دست داده.
🔸در #باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ به هم کمک می‌کنیم تا ارزش‌های اصلی زندگی را بشناسیم و بفهمیم می‌توانیم گوهر خام وجودمان را به برلیان بی‌نهایت گرانقیمت ساکورا تبدیل کنیم.
🔹ژاپنی‌ها با الهام از شکوفه‌های گیلاس، نوعی تراش خاص بر الماس ابداع کرده‌اند. معتقدم همه‌ی ما در مسیر زندگی قدرت ایجاد چنین جواهری را در وجود خود داریم و نوجوانی آغاز خیلی خوبیست.
🔸هیجان بچه‌ها از کشف این مفاهیم برایم خیلی زیباست. منتظر مسافران جدید سفر هستم.
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
پیش‌ثبت‌نام
@rb1105
#معجزه‌های_خواربارفروشی_نامیا و مفاهیمی که به زندگی فرزندان ما معنا می‌دهد
🔸به‌ظاهر رمان پرفروش و هیجان‌انگیزیست با موضوع حرکت در زمان بچه‌ها را جذب می‌کند و به زندگی‌ها و انتخاب‌های مختلف افراد سرک می‌کشد. اما در لایه‌های عمیق‌تر از تأثیر تجربه بر «من» می‌گوید.
🔹اثر، مستقیم اشاره می‌کند به برداشت کاملاً متضاد قهرمانی که در نوجوانی، فرار کردن از خانواده را بهترین تصمیم می‌دانسته و در میانسالی درک کرده که چطور گوهر عشق بی‌همتای والدین را از دست داده.
🔸در #باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ به هم کمک می‌کنیم تا ارزش‌های اصلی زندگی را بشناسیم و بفهمیم می‌توانیم گوهر خام وجودمان را به برلیان بی‌نهایت گرانقیمت ساکورا تبدیل کنیم.
🔹ژاپنی‌ها با الهام از شکوفه‌های گیلاس، نوعی تراش خاص بر الماس ابداع کرده‌اند. معتقدم همه‌ی ما در مسیر زندگی قدرت ایجاد چنین جواهری را در وجود خود داریم و نوجوانی آغاز خیلی خوبیست.
🔸هیجان بچه‌ها از کشف این مفاهیم برایم خیلی زیباست. منتظر مسافران جدید سفر هستم.
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
پیش‌ثبت‌نام
@rb1105
کودک و فرهنگ
#باشگاه_کتابخوانی و #آموزش_در_بستر_زندگی ♥️سوگواری دختر عزیزم و آنچه یادگرفتیم 🔸سال‌ها در مطبوعات برای بچه‌ها نوشتم و عاشق دنیای زیبای‌شان بودم و نمی‌دانستم که بعد از بیست و چند سال کار، چه‌چیزها می‌توانم بیاموزم. 🔹ما در حال خواندن«#خروس_جنگی» یکی از زیباترین…
🪴دعوت برای ضیافت تابستانی کتاب‌ها
🔸اگر دوست دارید بچه‌ها در فضایی محبت‌آمیز، با کتاب‌های ارزشمند و جذاب و همسالان کتابخوانشان همراه شوند، مهارت‌های زندگی را یاد بگیرند و هنر و میراث فرهنگی ایران و جهان را بشناسند، در باشگاه کتابخوانی کودک و فرهنگ این امکان وجود دارد.
🔹ما با تعطیلی مدارس، در گروه‌های سنی خردسال، کودک و نوجوان ثبت‌نام خواهیم‌داشت و در هشتمین سال فعالیت به دوستداران یار مهربان، خیرمقدم خواهیم گفت.
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
🔸عزیزانی که ثبت‌نام پیش‌از موعد یا همراه با دوستان خود داشته‌باشند از تخفیف برخوردار می‌شوند.
ارتباط:
@rb1105
🔸اگر دوست دارید بچه‌ها در فضایی محبت‌آمیز، با کتاب‌های ارزشمند و جذاب و همسالان کتابخوانشان همراه شوند، مهارت‌های زندگی را یاد بگیرند و هنر و میراث فرهنگی ایران و جهان را بشناسند، در باشگاه کتابخوانی کودک و فرهنگ این امکان وجود دارد.
🔹ما با تعطیلی مدارس، در گروه‌های سنی خردسال، کودک و نوجوان ثبت‌نام خواهیم‌داشت و در هشتمین سال فعالیت به دوستداران یار مهربان، خیرمقدم خواهیم گفت.
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
🔸عزیزانی که ثبت‌نام پیش‌از موعد یا همراه با دوستان خود داشته‌باشند از تخفیف برخوردار می‌شوند.
ارتباط:
@rb1105
چند نقل قول از آلیس مونرو
دو روز پیش آلیس مونرو، نویسندهٔ برجستهٔ داستان کوتاه، در ۹۲ سالگی درگذشت. او را «چخوف کانادا» نام داده بودند. فارسی‌زبانان این برندهٔ نوبل ادبیات را با ترجمه‌های خواندنی مژده دقیقی و ترانه علیدوستی می‌شناسند.
وبسایت گاردین به مناسبت درگذشت او نقل قول‌هایی از مونرو را بازنشر کرده که چند نمونه را در زیر می‌خوانید:
▪️دربارهٔ نویسنده شدن
«کتاب‌ها در نظرم چیزهایی جادویی بودند و دوست داشتم جزوی از این جادو باشم ... بعد از مدتی، این برایم کافی نبود و بیش از این‌ها می‌خواستم، پس شروع کردم به سرهم کردن داستان‌هایی کاملاً تقلیدی که در کانادا می‌گذشتند – کاری که البته کمی ناجور بود، اما از این بابت بد به دلم راه نمی‌دادم. این کار را می‌کردم تا به‌نوعی انتقام ناتوانی‌ام در راه‌یافتن به درون دنیای کتاب‌ها را بگیرم. کتاب‌ها برایم اهمیت خاصی داشتند.»
(گفت‌وگو با گاردین، ۲۰۰۳)
▪️دربارهٔ ننوشتن رمان
«من به هیچ عنوان با قصد قبلی نویسندهٔ داستان کوتاه نشدم. داستان کوتاه نوشتم چون وقت نمی‌کردم چیز دیگری بنویسم – صاحب سه بچه بودم. چیزی نگذشت که به نوشتن داستان عادت کردم و مطالبم را از این منظر دیدم. حالا هم فکر نمی‌کنم روزی بخواهم رمان بنویسم.»
(گفت‌وگوبا نیویورک تایمز، ۲۰۱۳)
«ناراحتم از این‌که چیزهای زیادی ننوشته‌ام، اما از طرفی از آن مقداری که تا به حال نوشته‌ام عمیقاً خرسندم. زیرا مقطعی بود در دورانی که جوان‌تر بودم، که ممکن بود به احتمال زیاد اصلاً هیچ‌چیز ننویسم، مقطعی که بی‌نهایت هراسیده بودم.»
(گفت‌وگو با گاردین، ۲۰۱۳)
▪️دربارهٔ دوران افسردگی در اواخر دههٔ بیست زندکی‌اش
«بخشی از جمله را می‌نوشتم و بعد ول می‌کردم. کاملاً امیدم را از دست داده بودم، خودباوری‌ام را از دست داده بودم. شاید راهی نداشتم جز این که این را از سر بگذرانم. گمانم علتش این بود که همچنان می‌خواستم دست به کار بزرگی بزنم – از آن کارهای بزرگ که مردها انجامش می‌دهند.»
(گفت‌وگو با گاردین، ۲۰۱۳)
▪️دربارهٔ شیوهٔ داستان‌گویی‌اش
«می‌خواهم به همان شیوهٔ کهنه و قدیمی قصه بگویم –روایت آنچه برای یک نفر اتفاق می‌افتد– اما می‌خواهم "آنچه اتفاق می‌افتد" با اندکی وقفه، چرخش و شگفتی ارائه شود. می‌خواهم خواننده چیز شگفت‌انگیزی را احساس کند – نه "آنچه اتفاق می‌افتد"، بلکه احساس کند همه‌چیز چگونه اتفاق می‌افتد. این قصه‌های داستان کوتاه‌های بلند به بهترین نحو این کار را برایم انجام می‌دهند.»
(گفت‌وگو با نیویورک تایمز، ۱۹۸۶)
▪️فرار | ترجمهٔ مژده دقیقی | نشر نیلوفر | ۳۹۴ ص. رقعی | ۲۸۵,۰۰۰ تومان
▪️زندگی عزیز | ترجمهٔ مژده دقیقی | نشر ماهی | ۲۲۳ ص. رقعی | چاپ تمام
▪️رویای مادرم | ترجمهٔ ترانه علیدوستی | نشر مرکز | ۲۵۶ ص. رقعی | ۵۸,۵۰۰ تومان
#نقل_قول #یاد
@kaaghaz
🔹خیلی‌ها می‌گویند ادبیات زنانه و مردانه ندارد. راستش من به این خط‌کشی‌ها واقف نیستم اما به‌عنوان خواننده‌ای پیگیر و شکیبا و عاشق کتاب، درک کرده‌ام تجربه و نگاه نویسنده در آفرینش جهان روایی اثر مستقیم دارد. من نگاه زنانه به جهان را می‌پسندم. نگاه من و شمای مادر که شاید از نظر خیلی‌ها دنیایی ساده ، بدون هیجان و بی‌اهمیت داشته‌باشیم.
بگذریم از نادرستی این گزاره.
🔹درهرحال، اگر به ادبیات علاقه‌مند هستید و
دوست‌دارید با روایتی زنانه آشنا شوید، آثار «آلیس مونرو» را انتخاب کنید.
🔹صراحت و جسارت او در تصویر کردن ذهن و احساسات نیمه‌ی مؤنث جهان، آنهم در قالب داستان کوتاه، مثال‌زدنی است. صحنه‌های داستان‌های مونرو اغلب شوک‌آورند و پس از آن حس ابتدایی هم، تا سال‌ها در ذهن می‌مانند.
🔹با چخوف کانادا، ورود به سرزمین وسیع ادبیات جدی آسان می‌شود.
بخصوص که ترجمه‌های بسیار خوبی به فارسی در دسترس قرار دارد.
🔹امیدوارم بتوانم از زنان نویسنده‌ی معاصر برای شما خانم‌های نازنین و اهل کتاب، بیشتر بنویسم.
باشگاه کتابخوانی ما به‌طور خاص برای بانوان طراحی شده و در آستانه‌ی پنجمین سال فعالیت، منتظر دوستان جدید است.
🔹شک ندارم که ما مادرها، دخترها و زن‌ها، سازنده‌ی شادی، عشق و امروز و فردای بهتر هستیم. ما ستون خانواده‌ایم. و گام نخست تمام این‌ها دانستن و شناختن جهان و خودمان است.
@farhangkoodak
#کتاب_بزرگسال
#آلیس_مونرو
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ادبیات_داستانی
#زندگی_عزیز
#فرار
#رویای_مادرم
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
سپاسگزار خواهم بود اگر این دعوت را به بانوان اهل مطالعه برسانید.🙏🏻
ارتباط:
@rb1105
دو روز پیش آلیس مونرو، نویسندهٔ برجستهٔ داستان کوتاه، در ۹۲ سالگی درگذشت. او را «چخوف کانادا» نام داده بودند. فارسی‌زبانان این برندهٔ نوبل ادبیات را با ترجمه‌های خواندنی مژده دقیقی و ترانه علیدوستی می‌شناسند.
وبسایت گاردین به مناسبت درگذشت او نقل قول‌هایی از مونرو را بازنشر کرده که چند نمونه را در زیر می‌خوانید:
▪️دربارهٔ نویسنده شدن
«کتاب‌ها در نظرم چیزهایی جادویی بودند و دوست داشتم جزوی از این جادو باشم ... بعد از مدتی، این برایم کافی نبود و بیش از این‌ها می‌خواستم، پس شروع کردم به سرهم کردن داستان‌هایی کاملاً تقلیدی که در کانادا می‌گذشتند – کاری که البته کمی ناجور بود، اما از این بابت بد به دلم راه نمی‌دادم. این کار را می‌کردم تا به‌نوعی انتقام ناتوانی‌ام در راه‌یافتن به درون دنیای کتاب‌ها را بگیرم. کتاب‌ها برایم اهمیت خاصی داشتند.»
(گفت‌وگو با گاردین، ۲۰۰۳)
▪️دربارهٔ ننوشتن رمان
«من به هیچ عنوان با قصد قبلی نویسندهٔ داستان کوتاه نشدم. داستان کوتاه نوشتم چون وقت نمی‌کردم چیز دیگری بنویسم – صاحب سه بچه بودم. چیزی نگذشت که به نوشتن داستان عادت کردم و مطالبم را از این منظر دیدم. حالا هم فکر نمی‌کنم روزی بخواهم رمان بنویسم.»
(گفت‌وگوبا نیویورک تایمز، ۲۰۱۳)
«ناراحتم از این‌که چیزهای زیادی ننوشته‌ام، اما از طرفی از آن مقداری که تا به حال نوشته‌ام عمیقاً خرسندم. زیرا مقطعی بود در دورانی که جوان‌تر بودم، که ممکن بود به احتمال زیاد اصلاً هیچ‌چیز ننویسم، مقطعی که بی‌نهایت هراسیده بودم.»
(گفت‌وگو با گاردین، ۲۰۱۳)
▪️دربارهٔ دوران افسردگی در اواخر دههٔ بیست زندکی‌اش
«بخشی از جمله را می‌نوشتم و بعد ول می‌کردم. کاملاً امیدم را از دست داده بودم، خودباوری‌ام را از دست داده بودم. شاید راهی نداشتم جز این که این را از سر بگذرانم. گمانم علتش این بود که همچنان می‌خواستم دست به کار بزرگی بزنم – از آن کارهای بزرگ که مردها انجامش می‌دهند.»
(گفت‌وگو با گاردین، ۲۰۱۳)
▪️دربارهٔ شیوهٔ داستان‌گویی‌اش
«می‌خواهم به همان شیوهٔ کهنه و قدیمی قصه بگویم –روایت آنچه برای یک نفر اتفاق می‌افتد– اما می‌خواهم "آنچه اتفاق می‌افتد" با اندکی وقفه، چرخش و شگفتی ارائه شود. می‌خواهم خواننده چیز شگفت‌انگیزی را احساس کند – نه "آنچه اتفاق می‌افتد"، بلکه احساس کند همه‌چیز چگونه اتفاق می‌افتد. این قصه‌های داستان کوتاه‌های بلند به بهترین نحو این کار را برایم انجام می‌دهند.»
(گفت‌وگو با نیویورک تایمز، ۱۹۸۶)
▪️فرار | ترجمهٔ مژده دقیقی | نشر نیلوفر | ۳۹۴ ص. رقعی | ۲۸۵,۰۰۰ تومان
▪️زندگی عزیز | ترجمهٔ مژده دقیقی | نشر ماهی | ۲۲۳ ص. رقعی | چاپ تمام
▪️رویای مادرم | ترجمهٔ ترانه علیدوستی | نشر مرکز | ۲۵۶ ص. رقعی | ۵۸,۵۰۰ تومان
#نقل_قول #یاد
@kaaghaz
🔹خیلی‌ها می‌گویند ادبیات زنانه و مردانه ندارد. راستش من به این خط‌کشی‌ها واقف نیستم اما به‌عنوان خواننده‌ای پیگیر و شکیبا و عاشق کتاب، درک کرده‌ام تجربه و نگاه نویسنده در آفرینش جهان روایی اثر مستقیم دارد. من نگاه زنانه به جهان را می‌پسندم. نگاه من و شمای مادر که شاید از نظر خیلی‌ها دنیایی ساده ، بدون هیجان و بی‌اهمیت داشته‌باشیم.
بگذریم از نادرستی این گزاره.
🔹درهرحال، اگر به ادبیات علاقه‌مند هستید و
دوست‌دارید با روایتی زنانه آشنا شوید، آثار «آلیس مونرو» را انتخاب کنید.
🔹صراحت و جسارت او در تصویر کردن ذهن و احساسات نیمه‌ی مؤنث جهان، آنهم در قالب داستان کوتاه، مثال‌زدنی است. صحنه‌های داستان‌های مونرو اغلب شوک‌آورند و پس از آن حس ابتدایی هم، تا سال‌ها در ذهن می‌مانند.
🔹با چخوف کانادا، ورود به سرزمین وسیع ادبیات جدی آسان می‌شود.
بخصوص که ترجمه‌های بسیار خوبی به فارسی در دسترس قرار دارد.
🔹امیدوارم بتوانم از زنان نویسنده‌ی معاصر برای شما خانم‌های نازنین و اهل کتاب، بیشتر بنویسم.
باشگاه کتابخوانی ما به‌طور خاص برای بانوان طراحی شده و در آستانه‌ی پنجمین سال فعالیت، منتظر دوستان جدید است.
🔹شک ندارم که ما مادرها، دخترها و زن‌ها، سازنده‌ی شادی، عشق و امروز و فردای بهتر هستیم. ما ستون خانواده‌ایم. و گام نخست تمام این‌ها دانستن و شناختن جهان و خودمان است.
@farhangkoodak
#کتاب_بزرگسال
#آلیس_مونرو
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ادبیات_داستانی
#زندگی_عزیز
#فرار
#رویای_مادرم
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
سپاسگزار خواهم بود اگر این دعوت را به بانوان اهل مطالعه برسانید.🙏🏻
ارتباط:
@rb1105
Telegram
عکس و فایل کاغذ
چند نقل قول از آلیس مونرو
دعوت نوجوانان به جلسه‌ی تحلیل فیلم «ادوارد دست‌قیچی»
🔆در زمان امتحانات باشگاه مجازی کتابخوانی کودک و فرهنگ ، به تماشای فیلم‌های برتر تاریخ سینما خواهد پرداخت و مفاهیم و مضامین لطیف انسانی مثل مهربانی و عشق را به نظاره خواهد نشست.
⚜️هفته‌ی اول: «ادوارد دست‌قیچی» اثر گوتیک فانتزی و درام تیم‌برتون
⚜️زمان: پنجشنبه سوم خرداد
ساعت ۱۴:۱۵ تا ۱۵:۱۵
فضا: گوگل‌میت
تسهیلگر: ریحانه قاسم‌رشیدی
✳️این کارگاه با هدف افزایش توانایی تفکر انتقادی و درک ارزش‌های زندگی به‌شکل مشارکتی برگزار می‌شود.
🌀ارتباط برای کسب اطلاعات بیشتر و شرایط ثبت‌نام:
@rb1105
@farhangkoodak
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#نوجوان
#مناسب_دوره‌ی_اول_متوسطه
#تحلیل_فیلم
#تفکر_انتقادی
#گوتیک
#تیم_برتون
#جانی_دپ
#عشق
#ارزش‌های_زندگی
#مهربانی
#یادگیری_در_بستر_زندگی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
🔆در زمان امتحانات باشگاه مجازی کتابخوانی کودک و فرهنگ ، به تماشای فیلم‌های برتر تاریخ سینما خواهد پرداخت و مفاهیم و مضامین لطیف انسانی مثل مهربانی و عشق را به نظاره خواهد نشست.
⚜️هفته‌ی اول: «ادوارد دست‌قیچی» اثر گوتیک فانتزی و درام تیم‌برتون
⚜️زمان: پنجشنبه سوم خرداد
ساعت ۱۴:۱۵ تا ۱۵:۱۵
فضا: گوگل‌میت
تسهیلگر: ریحانه قاسم‌رشیدی
✳️این کارگاه با هدف افزایش توانایی تفکر انتقادی و درک ارزش‌های زندگی به‌شکل مشارکتی برگزار می‌شود.
🌀ارتباط برای کسب اطلاعات بیشتر و شرایط ثبت‌نام:
@rb1105
@farhangkoodak
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#نوجوان
#مناسب_دوره‌ی_اول_متوسطه
#تحلیل_فیلم
#تفکر_انتقادی
#گوتیک
#تیم_برتون
#جانی_دپ
#عشق
#ارزش‌های_زندگی
#مهربانی
#یادگیری_در_بستر_زندگی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
دعوت به هم‌خوانی نمایشنامه‌ی سه خواهر چخوف
باشگاه بزرگسال «کودک و فرهنگ» از خانم‌های علاقه‌مند دعوت می‌کند تا در سفر به روسیه‌ی پایان عصر تزاری همراه‌مان باشند.
زمان: دوشنبه‌ها ساعت ۱۲:۳۰ تا ۱۴
فضا: گوگل‌میت
شروع: دوشنبه ۳۱ اردیبهشت
ارتباط برای اطلاعات بیشتر و شرایط ثبت‌نام:
@rb1105
@farhangkoodak
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#بزرگسال
#چخوف
#سه_خواهر
باشگاه بزرگسال «کودک و فرهنگ» از خانم‌های علاقه‌مند دعوت می‌کند تا در سفر به روسیه‌ی پایان عصر تزاری همراه‌مان باشند.
زمان: دوشنبه‌ها ساعت ۱۲:۳۰ تا ۱۴
فضا: گوگل‌میت
شروع: دوشنبه ۳۱ اردیبهشت
ارتباط برای اطلاعات بیشتر و شرایط ثبت‌نام:
@rb1105
@farhangkoodak
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#بزرگسال
#چخوف
#سه_خواهر
کودک و فرهنگ
تحلیل انیمیشن «سرویس تحویل کی‌کی» و چیزهایی که درباره‌ی استقلال، ناامیدی، هدف و سختی‌های نوجوانی یادگرفتیم #تحلیل_فیلم #یادگیری_در_بستر_زندگی #سرویس_تحویل_کی‌کی #انیمیشن #ژاپن #بلوغ #نوجوانی #استقلال #باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ #ریحانه_قاسم‌رشیدی…
تحلیل انیمیشن «سرویس تحویل کی‌کی» و چیزهایی مهم درباره‌ی نوجوانی از زبان بچه‌ها
🪷اگر دل‌تان می‌خواهد اثر خوش‌آب و رنگ و امیدوارکننده‌ای را ببینید که بعد از سی و پنج سال همچنان دیدنی‌است و می‌تواند بچه‌ها و بزرگسال‌ها را همزمان تحت‌تأثیر قرار دهد، این انیمیشن معروف و محبوب را از دست ندهید.
😅راستش سال‌های سال، من به بچه‌ها انیمیشن و فیلم و کتاب معرفی می‌کردم ولی الان چندوقتی هست که نمی‌توانم به پای آنها برسم. دست‌هایم را به نشانه‌ی تسلیم بالا برده و به اطلاعات آنها اعتماد کرده‌ام.
«سرویس تحویل کی‌کی» یکی از آثاریست که بچه‌ها معرفی کردند و من بعداً فهمیدم که چقدر کارگردانش معروف است. «قلعه‌ی متحرک هاول» اثر دیگر اوست.
❤️ «سرویس تحویل کی‌کی» از بلوغ و استقلال می‌گوید. در فضایی پر از رنگ و شادی و امید، ما را با نوجوانی سیزده‌ساله و البته جادوگر آشنا می‌کند که باید دوره‌ی یکساله‌ای را به تنهایی بگذراند و برای خود شغلی به‌دست بیاورد. کی‌کی با هیجان از خانواده‌اش جدا می‌شود و برای خود شهری پیدا می‌کند و چالش‌هایش از همان لحظه‌ی ورود به این بندر بیگانه شروع می‌شود.
🔆انگیزه و خوش‌بینی و میل قهرمان به کمک‌کردن باعث می‌شود تا بتواند شغلی پیدا کند و خانم نانوا اتاق زیرشیروانی را به او بدهد.
🪷صحنه‌ی ورود به اتاق گرد و خاک گرفته و خوابیدن کی‌کی در آنجا خیلی جالب بود. آیا من والد، فرصت چنین تجربه‌ای را به فرزندم می‌دهم؟ امکان رو‌به‌رو‌شدن با رنج‌ها و سختی‌ها ؟
🔆کی‌کی آرام آرام روابطی را شکل می‌دهد و با آدم‌های مختلفی آشنا می‌شود. چالش‌هایی را پشت سر می‌گذارد و متوجه نقایص و کمبودهای خود می‌شود؛ مثلاً لباسش که پیراهنی سیاه و ساده است در قیاس با لباسهای زیبای دختران دیگر یا تنهایی‌اش و ….
🔆اما چالش اصلی وقتی‌است که زندگی حالت عادی پیدا می‌کند و او ناگهان متوجه می‌شود دیگر نمی‌تواند از جاروی پرنده استفاده کند. انگار تمام زحمت‌هایی که کشیده بی‌فایده بوده. به‌قول بچه‌ها رسید به نقطه‌ی «خب که چی؟»
🔍راستی معنای زندگی ما چیست؟ هیچ‌وقت درباره‌اش فکر کرده‌ایم؟ اصلاً معنایی داریم که بخواهیم مستقیم یا غیرمستقیم به فرزندان‌مان انتقال دهیم؟
🧡نمی‌خواهم ادامه‌ی داستان را تعریف کنم. فقط بگویم که در دنیای انیمیشن‌ها و فیلم‌ها، نکاتی را با بچه‌ها کشف کرده‌ایم که نمونه‌اش در توصیه‌های بزرگان و حکما آمده.
💗 «سرویس تحویل کی‌کی» انیمیشنی پر از احساسات و موقعیت‌های واقعی انسانی‌است. درست است که قهرمان جادوگری مهربان با قدرت‌های فراطبیعیست اما مسایلی که باید حل کند، مشکل و معضل همه‌ی ماست، چه در آستانه‌ی نوجوانی باشیم و چه بزرگسال.
❤️🔥اگر به‌دنبال انیمیشنی شاد و تفکر بر انگیز و ارزشمند هستید، این اثر می‌تواند انتخاب مناسبی باشد.
رده‌ی سنی اثر محدودیتی ندارد. ولی فکر می‌کنم بچه‌های سال‌های پایان دبستان، بهتر آن را درک کنند.
😎مادرباره‌ی صنعت تولید انیمیشن ژاپن، فرهنگ غذایی و جشن شکوفه‌های آلبالو صحبت کردیم. بچه‌ها نه‌فقط غذاهای ژاپن را می‌شناختند، بلکه خودشان درست می‌کردند.
❤️🔥ما درباره‌ی زیپلن‌ها و انفجار وحشتناک سال ۱۹۳۶ که به مرگ چند ده مسافر و خدمه‌ی پرواز منجر شد صحبت کردیم. فهمیدیم هنر می‌تواند، از رویدادی تلخ و مرگبار، ایده بگیرد و آن را به شکلی هیجان‌انگیز و دوست‌داشتنی به جهان برگرداند.
🌹امید که تک‌تک ما و بچه‌های‌مان مثل «کی‌کی» از مرحله‌ی یکنواختی زندگی بگذریم و اهدافی تمام‌نشدنی برای خودمان تعریف کنیم.
#انیمیشن
#سرویس_تحویل_کی‌کی
#ژاپن
#انگیزشی
#بلوغ
#انتخاب
#هدف
#امید
#استقلال
#مناسب_برای_دوازده‌سال_به_بالا
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
🪷اگر دل‌تان می‌خواهد اثر خوش‌آب و رنگ و امیدوارکننده‌ای را ببینید که بعد از سی و پنج سال همچنان دیدنی‌است و می‌تواند بچه‌ها و بزرگسال‌ها را همزمان تحت‌تأثیر قرار دهد، این انیمیشن معروف و محبوب را از دست ندهید.
😅راستش سال‌های سال، من به بچه‌ها انیمیشن و فیلم و کتاب معرفی می‌کردم ولی الان چندوقتی هست که نمی‌توانم به پای آنها برسم. دست‌هایم را به نشانه‌ی تسلیم بالا برده و به اطلاعات آنها اعتماد کرده‌ام.
«سرویس تحویل کی‌کی» یکی از آثاریست که بچه‌ها معرفی کردند و من بعداً فهمیدم که چقدر کارگردانش معروف است. «قلعه‌ی متحرک هاول» اثر دیگر اوست.
❤️ «سرویس تحویل کی‌کی» از بلوغ و استقلال می‌گوید. در فضایی پر از رنگ و شادی و امید، ما را با نوجوانی سیزده‌ساله و البته جادوگر آشنا می‌کند که باید دوره‌ی یکساله‌ای را به تنهایی بگذراند و برای خود شغلی به‌دست بیاورد. کی‌کی با هیجان از خانواده‌اش جدا می‌شود و برای خود شهری پیدا می‌کند و چالش‌هایش از همان لحظه‌ی ورود به این بندر بیگانه شروع می‌شود.
🔆انگیزه و خوش‌بینی و میل قهرمان به کمک‌کردن باعث می‌شود تا بتواند شغلی پیدا کند و خانم نانوا اتاق زیرشیروانی را به او بدهد.
🪷صحنه‌ی ورود به اتاق گرد و خاک گرفته و خوابیدن کی‌کی در آنجا خیلی جالب بود. آیا من والد، فرصت چنین تجربه‌ای را به فرزندم می‌دهم؟ امکان رو‌به‌رو‌شدن با رنج‌ها و سختی‌ها ؟
🔆کی‌کی آرام آرام روابطی را شکل می‌دهد و با آدم‌های مختلفی آشنا می‌شود. چالش‌هایی را پشت سر می‌گذارد و متوجه نقایص و کمبودهای خود می‌شود؛ مثلاً لباسش که پیراهنی سیاه و ساده است در قیاس با لباسهای زیبای دختران دیگر یا تنهایی‌اش و ….
🔆اما چالش اصلی وقتی‌است که زندگی حالت عادی پیدا می‌کند و او ناگهان متوجه می‌شود دیگر نمی‌تواند از جاروی پرنده استفاده کند. انگار تمام زحمت‌هایی که کشیده بی‌فایده بوده. به‌قول بچه‌ها رسید به نقطه‌ی «خب که چی؟»
🔍راستی معنای زندگی ما چیست؟ هیچ‌وقت درباره‌اش فکر کرده‌ایم؟ اصلاً معنایی داریم که بخواهیم مستقیم یا غیرمستقیم به فرزندان‌مان انتقال دهیم؟
🧡نمی‌خواهم ادامه‌ی داستان را تعریف کنم. فقط بگویم که در دنیای انیمیشن‌ها و فیلم‌ها، نکاتی را با بچه‌ها کشف کرده‌ایم که نمونه‌اش در توصیه‌های بزرگان و حکما آمده.
💗 «سرویس تحویل کی‌کی» انیمیشنی پر از احساسات و موقعیت‌های واقعی انسانی‌است. درست است که قهرمان جادوگری مهربان با قدرت‌های فراطبیعیست اما مسایلی که باید حل کند، مشکل و معضل همه‌ی ماست، چه در آستانه‌ی نوجوانی باشیم و چه بزرگسال.
❤️🔥اگر به‌دنبال انیمیشنی شاد و تفکر بر انگیز و ارزشمند هستید، این اثر می‌تواند انتخاب مناسبی باشد.
رده‌ی سنی اثر محدودیتی ندارد. ولی فکر می‌کنم بچه‌های سال‌های پایان دبستان، بهتر آن را درک کنند.
😎مادرباره‌ی صنعت تولید انیمیشن ژاپن، فرهنگ غذایی و جشن شکوفه‌های آلبالو صحبت کردیم. بچه‌ها نه‌فقط غذاهای ژاپن را می‌شناختند، بلکه خودشان درست می‌کردند.
❤️🔥ما درباره‌ی زیپلن‌ها و انفجار وحشتناک سال ۱۹۳۶ که به مرگ چند ده مسافر و خدمه‌ی پرواز منجر شد صحبت کردیم. فهمیدیم هنر می‌تواند، از رویدادی تلخ و مرگبار، ایده بگیرد و آن را به شکلی هیجان‌انگیز و دوست‌داشتنی به جهان برگرداند.
🌹امید که تک‌تک ما و بچه‌های‌مان مثل «کی‌کی» از مرحله‌ی یکنواختی زندگی بگذریم و اهدافی تمام‌نشدنی برای خودمان تعریف کنیم.
#انیمیشن
#سرویس_تحویل_کی‌کی
#ژاپن
#انگیزشی
#بلوغ
#انتخاب
#هدف
#امید
#استقلال
#مناسب_برای_دوازده‌سال_به_بالا
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak