کودک و فرهنگ
1.22K subscribers
5.22K photos
732 videos
112 files
1.43K links
تجربه های مادری روزنامه نگار و تسهیلگر فرهنگی. ریحانه قاسم رشیدی هستم .

ارتباط

@rb1105
Download Telegram
۲۱۰-دماغ ملکه


نویسنده: دیک کینگ اسمیت


مترجم: محبوبه نجف‌خانی


ناشر: نشر چشمه


گروه سنی: نه تا دوازده سال، دوره دوم دبستان، گروه سنی ج و دال

رمانی جذاب که زندگی دختری ده‌ساله را شرح می‌دهد و به‌ زییایی، مشکلات و تعارضات روانی این گروه سنی را با چاشنی ماجرایی خیالی به نمایش در می‌آورد.



نام خانم نجف‌خانی بر روی جلد هر کتابی، نشان‌دهنده‌ی کیفیت آن اثر است. انتخاب‌های این مترجم باسابقه، با سلیقه و نیاز مخاطبانش همخوانی دارد.

«هارمونی پارکر» قهرمان کتاب «دماغ ملکه» دختریست که اطرافیانش را شبیه حیوانات تصور می کند؛ از نظر او حیوانات از آدمها جالبترند. درواقع، او رابطه‌ی خوبی با مادر و‌ پدر و خواهرش ندارد. اما وقتی یک سکه‌ی جادویی از عمویش هدیه می‌گیرد و می‌تواند با حل کردن هفت معما، آرزوهایش را برآورده کند، همه چیز تغییر می‌کند.

این رمان ماجراجویی و تصویری، با نوع فونت و صفحه‌آرایی مناسب کودکان نه تا دوازده‌سال، به‌طور غیرمستقیم ارزش‌های زیادی همچون مهربانی و تعلق به خانواده را بیان می‌کند.


🍃نشر چشمه، ناشری معروف برای بزرگسالان است. بخش کودک آن( کتاب چ) هم آثار جالبی برای بچه‌ها منتشر کرده‌است.


#رمان_کودک
#مناسب_نه_تا_دوازده_سال
#نشر_چشمه
#محبوبه_نجف‌خانی
#رمان_تصویری_کودک
#رمان_معمایی
#رمان_ماجراجویی
#گروه_سنی_ج_و_دال

تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.

ارتباط

@rb1105

@farhangkoodakن
بچه‌ها کتاب معرفی می‌کنند؛ قسمت سوم

جسیکا کجاست؛ توسط خانم آوین عالی

هیچ‌وقت از گوش کردن به پیشنهادهای بچه‌ها پشیمان نشده‌ام. همه‌ی کودکان بی‌نظیرند و کتابخورها، شگفت‌انگیز بودن را هم به ویژگی‌های خود، اضافه کرده‌اند.

«آوین جان عالی» که مثل اسمش، واقعا عالیست، از دو سال پیش، یعنی وقتی تازه کلاس اول را تمام کرده بود به باشگاه کتابخوانی آمد. سواد خواندن دخترم و دایره‌ی مطالعاتش در حد بچه‌های کلاس پنجم و ششم است.😍😍

او مرا با جسیکا آشنا کرد با چنان ذوقی از «جسیکا کجاست؟» تعریف کرد که کتاب را در فهرست باشگاه کتابخورهای «کودک و فرهنگ» قرار دادیم. بچه‌ها اثر را دوست داشتند و از فانتزی علمی آن خوش‌شان آمد. صمیمانه می‌گویم که من هم از خواندنش لذت بردم و در قسمت‌هایی نفس در سینه‌ام حبس شد تا ببینم چه اتفاقی می‌افتد.

آنچه در ادامه می‌آید، معرفی آوین جان است، بدون ذره‌ای تغییر. دختر نه ساله‌ی کتابخوان ما. مطمینم دنیا با داشتن چنین کودکانی، فردایی بهتر از امروز خواهد داشت؛ خیلی بهتر.

«جسیکا کجاست؟

نویسنده:لیز کسلر
مترجم"شهلا انتظاریان"

خلاصه:*وقتی بهترین دوستتون توی یه بعدازظهری که انتظار دارید مثل بقیه‌ی بعدازظهرها باشه در ساعت چهار و پنج دقیقه بهتون می‌گه سر کلاس جغرافی آرنج دستتون نامرئی شده بود و خودتون هم داشتین کم‌کم نامرئی می‌شدین چه احساسی بهتون دست می‌ده؟ شاید فکر کنید دوستتون دیوونه شده اما... همیشه هم چشم‌ها اشتباه نمی‌کنن! شاید یه‌کم جا هم برای قهرمان‌بازی باشه! کیه که دلش نخواد؟!*»

من که دلم قهرمان‌بازی می‌خواهد. خیلی هم زیاد آن‌هم در کنار بچه‌ها.😊😍😍

📚لذت و شادی‌های ناشی از آشنایی با «جسیکا کجاست؟» را به آوین عزیز و مادر گرامی‌اش مدیونم. قطعاً این‌ شکوفایی و نگاه زیبا از صرف زمان و کتابخوانی موثر و خوشایند طی سالهای نوزادی و خردسالی پدید آمده.

📚کودکی که با لذت‌های فرهنگی آشناست، نوجوانی سالم‌تر و کم‌دردسرتری خواهد داشت.

📚ما با کتاب‌های ارزشمند، سلامت روان و اندیشه وکیفیت زندگی فرزندان‌مان را تضمین می‌کنیم. مواهبی که هیچ مدرسه، مهدکودک یا موسسه‌ی معروف و گرانقیمتی نمی‌تواند ایجاد کنند.

#جسیکا_کجاست
#انتشارات_ایرانبان
@farhangkoodak
#کتاب#رمان#رمان_کودک#رمان_نوجوان#گذر_از_کودکی#رمان_فانتزی#رمان_فانتزی_خارجی #کتاب_باکیفیت#لاکپشت_پرنده #مهارتهای_زندگی #دوستی#راز#رمان_معمایی#کودک_من #نوجوان#نوجوانان#نوجوان_موفق #مادر#مادرانه
سه بار خوش‌شانسی
در جستجوی مادرم، قاتل همسایه و ...

هر کتاب سفر تازه‌ایست بخصوص وقتی همسفرها نوجوانانی باشند که می‌خواهند زندگی را کشف کنند. ما با «مو» دختر کلاس ششمی اهل کارولینای شمالی همراه شده‌ایم؛ دختری که از سرراهی بودن خودش شرمنده نیست و سالهاست با اشتیاق با ارسال پیامهایی درون بطری و رها کردنش در رودخانه‌ای که در آن پیدا شده دنبال مادر طبیعی‌اش می‌گردد و روشی برای یافتن او ابداع کرده.

«سه بار خوش‌شانسی» اثر خوش‌خوان معمایی برای نوجوانان است که آنها را همزمان با طبیعت بخشی از آمریکا و شکل زندگی در شهرهای بسیار کوچک آشنا می‌کند. برای بسیاری از فرزندان ما شهری با ۱۴۸ شهروند قابل تصور نیست؛ چون در ساختمان‌های مسکونی ما اغلب بیش از بیست نفر زندگی می‌کنند.

نحوه‌ی روایت در بخش‌های ابتدایی کتاب، کمی پیچیده است اما خانواده‌ی «مو» و شکل عجیب قرارداد سه‌روزه‌ - هر کس می‌تواند برای سه روز خانه را ترک کند ولی حتماً بعد از آن باید خبر بدهد- نشان‌مان داد که جو خانه، چندان عادی نیست. نویسنده ما را به آرامی با شخصیت‌ها و رازهای‌شان آشنا می‌کند. حتی نشان‌مان می‌دهد امروز روز، عده‌ای در آمریکا به اجنه عقیده دارند.

ماجرای این برنده‌ی پنج لاکپشت پرنده و نشان نیوبری را به قول بچه‌ها اسپویل نمی‌کنم😉 . فقط بگویم که قهرمان پنهان این اثر، انسانیت و خانواده است و عشق به نیکی حتی در سخت‌ترین شرایط.

ادبیات نوجوان در دهه‌های اخیر سعی دارد، قدرت همیشگی ما در انتخاب میان خیر و شر را به نسل جدید نشان دهد. مطمینم این شکل از بیان غیرمستقیم، خیلی بیشتر از آموزش‌های مستقیم و سرراست بر ذهن‌ها و قلب‌ها تاثیر می‌گذارد.


منتظر پنجشنبه‌ای دیگر و شنیدن برداشت‌های بچه‌های دوازده و سیزده ساله‌ام هستم.

حیف می‌شود اگر از ترجمه‌ی روان اثر یاد نکنم که واقعاً حرفه‌ای و لذتبخش است. ای‌کاش، طرح جلد هم کمک می‌کرد تا فضای پرهیجان و خاص داستان بازسازی شود. ما که نتوانستیم «مو»ی دوست‌داشتنی و عجیب و غریب را اینهمه صاف و اتوکشیده، تصور کنیم.🥰


#سه‌بار_خوش‌شانسی
#رمان_نوجوان
#رمان_معمایی
#آمریکا
#خانواده
#نشر_افق
#شیلا_ترنیج
#مرجان_مهدیپور
‌#لاکپشت_پرنده
#برنده_مدال_افتخار_نیوبری
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ

@farhangkoodak
جاسوس‌اتفاقی؛ نوجوانانی که با مأمورمخفی‌های هیتلر می‌جنگند

🔴رمان معمایی پرکشش تاریخی، تصویری از زندگی واقعی مردم در زمان جنگ جهانی دوم که به‌دلیل نفوذ ستون پنجم نمی‌شد به‌هیچکس اعتماد کرد.

🔴همراهی با نوجوان دوازده‌ساله‌ای که فقط می‌خواست شجاع باشد و کار خودش را به‌عنوان عضوی از نیروهای داوطلب مردمی به خوبی انجام دهد اما در اولین مأموریتش با اتفاقات کوچکی مواجه شد و پیگیری آنها او را به دل ماجراهایی از جنس معماهای شرلوک هلمز کشاند.

🔴خیلی وقتها از نوجوان‌ها می‌شنوم که از زندگی معمولی خوش‌شان نمی‌‌آید. به‌نظرم، «جاسوس اتفاقی» پاسخ مناسبی برای نیاز به هیجان‌خواهی همراه با مسئولیت‌پذیری، نظم و ارزش خانواده و دوستی‌است.

🔴این داستان خیالی در فضای خیالی جنگ‌جهانی دوم می‌گذرد و به‌گفته‌ی نویسنده، ادای دینی است به افرادی که جان خود را به‌خطر انداخته‌اند.

🔴کتاب، قصه‌ی پرکشش نوجوانهاییست که باید طی یک هفته، دفترچه‌ی یکی از مأمورهای مخفی متفقین در فرانسه را بدون کمک بزرگترها رمزگشایی کنند.

🔴زندگی همه‌ی شخصیت‌های کتاب به‌نحوی تحت‌تأثیر جنگ و اثرات وحشتناک آن است. خانه‌ی برتی -راوی-در بمباران تخریب شده و او خود را بابت قطع دست برادر بزرگش مقصر می‌داند. اما به‌تدریج، قدرت بخشیدن خود را به‌دست می‌آورد؛ چیزی که خیلی از ما و حتی بچه‌ها به آن نیازمندیم.

🔴اثر اشارات متعددی به «ماجراهای شرلوک هلمز» بویژه داستان «آدمک‌های رقصان» دارد و نکات جالبی را درمورد شیوه‌های رمزنگاری در گذر زمان مطرح می‌کند. این شاخه از ریاضی‌گسسته طی جنگ دوم جهانی توسط زنان پیشرفت کرده.

🔴جاسوس اتفاقی با ترجمه روان سینا یوسفی و صفه‌آرایی و چاپ مناسب انتشارات پرتقال برای +۱۴ پیشنهاد شده اما به‌نظرم، دانش‌آموزان متوسطه‌اول هم به‌خوبی می‌توانند ماجراهای آن را دنبال کنند.

@farhangkoodak

#جاسوس_اتفاقی
#رمان_نوجوان
#مناسب_برای_دوازده_سال_به_بالا
#مناسب_برای_چهارده_سال_به_بالا
#سینا_یوسفی
#دبورا_هاپکینسون
#انتشارات_پرتقال
#جاسوسی
#مسئولیت‌پذیری
#رمان_معمایی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
دعوت به هم‌خوانی رمان «نام من سرخ»

✳️اگر به داستان‌های عاشقانه و پر سوز علاقه‌دارید؟

✳️اگر هنر برای‌تان ارزشمند است و دل‌تان می‌خواهد با شیوه‌ی زندگی هنرمندان در سده‌های پیش آشنا شوید؟

✳️اگر استانبول، این شهر زیبا جذب‌تان می‌کند و دوست‌دارید در محله‌های کهنسالش قدم بزنید؟

✳️اگر از جستجوی تأثیر فرهنگ و هنر ایران بر جهان، احساس غرور می‌کنید ؟

✳️و اگر از داستان‌های جنایی و پررمز و‌ راز خوش‌تان می‌آید، این کتاب از برنده‌ی نوبل ادبیات، می‌تواند تجربه‌ای منحصر به فرد برای‌تان باشد.
📚📚📚📚


زمان کارگاه: ساعت ۸ صبح چهارشنبه‌ها

فضا: تلگرام

شروع: چهارشنبه ۳۱ مرداد

تسهیلگر: ریحانه قاسم‌رشیدی، روزنامه‌نگار از سال ۷۵ و مروج کتابخوانی از سال ۹۶

برای پاسخگویی سوالات دوستان، ارائه‌ی اطلاعات درمورد نحوه‌ی عضویت ماهانه در باشگاه و‌ ثبت‌نام
در آی‌دی
@rb1105
پاسخگو هستم.

@farhangkoodak

#نام_من_سرخ
#اورهان_پاموک
#باشگاه_کتابخوانی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#کتابخوانی
#صلح
#میراث_فرهنگی
#جایزه_نوبل
#استانبول
#رمان_معمایی
#قتل


@farhangkoodak
دعوت از +۱۲ ساله‌های پرهیجان برای هم‌خوانی رمان معمایی

💠در باشگاه کتابخوانی مجازی کودک و فرهنگ، به لندن خواهیم‌رفت و خواهیم‌دید که چطور سلیم سوار بزرگترین چرخ و فلک دنیا می‌شود و از آن بیرون نمی‌آید.

💠ما با راوی نوجوان کتاب، به‌دنبال پسرخاله‌اش خواهیم‌گشت و درحالی‌که تمام بزرگترها از پلیس و خانواده راهی نمی‌یابند، مسیری عجیب را دنبال خواهیم‌کرد.

💠معمای چشم‌لندن، فقط اثری نفسگیر نیست. ما را با قهرمانی آشنا می‌کند که علایقی عجیب دارد و مدام وضعیت آب و هوا را بررسی می‌کند؛ پسری با سندرمی خاص که ویژگی‌هایش، خانواده را تحت‌تأثیر قرار داده.


💠به‌نظر من، کارکرد مهم ادبیات کودک و نوجوان، معرفی شکل‌های مختلف زندگیست. شناختن تفاوت‌ها و درک تشابه‌ها. ما همه، در انسانیت و علاقه به نزدیکان‌مان با هم شریکیم. هرچند شاید گاهی، به‌ویژه در نوجوانی به آن، آگاه نباشیم.


شروع: ۲۴ مرداد
زمان: ۱۳:۴۵ تا ۱۵
تعداد جلسات: ۵
مناسب برای دانش‌آموزان کلاس
ششم تا هشتم
تسهیلگر: ریحانه قاسم‌رشیدی



برای کسب اطلاعات ثبت‌نام در
@rb1105
پاسخگو هستم.
@farhangkoodak

#رمان_نوجوان
#رمان_معمایی
#انتشارات_پیدایش
#انتشارات_پرتقال
#معمای_چشم_لندن
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#فهرست_لاکپشت_پرنده