۱۸۹_بیدی
نویسنده：دنیز برنن نلسون و رزماری برنن
تصویرگر：ساید مور
ترجمه：محبوبه نجف خانی
کتابی درباره ی کودکان و نگاه هنرمندانه شان و ارتباط با معلم که قلبها را به تپش وادار می کند.
گروه سنی：ب (کلاس دوم و بزرگتر)
ناشر：زعفران
بی تعارف همه ی ما می دانیم که بیشتر مدرسه ها ،جاهایی دوست داشتنی نیستند و اگر بچه ها قدرت انتخاب داشته به آنجا نمی روند.علت این بی علاقگی بیش از هر چیزی به رفتار و ذهنیات معلمان باز می گردد.بی توجهی بزرگسالان به دنیای بچه هاست که آموزش را به کاری فرسایشی تبدیل می کند.
"بیدی" به همین موضوع می پردازد.کتاب ،داستان دختریست که همیشه سر کلاس هنر به دردسر می افتد.چون نمی خواهد به حرفهای معلم گوش کند و مثل بقیه دنیا را ببیند.
درختهای بیدی برگهای صورتی دارند و سیبهایش هم آبی اند.معلم سختگیر و خشک هنر از کار او راضی نیست .ولی بیدی هر بار سندی می اورد از کتابهای هنری یا از طبیعت.
روز معلم هیچکس به معلم هنر هدیه نمی دهد جز بیدی.کادویی که نه فقط افکار معلم بلکه سبک زندگی او را هم عوض می کند.
بیدی مثل سایر ترجمه های خانم نجف خانی کتابی شیرین است که یاداوری می کند همه ی بچه ها هنرمندند .افسوس که ما بزرگترها گفته ی پیکاسو را اصلا قبول نداریم .
#بیدی
#کتاب_تصویری_کودک
#محبوبه_نجف_خانی
#انتشارات_زعفران
#ارتباطات_انسانی
#هنر
#مناسب_برای_هشت_سال_به_بالا
تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.
ارتباط
@rb1105
@farhangkoodak
نویسنده：دنیز برنن نلسون و رزماری برنن
تصویرگر：ساید مور
ترجمه：محبوبه نجف خانی
کتابی درباره ی کودکان و نگاه هنرمندانه شان و ارتباط با معلم که قلبها را به تپش وادار می کند.
گروه سنی：ب (کلاس دوم و بزرگتر)
ناشر：زعفران
بی تعارف همه ی ما می دانیم که بیشتر مدرسه ها ،جاهایی دوست داشتنی نیستند و اگر بچه ها قدرت انتخاب داشته به آنجا نمی روند.علت این بی علاقگی بیش از هر چیزی به رفتار و ذهنیات معلمان باز می گردد.بی توجهی بزرگسالان به دنیای بچه هاست که آموزش را به کاری فرسایشی تبدیل می کند.
"بیدی" به همین موضوع می پردازد.کتاب ،داستان دختریست که همیشه سر کلاس هنر به دردسر می افتد.چون نمی خواهد به حرفهای معلم گوش کند و مثل بقیه دنیا را ببیند.
درختهای بیدی برگهای صورتی دارند و سیبهایش هم آبی اند.معلم سختگیر و خشک هنر از کار او راضی نیست .ولی بیدی هر بار سندی می اورد از کتابهای هنری یا از طبیعت.
روز معلم هیچکس به معلم هنر هدیه نمی دهد جز بیدی.کادویی که نه فقط افکار معلم بلکه سبک زندگی او را هم عوض می کند.
بیدی مثل سایر ترجمه های خانم نجف خانی کتابی شیرین است که یاداوری می کند همه ی بچه ها هنرمندند .افسوس که ما بزرگترها گفته ی پیکاسو را اصلا قبول نداریم .
#بیدی
#کتاب_تصویری_کودک
#محبوبه_نجف_خانی
#انتشارات_زعفران
#ارتباطات_انسانی
#هنر
#مناسب_برای_هشت_سال_به_بالا
تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.
ارتباط
@rb1105
@farhangkoodak
در روزگار بیماری، نگرانی و ناامیدی
من و کتابم جهان را نجات می‌دهیم
دورهمی غیرحضوری نویسندگان و مترجمان و تصویرگران
با حضور
#فرهاد_حسن_زاده
#سیامک_گلشیری
#احمد_اکبرپور
#محبوبه_نجف_خانی
#محمدرضا_شمس
#کیوان_عبیدی_آشتیانی
#آتوسا_صالحی
#مژگان_کلهر
#سارا_طبیب_زاده
#غزاله_بیگدلو
#ثمین_نبی_پور
#نسیم_بهاری
و...
در لایو صفحه‌ی اینستاگرام #نشرافق + #کتابهای_فندق 👇🏻
https://www.instagram.com/ofoqkidsandteens
به دوستانتان و علاقمندان به ادبیات کودک و نوجوان خبر بدهید.
از ساعت ۱۸ منتظرتان هستیم.
📖 @ofoqkidsandteens
@farhangkoodak
من و کتابم جهان را نجات می‌دهیم
دورهمی غیرحضوری نویسندگان و مترجمان و تصویرگران
با حضور
#فرهاد_حسن_زاده
#سیامک_گلشیری
#احمد_اکبرپور
#محبوبه_نجف_خانی
#محمدرضا_شمس
#کیوان_عبیدی_آشتیانی
#آتوسا_صالحی
#مژگان_کلهر
#سارا_طبیب_زاده
#غزاله_بیگدلو
#ثمین_نبی_پور
#نسیم_بهاری
و...
در لایو صفحه‌ی اینستاگرام #نشرافق + #کتابهای_فندق 👇🏻
https://www.instagram.com/ofoqkidsandteens
به دوستانتان و علاقمندان به ادبیات کودک و نوجوان خبر بدهید.
از ساعت ۱۸ منتظرتان هستیم.
📖 @ofoqkidsandteens
@farhangkoodak
🎒
امروز، دوشنبه ۲۶ آبان ماه، در طوطی‌نامه هم‌کلام می‌شویم با محبوبه نجفخانی، مترجم خوب کودک و نوجوان، که انتخاب‌هایش همیشه خواندنی است.
شاید با خودتان بگویید: «طوطی که تاکنون با ترجمه‌ی محبوبه نجفخانی کتابی منتشر نکرده است!»
در این گفت‌وگوی زنده برای شما خبرهای تازه‌ای خواهیم داشت.
⏳پس ساعت ۱۵ منتظرتان هستیم.
2ti.in/instagram
#کتابهای_طوطی #انتشارات_فاطمی #محبوبه_نجف_خانی #مترجم #هفتهه_کتاب
🦜 @tutibooksir
@farhangkoodak
مادربزرگی مهربان که کتابهایی پر از عشق را به بچه‌های فارسی‌زبان هدیه می‌هد.
دیدار با خانم نجفخانی را از دست ندهیم.
امروز، دوشنبه ۲۶ آبان ماه، در طوطی‌نامه هم‌کلام می‌شویم با محبوبه نجفخانی، مترجم خوب کودک و نوجوان، که انتخاب‌هایش همیشه خواندنی است.
شاید با خودتان بگویید: «طوطی که تاکنون با ترجمه‌ی محبوبه نجفخانی کتابی منتشر نکرده است!»
در این گفت‌وگوی زنده برای شما خبرهای تازه‌ای خواهیم داشت.
⏳پس ساعت ۱۵ منتظرتان هستیم.
2ti.in/instagram
#کتابهای_طوطی #انتشارات_فاطمی #محبوبه_نجف_خانی #مترجم #هفتهه_کتاب
🦜 @tutibooksir
@farhangkoodak
مادربزرگی مهربان که کتابهایی پر از عشق را به بچه‌های فارسی‌زبان هدیه می‌هد.
دیدار با خانم نجفخانی را از دست ندهیم.
بچه‌های کتابخوان و جودی دنیا را نجات می‌دهند😍🥰
هیچ‌چیزی بهتر از دیدن اشتیاق بچه‌ها به دانستن نیست و من دیروز، در باشگاه کتابخورهای کلاس سومی، شاهد این هیجان برای دانستن درمورد محیط زیست و تاثیر سبک زندگی ما بر تخریب یا حفظ تنها جایی که برای زندگی در اختیار داریم بودم.
جلد سوم مجموعه‌ی «جودی دمدمی»، با زبانی ساده و طنزآمیز، یکی از مهم‌ترین مسایل روز جهان را مطرح می‌کند.
ما درمورد بازیافت، مد پایدار، کم کردن زباله‌ها حرف زدیم. بچه‌ها تصاویر زباله‌های رها شده در طبیعت را از اینترنت درآوردند و درمورد مشاهدات خودشان بویژه در شمال کشور و‌کنار ساحل گفتند.
یکی از بچه‌ها عکس دلخراش پرنده‌ای را فرستاد که شکمش پر از ضایعات پلاستیکی بود و دیگری از حیوانی صحبت کرد که به‌خاطر خوردن خلال دندان رها شده در طبیعت، جان خود را از دست داده بود.
گفتگوی ما درمورد تهیه‌ی کمپوست از زباله‌های خانگی به جواب‌های بامزه‌ای منجر شد؛ مثل خریدن گاو و دادن پوست میوه‌ها به او و البته خریدن پارکینگ اضافه برای نگهداشتنش .😅
ما دو جلسه‌ی دیگر را به این کتاب اختصاص خواهیم داد و منتظر شنیدن نظرات و دریافت‌های بچه‌ها هستم.
نکته‌ی پایانی، پسر عزیزی دیروز به باشگاه ما پیوسته که دیدن برق چشم‌هایش واقعاً حالم را خوب کرد.
#کتاب
#کتاب_کودک
#رمان_کودک
#سواد_خواندن
#کتاب_آسان_خوان
#گروه_سنی_8سال_به_بالا
#گروه_سنی_ب
#باشگاه_کتابخوانی
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#جودی_دمدمی
#جودی_دنیا_را_نجات_میدهد
#جودی_دنیا_را_نجات_می_دهد
#جودی_دنیا_را_نجات_میدهد
#نشر_افق
#کتابهای_فندق
#محبوبه_نجف_خانی
#محیط_زیست
#محیطزیست
#محیط_زیست_و_کودکان
#صلح
@farhangkoodak
هیچ‌چیزی بهتر از دیدن اشتیاق بچه‌ها به دانستن نیست و من دیروز، در باشگاه کتابخورهای کلاس سومی، شاهد این هیجان برای دانستن درمورد محیط زیست و تاثیر سبک زندگی ما بر تخریب یا حفظ تنها جایی که برای زندگی در اختیار داریم بودم.
جلد سوم مجموعه‌ی «جودی دمدمی»، با زبانی ساده و طنزآمیز، یکی از مهم‌ترین مسایل روز جهان را مطرح می‌کند.
ما درمورد بازیافت، مد پایدار، کم کردن زباله‌ها حرف زدیم. بچه‌ها تصاویر زباله‌های رها شده در طبیعت را از اینترنت درآوردند و درمورد مشاهدات خودشان بویژه در شمال کشور و‌کنار ساحل گفتند.
یکی از بچه‌ها عکس دلخراش پرنده‌ای را فرستاد که شکمش پر از ضایعات پلاستیکی بود و دیگری از حیوانی صحبت کرد که به‌خاطر خوردن خلال دندان رها شده در طبیعت، جان خود را از دست داده بود.
گفتگوی ما درمورد تهیه‌ی کمپوست از زباله‌های خانگی به جواب‌های بامزه‌ای منجر شد؛ مثل خریدن گاو و دادن پوست میوه‌ها به او و البته خریدن پارکینگ اضافه برای نگهداشتنش .😅
ما دو جلسه‌ی دیگر را به این کتاب اختصاص خواهیم داد و منتظر شنیدن نظرات و دریافت‌های بچه‌ها هستم.
نکته‌ی پایانی، پسر عزیزی دیروز به باشگاه ما پیوسته که دیدن برق چشم‌هایش واقعاً حالم را خوب کرد.
#کتاب
#کتاب_کودک
#رمان_کودک
#سواد_خواندن
#کتاب_آسان_خوان
#گروه_سنی_8سال_به_بالا
#گروه_سنی_ب
#باشگاه_کتابخوانی
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#جودی_دمدمی
#جودی_دنیا_را_نجات_میدهد
#جودی_دنیا_را_نجات_می_دهد
#جودی_دنیا_را_نجات_میدهد
#نشر_افق
#کتابهای_فندق
#محبوبه_نجف_خانی
#محیط_زیست
#محیطزیست
#محیط_زیست_و_کودکان
#صلح
@farhangkoodak
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
باشگاه‌های کتابخوانی می‌توانند به فضایی شاد برای ابراز نظر بچه‌ها تبدیل شوند.
اگر گوش‌شنوا و صبر و حوصله داشته‌باشبم، کودکان و‌نوجوانان ما را به دنیای زیبای خود راه می‌دهند.
🥰یاد‌گرفته‌ام با چشمان زیبا و نوبین‌شان دنیا را ببینم.
و ترس‌های‌شان را درک کنم و به احساس‌شان احترام‌بگذارم.
😍خوشحالم که با بچه‌های نازنینم سفری به دنیای جودی داریم.
و ناراحت‌شدم وقتی فهمیدم که بچه‌ها حتی در چهارم دبستان با مفهوم نمره‌ی‌منفی آشنا شده و دردش را چشیده‌اند.
♥️♥️♥️به‌امید روزی که مدرسه، جای شاد و دلخواه کودکان باشد.
#جودی
#جودی_به_کالج_می‌رود
#کتابهای_فندق
#محبوبه_نجف_خانی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ارزش‌های_زندگی
#مهارت‌های_زندگی
@farhankoodak
ارتباط:
@rb1105
اگر گوش‌شنوا و صبر و حوصله داشته‌باشبم، کودکان و‌نوجوانان ما را به دنیای زیبای خود راه می‌دهند.
🥰یاد‌گرفته‌ام با چشمان زیبا و نوبین‌شان دنیا را ببینم.
و ترس‌های‌شان را درک کنم و به احساس‌شان احترام‌بگذارم.
😍خوشحالم که با بچه‌های نازنینم سفری به دنیای جودی داریم.
و ناراحت‌شدم وقتی فهمیدم که بچه‌ها حتی در چهارم دبستان با مفهوم نمره‌ی‌منفی آشنا شده و دردش را چشیده‌اند.
♥️♥️♥️به‌امید روزی که مدرسه، جای شاد و دلخواه کودکان باشد.
#جودی
#جودی_به_کالج_می‌رود
#کتابهای_فندق
#محبوبه_نجف_خانی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ارزش‌های_زندگی
#مهارت‌های_زندگی
@farhankoodak
ارتباط:
@rb1105
با «جادوگرها»
وحشت از نوع «رولد دال»
💖همین اول، بگویم که جزو عاشقان رولد دال نیستم و هیچوقت خودم به دنبال آثارش نرفته‌ام. به‌نوعی، همیشه او مرا فراخوانده و شگفت‌زده کرده از تأثیر کلام، معناهای متعدد و نگاه خلاقانه‌اش.
📚این کتاب را خانم نجفخانی عزیز در دیدار با اعضای باشگاه کتابخوانی ما معرفی کردند و بچه‌ها مشتاق شدند برای خواندنش و من که قبلاً فیلمش را دیده‌بودم از مطالعه‌اش حقیقتاً شوک شدم.
🪴بچه‌ها از حدود ده‌سالگی عاشق فانتزی‌های وحشت می‌شوند. این کتاب، ورای تمام فانتزی‌های سیاه، روح و قلب مخاطب را درگیر می‌کند. شاید هم‌سطح با «اقیانوس انتهای جاده» از نیل گیمن.
🌙کتاب پر از مفاهیم فلسفیست. دو کودک تبدیل به موش می‌شوند ولی هنوز قدرت تملم و فکر کردن دارند و مادربزرگ به آنها می‌گوید که هنوز خودشان هستند.
♥️راستی، آیا من و شما هم می‌توانیم مثل مادربزرگ راوی، به بچه‌ها حس استثنایی بودن و امیدواری بدهیم و آنها را همانطور که هستند، دوست بداریم؟
#رولد_دال
#جادوگرها
#محبوبه_نجف_خانی
#فلسفه
#فرزند_پروری
#کتابخوان
#باشگاه_کتابخوانی
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#نشر_افق
#فانتزی
#وحشت
#وحشتناک
#جایزه
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
وحشت از نوع «رولد دال»
💖همین اول، بگویم که جزو عاشقان رولد دال نیستم و هیچوقت خودم به دنبال آثارش نرفته‌ام. به‌نوعی، همیشه او مرا فراخوانده و شگفت‌زده کرده از تأثیر کلام، معناهای متعدد و نگاه خلاقانه‌اش.
📚این کتاب را خانم نجفخانی عزیز در دیدار با اعضای باشگاه کتابخوانی ما معرفی کردند و بچه‌ها مشتاق شدند برای خواندنش و من که قبلاً فیلمش را دیده‌بودم از مطالعه‌اش حقیقتاً شوک شدم.
🪴بچه‌ها از حدود ده‌سالگی عاشق فانتزی‌های وحشت می‌شوند. این کتاب، ورای تمام فانتزی‌های سیاه، روح و قلب مخاطب را درگیر می‌کند. شاید هم‌سطح با «اقیانوس انتهای جاده» از نیل گیمن.
🌙کتاب پر از مفاهیم فلسفیست. دو کودک تبدیل به موش می‌شوند ولی هنوز قدرت تملم و فکر کردن دارند و مادربزرگ به آنها می‌گوید که هنوز خودشان هستند.
♥️راستی، آیا من و شما هم می‌توانیم مثل مادربزرگ راوی، به بچه‌ها حس استثنایی بودن و امیدواری بدهیم و آنها را همانطور که هستند، دوست بداریم؟
#رولد_دال
#جادوگرها
#محبوبه_نجف_خانی
#فلسفه
#فرزند_پروری
#کتابخوان
#باشگاه_کتابخوانی
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#نشر_افق
#فانتزی
#وحشت
#وحشتناک
#جایزه
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
🧁شادی شیرین من از آنچه بچه‌ها در باشگاه یادگرفته‌اند
🧙🏻♀️«جادوگرها» اثری فانتزیست. اما مثل تمام آثار برجسته‌ی
کودک می‌توان در لایه‌های پنهان آن موضوعات زیادی در ارتباط با زندگی پیدا کرد و توانایی بچه‌ها را ارتقا داد.
📚قهرمان، دزدکی به محل برگزاری گردهمایی «انجمن جلوگیری از ظلم و ستم کودکان» وارد شده بود و فکر می‌کرد از آنها برای رفع ستم‌هایی که در مدرسه می‌شود کمک بگیرد. بماند که….
😎پرسیدم: بچه‌ها می‌دانید به‌عنوان کودک چه حقوقی دارید؟
🪷محمدامین_ف گفت: «خانم رشیدی به ما در کتاب تیستو، یاد دادید اگر خوش‌مان نیاید، هیچکس حق‌ندارد ما را ببوسد.»
باورم نمی‌شد اینقدر خوب نکات خودمراقبتی یادشان مانده‌باشد.بقیه‌ی بچه‌ها هم نکات دیگر یادشان بود. این که اگر حس خوبی نداشتندبا ادب بگویند دوست ندارند بغل‌شان‌کنند و … 🤩🤩
📚همراهی با کتاب‌ها اینطوری زندگی ما را تغییر میدهد. آرام اما اساسی .
🪴فکر می‌کنم همه‌ی ما در ناخودآگاه‌مان به‌دنبال معنایی برای زندگی هستیم.
خوشحالم که شغل تسهیلگری‌ام چنین تأثیری بر ذهن بچه‌های عزیزم باقی‌گذاشته.
زندگی من مطمئناً نه آن‌وقت که روزنامه‌نگار بودم و نه حالا، بی‌معنا نبوده.❤️❤️
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#حقوق_کودک
#خودمراقبتی
#کودک_توانمند
#مهارت‌های_زندگی
#جادوگرها
#رولد_دال
#محبوبه_نجف_خانی
#نشر_افق
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ #معنای_زندگی
@farhangkoodak
🧙🏻♀️«جادوگرها» اثری فانتزیست. اما مثل تمام آثار برجسته‌ی
کودک می‌توان در لایه‌های پنهان آن موضوعات زیادی در ارتباط با زندگی پیدا کرد و توانایی بچه‌ها را ارتقا داد.
📚قهرمان، دزدکی به محل برگزاری گردهمایی «انجمن جلوگیری از ظلم و ستم کودکان» وارد شده بود و فکر می‌کرد از آنها برای رفع ستم‌هایی که در مدرسه می‌شود کمک بگیرد. بماند که….
😎پرسیدم: بچه‌ها می‌دانید به‌عنوان کودک چه حقوقی دارید؟
🪷محمدامین_ف گفت: «خانم رشیدی به ما در کتاب تیستو، یاد دادید اگر خوش‌مان نیاید، هیچکس حق‌ندارد ما را ببوسد.»
باورم نمی‌شد اینقدر خوب نکات خودمراقبتی یادشان مانده‌باشد.بقیه‌ی بچه‌ها هم نکات دیگر یادشان بود. این که اگر حس خوبی نداشتندبا ادب بگویند دوست ندارند بغل‌شان‌کنند و … 🤩🤩
📚همراهی با کتاب‌ها اینطوری زندگی ما را تغییر میدهد. آرام اما اساسی .
🪴فکر می‌کنم همه‌ی ما در ناخودآگاه‌مان به‌دنبال معنایی برای زندگی هستیم.
خوشحالم که شغل تسهیلگری‌ام چنین تأثیری بر ذهن بچه‌های عزیزم باقی‌گذاشته.
زندگی من مطمئناً نه آن‌وقت که روزنامه‌نگار بودم و نه حالا، بی‌معنا نبوده.❤️❤️
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#حقوق_کودک
#خودمراقبتی
#کودک_توانمند
#مهارت‌های_زندگی
#جادوگرها
#رولد_دال
#محبوبه_نجف_خانی
#نشر_افق
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ #معنای_زندگی
@farhangkoodak