​​Хорошая новость, которую я чуть было не проморгал.

Грэг Иган выпустил новую книгу под названием The Book of All Skies. Аннотация выглядит так:

«Дел живет в мире множества небес: проходя сквозь Обручи, встроенные в землю, ее люди могут свободно путешествовать между мирами с новыми созвездиями, кроющимися под каждым контуром по краю Обруча.
Когда археологи находят копию знаменитой “Книги всех небес”, Дел, будучи хранительницей в музее Апаса, берется за ее доставку, надеясь, что рукопись прольет свет на судьбу толлеанцев – древней цивилизации, создавшей манускрипт. Но когда книгу похищают, кража приводит в движение цепь событий, которая приведет Дел дальше, чем она когда-либо могла представить, а ее понимание собственного мира и его истории безвозвратно изменится».

Книгу уже можно купить. Автор дает ссылки на своем сайте, там же есть отрывок романа.

Любителям твердого нф – ура. И снова самиздат. Бумажную книгу можно только в печати по требованию, на амазоне электронка. В любом случае, это первый роман Игана со времен Dichronauts в 2017.

Ностальгическое. Были времена, когда выходили анонсы новых романов Желязны.

И еще одна новость, которая не совсем новость (надо бы мне вернуться к мониторингу новинок). Себастьян де Кастелл выпускает новый цикл книг, действие происходит в том же мире, что «Творец заклинаний», о котором я когда-то писал здесь, однако главной героиней станет учительница Келлена – Ферис Перфекс (что, если спросите меня, потенциально интересней основного цикла). 15 октября выходит уже вторая книга новой серии.
Обложки все так же прекрасны.

Несколько человек спрашивало о переводах "Дюны". "Мир фантастики" на этот вопрос отвечает, причем достаточно подробно. Там же, в статье, ссылка на Софию Багдасарову, которую советую почитать.
Скриншот к вопросу о том, как правильно писать название знаменитого ордена: Бени Джессерит. Привет иезуитам. )

Спайс, меланж или пряность? Пол или Пауль? И что насчёт библейских отсылок и отсебятины? Разбираем наиболее известные переводы «Дюны» Фрэнка Герберта и выбираем самый удачный. Это не так просто, как кажется!
https://u.mirf.ru/SgMJU

​​❗️Этим летом мы анонсировали, что будем издавать Гая Гэврила Кея. Первой книгой, которую мы выпустим, станет «Тигана». Роман получит новую редактуру, а сейчас мы рады представить обложку.

Подробнее: https://clck.ru/Xhk7N

У Bookmate появился новый эксклюзив, (https://mcusercontent.com/4329824a1037ee67981c8e590/images/817b2a7c-35a3-f61c-87f6-431e52037492.png) они продолжают работать с Serial Box – аудио-площадкой, где сейчас обосновались многие зарубежные фантасты. В прошлый раз на русском появились «Охотники за книгами», в работе над которыми засветился Макс Глэдстоун, а теперь выходит «Вела», создававшаяся Юн Ха Ли («Гамбит девятихвостого лиса»), Бекки Чамберс (одна из очень немногих фантасток, пишущих оптимистичную фантастику – цикл «Странники») и еще двумя авторами, у нас не неизвестными.

Я, как поклонник аудиодрам, очень этому обстоятельству рад (особенно учитывая, что отечественные авторы тоже появляются), хотя сам «Велу» еще не слушал, космооперы и Юн Ха Ли люблю.

Аннотация:
«Сирота, беженка и наемница Асала Сику не забивает себе голову мыслями о конце цивилизации. В ее системе умирает солнце, и Асала может себе позволить позаботиться лишь об одном человеке — о себе самой. Когда во время грандиозной спасательной операции внезапно пропадает корабль под названием «Вела», Асала нехотя соглашается объединиться с Нико — ребенком президента богатой внутренней планеты, — чтобы найти беженцев с Внешнего Кольца. Но это не обычная миссия; «Вела» таит секрет, из-за которого висит на волоске судьба вселенной, и Асале придется решать: кто заслуживает выжить в умирающем мире, где различить добро и зло не так просто?»
Переводил Сергей Карпов, озвучила актриса Юлия Ауг.

Первый эпизод «Велы» доступен в текстовом и аудио формате на Букмейте с 22 сентября.

А вот тизер: https://www.youtube.com/watch?v=Vcx9TPo8aNM

И для тех, кто по каким-то причинам пропустил эфир. https://www.youtube.com/watch?v=Mp1RNEWGhrQ

У фанатов "Доктора Кто" праздник. Есть надежда, что нам вернут нормальное шоу.

https://www.doctorwho.tv/news/?article=russell-t-davies-to-return-as-doctor-who-showrunner

Fanzon анонсируют выход «Хозяев джиннов», книги, которую я переводил и, как можно догадаться, люблю.
Подробней о романе я писал здесь.

Но, главное, посмотрите какая красота!

​​❗️Волшебные новости: в ноябре мы выпускаем роман «Хозяева джиннов» Ф. Джели Кларка! Это сплав альтернативной истории, фэнтези и детектива, события которого происходят в магическом Каире начала XX века.

Подробнее: https://clck.ru/XrvP8

Хоть имя Роджера Железны на его родине подзабыли, существует традиция, которой придерживаются тысячи людей по всему миру. Из года в год они достают «Ночь в тоскливом октябре» и читают ее по главе каждый день этого месяца. Пусть «истинные почитатели» считают роман самой слабой из популярных книг Роджера, вещь не менее уникальная, чем другие его работы. В конце концов, много ли вы еще знаете уютных ужасов и готических историй? )

«Вечером принес Джеку тапочки и лежал у его ног возле жарко пылавшего камина, а он курил трубку, потягивал шерри и читал газету. Он зачитывал вслух все, что писали об убийствах, поджогах, членовредительстве, тяжких ограблениях, осквернении церквей и необычных кражах. Приятно иногда просто так посидеть и насладиться домашним уютом».

Никогда не угадаешь, как сохранишься в памяти читателей. Но это далеко не худший вариант.

Я писал о «Ночи» в прошлом и позапрошлом годах, естественно, этот исключением не станет. И в этом году я хочу немного поговорить о нашем главном герое, рассказчике и самом хорошем мальчике – Нюхе. Осторожно будут небольшие спойлеры.

Фанаты годами разбирают «Ночь в тоскливом октябре» на детали. Один спор о датировке происходящих в книге событий чего стоит. Действие безо всяких сомнений разворачивается в Викторианскую эпоху, на основании календаря полнолуний Дэвида Харпера фанаты вычислили, что, скорей всего, это 1887 год, эту догадку также подтверждает портрет сына королевы Виктории – принца Альберта – на стене, он стал королем в 1901, взяв имя Эдвард VII. Однако Джек-Потрошитель начал действовать в 1888, к тому же герои дважды упоминают в книге проблемы в Дижоне:

«— Ты помнишь, как тогда, в Дижоне, эта леди с другой стороны умудрилась тебя сбить?
— Трудно забыть такое. Почему ты спрашиваешь?»
<i>7 октября</i>

«— Это не похоже на Дижон, правда? — спросил я.
— Нет. На этот раз произошло много странных событий, — сказал он. — Выше нос, друг»
<i>27 октября</i>

Однако Французский Потрошитель орудовал в 1895 году. Так что либо Железны серьезно напутал с датами, либо автор намеренно смешал таймлайн, указывая на период, но не желая устанавливать определенный год.

Но я отвлекся. Нюх, от имени которого ведется рассказ, один из самых обаятельных героев Желязны. Образ его отчасти срисован с коня из Дилвиша Проклятого (демон, заключенный в плоти животного, вынужденный творить добро и получающий от этого некоторое удовольствие). Отчасти же это инструмент, благодаря которому Желязны удалось сделать симпатичными тех персонажей, которых мы по умолчанию считаем отвратительными. Но куда занимательней тот факт, откуда Нюх – а вместе с ним и вся книга – вообще взялись.

В эссе “When it Comes it’s Wonderful”: Art Versus Craft in Writing (его можно найти в книге The Road to Amber) Желязны пишет:

«Мне кажется, в этот момент с нами разговаривает дух творчества, он говорит: “Не хочу отнимать много времени, Желязны, -- но ты рискни, напиши историю с точки зрения собаки, и сделай так, чтобы Джек-Потрошитель стал более-менее симпатичным парнем”».

Роджер Желязны часто и с удовольствием оставлял в своих романах отсылки на классику и мейнстримную литературу. И «Ночь» в некотором смысле, одна из самых крупных таких отсылок.

В главе «24 октября», когда дом затрясло, Роджер в одном абзаце сделал десяток разных вещей:

«Снова сверкнула молния, и еще раз, и еще загремел гром и уже не прекращался, превратившись в постоянный аккомпанемент; следующие вспышки прорезали небо, ударили в окна, и разлитый повсюду зеленый свет стал ярким до рези в глазах. Шум дождя уже невозможно было расслышать. Дом начал сотрясаться и трещать. С каминной полки, трепеща листками, слетали номера журнала «Стрэнд Мэгэзин». Со стен падали картины, собрания сочинений Диккенса и Сюрти валились с полок; вазы, канделябры, бокалы и подносы сползали со столов; штукатурка, как снег, сыпалась с потолка. Принц Альберт глазел на эту метель сквозь треснувшее стекло. Мартин Фракуар Таппер лег сверху на Элизабет Баррет Браунинг, у обоих оторвались переплеты».

​​Ну, начнем с того, что именно в журнале «Стрэнд» впервые появился Шерлок Холмс. ) Продолжим тем, что Таппер и Браунинг – викторианские поэты – прекрасно подчеркивают вкусы Джека и еще раз напоминают об эпохе. Но что важней, оба этих поэтов писали стихи, осуждающие вивисекторов. Что как бы предваряет последующие события. Но есть еще один момент. Элизабет Браунинг написала поэму о своем псе Флаше. Которая, в свою очередь, вдохновила на книгу одну из любимых писательниц Роджера Желязны – Вирджинию Вулф.

Вулф написала роман «Флаш: Биография» (на русском просто «Флаш»). Где повествование ведется от лица (морды?) собаки. В викторианскую эпоху. В Лондоне. Где собака фактически рассказывает о действиях своей хозяйки Браунинг. Даже сами короткие клички Snuff (Нюх) и Flush (Флаш) демонстрируют родство наших повествователей.

И вот так работал один из величайших фантастов XX века. ) Один абзац и читатель получает несколько историй. Для которых, впрочем, приходится прилагать некоторые усилия. Приятного всем чтения в этом длинном и, надеюсь, все же не слишком тоскливом октябре.

#новости_астрельСПб Представляем вам обложку новой книги в серии "Звезды научной фантастики". И это роман Роджера Леви "Платформа". Роджер Леви - британский писатель, который пишет неспешно, обстоятельно и совершенно не обращая внимания на конъюнктуру. Его первый роман вышел еще в 2001 году, и за это время Леви написал всего четыре романа, причем на "Платформу" у него ушло 12 лет. В результате получился настоящий эпик (в книге 704 страницы) с несколькими сюжетными линиями, непредсказуемой интригой и неожиданным финалом.

Добро пожаловать в Систему – новый дом для погубившего Землю человечества. Здесь жизнь людей стала короче, смерть приобретает все новые формы, а концепция бога отброшена в пользу новой религии: «ПослеЖизни», социальной сети, которая обещает подписчикам воскрешение – если за них проголосуют другие пользователи. В этом будущем на бесплодной планете Геенна встречаются два мальчика – гениальный математик и сын влиятельного преступника. Они еще не знают, что их дружба изменит человечество навсегда. На терзаемом ветрами Хладе писательница, расследуя серию убийств, сталкивается с заговором невероятных масштабов. Обыкновенный ремонтник, переживший нападение маньяка, становится одержимым смертью, а значит – идеальным кандидатом для опасной работы на буровой платформе, добывающей ценный ресурс из недр планеты. Все эти истории, как и судьбы тысяч людей, сплетаются воедино, и все они зависят от того, что случится на платформе, затерянной в вечно штормящем море, полном саркофагов с мертвецами, ожидающими своего второго шанса.

«Платформа» - это выдающийся научно-фантастический роман, полный идей, эмоций, напряжения и размышлений. Я могу здесь вспомнить «Гражданина галактики» Хайнлайна, «Нову» Дилэни, чтобы вы понимали, к чему готовиться, а также «Тигр! Тигр!» Бестера за его виртуозность, а также общие с Леви темы мести, богатства и судьбы. При этом «Платформа» прекрасно выдерживает сравнение со своими маститыми предшественниками.
Пол Ди Филиппо, Locus

Превосходная работа: мрачный и блестящий эпический роман о жизни, смерти и буровых платформах.
Адам Робертс

Умная, стилистически изощренная научная фантастика, которую можно сравнить с творчеством Дэвида Митчелла. Безукоризненно выстроенный, содержательный и глубокий роман.
Barnes & Noble SFF Blog

Пару лет назад писал об этой книге и я. Хорошая смесь мягкой научной фантастики и социальной.

Артём Киселик рассказывает о романе Роджера Леви «Платформа». Это умная научная фантастика о бессмертии в виртуальной соцсети, об одиночестве, о криминальном гении с синдромом Аспергера и вообще о людях.

https://u.mirf.ru/hPyqm

И сразу видно, кто поклонница Муркока. )