اوف خرابکار جیغ همه را در می‌آورد!
مفرح، پر از هیجان و تعقیب و گریز و همراه با نکات علمی درمورد یکی از ناشناخته‌ترین شاخه‌های علم برای کودکان: دیرینه‌شناسی.
این رمان تصویری و تخیلی، انتخابی خوشایند برای کودکان ده تا دوازده‌سال است و درکنار ترکیب واقعیت و خیال، آنها را با شرایط کودکان هم‌سالشان در آلمان آشنا می‌کند.
میشاییل پتروویتس، استاد فیلمنامه‌نویسی که پدر پنج کودک هم هست، کتابی برای بچه‌ها نوشته که از فرمول آشنای دانشمند دیوانه و عاشق اکتشاف+ کودک بازیگوش+ موجودی بیگانه در اینجا جانوری شصت و شش میلیون ساله و بسیار بامزه استفاده کرده. نتیجه را با قلمی طناز و تخیلاتی پر از اتفاقات هیجان‌انگیز ترکیب کنید تا کلیت این اثر و جلدهای بعدی آن به دست‌تان بیاید.
متن داستان، بسیار روان است و گره‌های داستانی به موقع نفس مخاطب را بند می‌آورد. فکر نمی‌کنم بشود« اوف .... » را راحت کنار گذاشت. خودم ۱۹۱ صفحه را در روز تولدم یکنفس خواندم.😉
ترجمه‌ی سلیس خانم کتایون سلطانی که پیش‌تر ترجمه‌های دیگری مثل «خرگردن» را از ایشان دیده‌بودیم، لذت همراهی با لیو ، اوف، مامان پپل و بابا پپل و صدالبته پرفسوردکتر دکتر اوتنیو اسنایدا را دوچندان کرده.
متن پر از واژه‌های خنده‌دار است و مثل بیشتر رمان‌های تصویری، گاه و بی‌گاه با استفاده از فونت‌های مختلف توجه کودک را جلب می‌کند.
فکر می‌کنم در این روزها که خبرهای منفی ذهن بچه‌ها را درگیر کرده، «اوف خرابکار» بتواند شادی و آرامش را برای لحظاتی ارمغان بیاورد.
#اوف_خرابکار
#اوف_خرابکار_جیغ_همه_را_در_می‌آورد
#رمان_کودک
#مناسب_برای_ده_تا_دوازده_سال
#رمان_طنز
#رمان_علمی_تخیلی
#کتایون_سلطانی
#میشاییل_پتروویتس
#نشر_افق
#کتابهای_فندق
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
مفرح، پر از هیجان و تعقیب و گریز و همراه با نکات علمی درمورد یکی از ناشناخته‌ترین شاخه‌های علم برای کودکان: دیرینه‌شناسی.
این رمان تصویری و تخیلی، انتخابی خوشایند برای کودکان ده تا دوازده‌سال است و درکنار ترکیب واقعیت و خیال، آنها را با شرایط کودکان هم‌سالشان در آلمان آشنا می‌کند.
میشاییل پتروویتس، استاد فیلمنامه‌نویسی که پدر پنج کودک هم هست، کتابی برای بچه‌ها نوشته که از فرمول آشنای دانشمند دیوانه و عاشق اکتشاف+ کودک بازیگوش+ موجودی بیگانه در اینجا جانوری شصت و شش میلیون ساله و بسیار بامزه استفاده کرده. نتیجه را با قلمی طناز و تخیلاتی پر از اتفاقات هیجان‌انگیز ترکیب کنید تا کلیت این اثر و جلدهای بعدی آن به دست‌تان بیاید.
متن داستان، بسیار روان است و گره‌های داستانی به موقع نفس مخاطب را بند می‌آورد. فکر نمی‌کنم بشود« اوف .... » را راحت کنار گذاشت. خودم ۱۹۱ صفحه را در روز تولدم یکنفس خواندم.😉
ترجمه‌ی سلیس خانم کتایون سلطانی که پیش‌تر ترجمه‌های دیگری مثل «خرگردن» را از ایشان دیده‌بودیم، لذت همراهی با لیو ، اوف، مامان پپل و بابا پپل و صدالبته پرفسوردکتر دکتر اوتنیو اسنایدا را دوچندان کرده.
متن پر از واژه‌های خنده‌دار است و مثل بیشتر رمان‌های تصویری، گاه و بی‌گاه با استفاده از فونت‌های مختلف توجه کودک را جلب می‌کند.
فکر می‌کنم در این روزها که خبرهای منفی ذهن بچه‌ها را درگیر کرده، «اوف خرابکار» بتواند شادی و آرامش را برای لحظاتی ارمغان بیاورد.
#اوف_خرابکار
#اوف_خرابکار_جیغ_همه_را_در_می‌آورد
#رمان_کودک
#مناسب_برای_ده_تا_دوازده_سال
#رمان_طنز
#رمان_علمی_تخیلی
#کتایون_سلطانی
#میشاییل_پتروویتس
#نشر_افق
#کتابهای_فندق
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
🔴📖«اوف پرسید: مدرسه؟ مدرسه یعنی چه؟ آنجا اوف از خطر پرفسور درنده در امان است؟
لیو توضیح داد: مدرسه جای حال‌به‌هم‌زن و کسل‌کننده‌ای است که بزرگترهااختراع کرده‌اند و ادعا می‌کنند که آدم آنجا چیزهایی یاد می‌گیرد.»
جلد اول اوف خرابکار ص ۶۳ و ۶۴
🔴در روز پنجشنبه ۲۴ فروردین ۱۴۰۲ بچه‌های کارگاه کتابخوانی «کودک و فرهنگ» که دوره‌ی دوم دبستان هستند به سوال اوف جواب‌دادند.
نظر بیشتر آنها با قهرمان داستان یکی بود. البته به‌قول آرمیتا در میان غم‌هایش، شادی‌هایی مثل زنگ تفریح هم وجود دارد. در ادامه بچه‌ها از انتظارات‌شان از موضوعات آموزشی گفتند.
⁃ من از صبحگاه و بعضی درس‌ها خوشم‌نمی‌آید. اما عاشق ریاضی و علوم هستم. ولی نمی‌دانم چرا در کتابهای درسی، مثل علوم چهارم اشتباهاتی وجود دارد؛ نوشته‌اند خورشید هرگز از بین نمی‌رود در‌حالی‌که اینطور نیست.
⁃
⁃ کاش به ما یاد بدهند چطور سالم زندگی کرده و از داشته‌های‌مان به‌بهترین نحو استفاده کنیم.
⁃ دوست داشتم نحوه‌ی ارتباط صحیح با دیگران و آداب معاشرت را یاد می‌دادند و بهترین شیوه‌ی استفاده از وقت را.
⁃ به ما درس‌هایی یاد می‌دهند که به‌نظرم فایده‌ای ندارد. من از بزرگترها می‌خواهم بگویند این موضوعات چه‌زمانی به درد آدم می‌خورد؟
⁃ کاش مدرسه جایی بود که با شوق می‌رفتیم. من به ورزش و رقص علاقه‌دارم.
⁃ ای‌کاش می‌شد آشپزی و کارهایی در زندگی روزمره نیاز دارم یاد می‌گرفتم و مجبور نبودم این چیزها را بلد شوم.
🔴نمی‌دانم برداشت شما چیست. اما من واقعا شگفت‌زده‌شدم که بچه‌های ده تا دوازده ساله‌ی‌مان با وجود سن و تجربه‌ی کم، چه نگاه جالبی نسبت به نیازهای خود دارند.
🔴کاش افرادی‌که برنامه‌ریزی آموزشی را انجام می‌دهند، نه فقط نظر ایشان بلکه دیدگاه تمام بچه‌ها را بپرسند.
ما بزرگسالان، بیش از آنچه فکر می‌کنیم از آگاهی فرزندان‌مان غافل هستیم.
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#اوف_خرابکار
#مدرسه
#مناسب_برای_نه_سال_به‌بالا
#نشر_افق
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
لیو توضیح داد: مدرسه جای حال‌به‌هم‌زن و کسل‌کننده‌ای است که بزرگترهااختراع کرده‌اند و ادعا می‌کنند که آدم آنجا چیزهایی یاد می‌گیرد.»
جلد اول اوف خرابکار ص ۶۳ و ۶۴
🔴در روز پنجشنبه ۲۴ فروردین ۱۴۰۲ بچه‌های کارگاه کتابخوانی «کودک و فرهنگ» که دوره‌ی دوم دبستان هستند به سوال اوف جواب‌دادند.
نظر بیشتر آنها با قهرمان داستان یکی بود. البته به‌قول آرمیتا در میان غم‌هایش، شادی‌هایی مثل زنگ تفریح هم وجود دارد. در ادامه بچه‌ها از انتظارات‌شان از موضوعات آموزشی گفتند.
⁃ من از صبحگاه و بعضی درس‌ها خوشم‌نمی‌آید. اما عاشق ریاضی و علوم هستم. ولی نمی‌دانم چرا در کتابهای درسی، مثل علوم چهارم اشتباهاتی وجود دارد؛ نوشته‌اند خورشید هرگز از بین نمی‌رود در‌حالی‌که اینطور نیست.
⁃
⁃ کاش به ما یاد بدهند چطور سالم زندگی کرده و از داشته‌های‌مان به‌بهترین نحو استفاده کنیم.
⁃ دوست داشتم نحوه‌ی ارتباط صحیح با دیگران و آداب معاشرت را یاد می‌دادند و بهترین شیوه‌ی استفاده از وقت را.
⁃ به ما درس‌هایی یاد می‌دهند که به‌نظرم فایده‌ای ندارد. من از بزرگترها می‌خواهم بگویند این موضوعات چه‌زمانی به درد آدم می‌خورد؟
⁃ کاش مدرسه جایی بود که با شوق می‌رفتیم. من به ورزش و رقص علاقه‌دارم.
⁃ ای‌کاش می‌شد آشپزی و کارهایی در زندگی روزمره نیاز دارم یاد می‌گرفتم و مجبور نبودم این چیزها را بلد شوم.
🔴نمی‌دانم برداشت شما چیست. اما من واقعا شگفت‌زده‌شدم که بچه‌های ده تا دوازده ساله‌ی‌مان با وجود سن و تجربه‌ی کم، چه نگاه جالبی نسبت به نیازهای خود دارند.
🔴کاش افرادی‌که برنامه‌ریزی آموزشی را انجام می‌دهند، نه فقط نظر ایشان بلکه دیدگاه تمام بچه‌ها را بپرسند.
ما بزرگسالان، بیش از آنچه فکر می‌کنیم از آگاهی فرزندان‌مان غافل هستیم.
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#اوف_خرابکار
#مدرسه
#مناسب_برای_نه_سال_به‌بالا
#نشر_افق
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak