FAILING FORWARD
205 subscribers
531 photos
1 video
40 files
41 links
Добро пожаловать в сообщество Failing Forward. Наша команда занимается переводами различных игр.

Почта для деловых предложений:
failingforwardtranslates@gmail.com

Наш сайт:
https://failingforward.ru
Download Telegram
Доброга-га!
Есть две новости. Что забавно, обе связаны с половинками.
Первая - мы собрали 50% от необходимой суммы на перевод Sonic Unelashed. Огромное спасибо вам за поддержку! Мы без дела не сидим и помимо перевода улучшаем техническую часть. Например, недавно хакер докрутил генератор шрифта, и теперь обе версии (младшая и старшая) имеют сглаживание текста. Вы точно обратите на это внимание в будущих демонстрациях.

Вторая - тестирование второй половины Solatorobo завершено наполовину (как бы эта фраза не звучала). Проверяются квесты, редактируется расположение сообщений на экране, чинятся сломанные реплики. Рассчитываем закончить в течение марта-апреля, а то потом выходит FUGA: Melodies of Steel 3, и всем резко захочется сыграть в Solatorobo.

На этом пока что всё!
«Уни».
«Пемм».
Доброга-га!
В этот знаменательный день мы выпускаем... Фёдора Правдина для Java-платформ! Вся игра была переписана и теперь события происходят в России. Заменены имена, графика, шутки переписаны под русские реалии. Помогите Фёдору найти настоящих преступников, пока его клиенты не присели на нары...

Ладно, ладно, это всего лишь шутка. =)

Но мы же не оставим вас без небольшого релиза? Подробности в следующем посте.
Собственно, небольшой подарок в честь праздника - демоверсия "Соник: Мировое приключение" для PS3 и Xbox 360 (для Wii/PS2 подобных демок в открытом доступе нет, так что они не у дел).

Здесь вы сможете оценить уровень "Остров мельниц", а также некоторые улучшения по части шрифта, если сравнивать с первым трейлером и скриншотами. Ссылки на демоверсию уже доступны у бота. Версию для Xbox 360 необходимо закинуть по пути:
Hdd1\Content\0000000000000000\

Приятной игры и хорошего дня!
«Бастет».
«Кнопа».
«Василиса».
«Ириска».
«Дина».
Расправляем крылья, народ!
Многие из вас ждали этого релиза, поэтому без лишних предисловий: вторая половина "Солаторобо: Охотник Рэд" уже у нашего бота!

Теперь вы можете оценить как основную игру, так и все DLC-квесты, а это просто замурчательно.

Наслаждайтесь игрой и не забывайте, что вы можете сказать "Спасибо" по этим реквизитам.

Boosty:
https://boosty.to/failing.forward/donate
DonationsAlerts:
www.donationalerts.com/r/damin72
Yoomoney:
410011174022234
Сбербанк:
4276 2800 1384 6339
Доброга-га!

В начале года мы писали, что PS3-версия "Поколений" будет единственной, однако кого-то это не устроило, поэтому услуги хакера были любезно оплачены неизвестными. Так вот...

Сегодня в релиз уходят версии для PC и Xbox 360, а также обновление для PS3, в котором мы всё же смогли вставить русские названия уровней в "Белом мире" и слегка причесали текст. Версия для Xbox 360 может похвастаться переводом достижений.

Русские версии для консолей вы всегда сможете найти на Rutracker, PKGI, Xbox Fan. PC-версию перевода - у нашего бота или на Gamebanana.

Загружаем, играем, а мы идём работать дальше.
«Бастет».
«Пемм».
Доброга-га!

Пара небольших новостей про обновления переводов.

1. Солаторобо: Охотник Рэд.
-Укротитель зверей перестал тарабарщить;
-Флэшбеки стали правильными;
-Карманные редактору срезаны до 10 колечек.

Самое время допройти, ведь скоро выходит "FUGA: Melodies of Steel 3".

2. Первоклассный адвокат: Трилогия.
-У бота и на Rutracker доступна версия 1.0 для PS4.

Приятной игры, а мы продолжаем работу.
«Кнопа».
«Ириска».
«Бастет».