دسته‌ای از رمان‌های نوجوان، برای آگاهی دادن درمورد مشکلات این گروه سنی نوشته می‌شوند و به همان اندازه که برای بچه‌ها جالبند، برای بزرگترها، بویژه دستندرکاران امر آموزش و والدین هم جذاب و مفیدند.
کتاب «ماهی‌ها پرواز می‌کنند» با ترجمه‌ی خانم پروین علیپور گرامی، چنین اثریست که به مشکل ارتباطی و تحصیلی دانش‌آموزی کلاس ششمی می‌پردازد، کسی که هیچ معلمی متوجه مشکل خوانش‌پریشی - یکی از اختلالات یادگیری نه چندان رایج - نشده و سرانجام معلم جوان و تازه‌وارد، این موضوع را کشف می‌کند.
امید به بهبود وضعیت با تلاش و موفقیت در ایجاد روابط دوستانه از جمله موضوعات اصلی اثر هستند؛ مسایلی که ذهن بیشتر بچه‌های دوره‌ی متوسطه اول را به خود مشغول می‌کند.
امیدوارم همراهشان بخوانیم و همیشه یاورشان باشیم تا به «بهترین خود» تبدیل شوند.
#رمان_نوجوان
#ماهی‌ها_پرواز_می‌کنند
#رمان_واقعگرا
#اختلال_یادگیری
#خوانش_پریشی
#دوستیابی
#مدرسه
#نشر_چشمه
این کتاب،قبلاً با عنوان «ماهی روی درخت» به فارسی برگردانده شده.
@farhangkoodak
کتاب «ماهی‌ها پرواز می‌کنند» با ترجمه‌ی خانم پروین علیپور گرامی، چنین اثریست که به مشکل ارتباطی و تحصیلی دانش‌آموزی کلاس ششمی می‌پردازد، کسی که هیچ معلمی متوجه مشکل خوانش‌پریشی - یکی از اختلالات یادگیری نه چندان رایج - نشده و سرانجام معلم جوان و تازه‌وارد، این موضوع را کشف می‌کند.
امید به بهبود وضعیت با تلاش و موفقیت در ایجاد روابط دوستانه از جمله موضوعات اصلی اثر هستند؛ مسایلی که ذهن بیشتر بچه‌های دوره‌ی متوسطه اول را به خود مشغول می‌کند.
امیدوارم همراهشان بخوانیم و همیشه یاورشان باشیم تا به «بهترین خود» تبدیل شوند.
#رمان_نوجوان
#ماهی‌ها_پرواز_می‌کنند
#رمان_واقعگرا
#اختلال_یادگیری
#خوانش_پریشی
#دوستیابی
#مدرسه
#نشر_چشمه
این کتاب،قبلاً با عنوان «ماهی روی درخت» به فارسی برگردانده شده.
@farhangkoodak