Forwarded from EbaNutty
по-прежнему долбаёб, по-прежнему иногда рисую
ничего не изменилось
по-прежнему буду рад вашим репостам
#PortfolioDay
ничего не изменилось
#PortfolioDay
👍5🥰1
Доброга-га.
Лето - жаркая пора, и хорошо бы провести его с друзьями.
Поэтому у нас есть два релиза, которые скрасят времяпрепровождение.
Первым в списке идёт "Обитель Зла: Эпидемия". Мы починили вылет на реальных консолях, а также подправили ошибки, которые нашли во время стрима.
Следом - "Соник и секрет колец". Помимо множества исправлений в основной кампании, был переведён режим "Вечеринка".
Всё это богатство можно найти в нашем обсуждении со ссылками, а также... На обновлённом сайте! Теперь там можно получить ссылки на все проекты и наши ресурсы. Самые дотошные могут найти что-то... забавное.
Так или иначе, всем приятной игры и пейте квас.
failingforward.ru
Лето - жаркая пора, и хорошо бы провести его с друзьями.
Поэтому у нас есть два релиза, которые скрасят времяпрепровождение.
Первым в списке идёт "Обитель Зла: Эпидемия". Мы починили вылет на реальных консолях, а также подправили ошибки, которые нашли во время стрима.
Следом - "Соник и секрет колец". Помимо множества исправлений в основной кампании, был переведён режим "Вечеринка".
Всё это богатство можно найти в нашем обсуждении со ссылками, а также... На обновлённом сайте! Теперь там можно получить ссылки на все проекты и наши ресурсы. Самые дотошные могут найти что-то... забавное.
Так или иначе, всем приятной игры и пейте квас.
failingforward.ru
❤7👏2🥰1
Доброга-га!
Появилась небольшая просьба к владельцам Свича.
Товарищ Red Code помог портировать перевод "Революции Риски" на эту консоль, однако требуется небольшое тестирование на работоспособность, так как версия оказалась капризная технически.
Мы её проверим и сами, но если кто-то сделает это быстрее, то будем благодарны.
Заранее спасибо.
https://disk.yandex.ru/d/QW6ixaWGXef5DA
Появилась небольшая просьба к владельцам Свича.
Товарищ Red Code помог портировать перевод "Революции Риски" на эту консоль, однако требуется небольшое тестирование на работоспособность, так как версия оказалась капризная технически.
Мы её проверим и сами, но если кто-то сделает это быстрее, то будем благодарны.
Заранее спасибо.
https://disk.yandex.ru/d/QW6ixaWGXef5DA
👍10
Доброга-га!
С месяц назад, на DTF (https://dtf.ru/games/5143609-star-fox-64-recompiled-na-russkom-yazyke) вышла новость о релизе перевода Star Fox 64 от товарища gothplay3r, в конце которой был небольшой анонс перевода 007: Golden Eye в вариантах для отменённого HD-ремастера и для N64.
Так вот, переводом текста занимались мы, и вместе с gothplay3r мы выпускаем версию 0.7. В игре переведён и отредактирован весь текст, однако требуется небольшое тестирование. Ну и доделать текст инвентаря по мелочи, ибо не совсем понятно, что там по лимитам.
Готовую сборку ПК-версии можно загрузить отсюда. В теории должно заработать и на Xbox 360, однако мы пока не тестировали на консоли.
https://disk.yandex.ru/d/m-90oVRwVwIBkg
Приятной игры!
С месяц назад, на DTF (https://dtf.ru/games/5143609-star-fox-64-recompiled-na-russkom-yazyke) вышла новость о релизе перевода Star Fox 64 от товарища gothplay3r, в конце которой был небольшой анонс перевода 007: Golden Eye в вариантах для отменённого HD-ремастера и для N64.
Так вот, переводом текста занимались мы, и вместе с gothplay3r мы выпускаем версию 0.7. В игре переведён и отредактирован весь текст, однако требуется небольшое тестирование. Ну и доделать текст инвентаря по мелочи, ибо не совсем понятно, что там по лимитам.
Готовую сборку ПК-версии можно загрузить отсюда. В теории должно заработать и на Xbox 360, однако мы пока не тестировали на консоли.
https://disk.yandex.ru/d/m-90oVRwVwIBkg
Приятной игры!
❤5👍3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Доброга-га!
У нас небольшое обновление для Икара, а именно версия 1.0. Ловите релизный трейлер, а само обновление уже доступно в обсуждении и на сайте.
Ну или прямо тут.
https://disk.yandex.ru/d/rYbqDdaLw6MH4g
Приятного просмотра!
У нас небольшое обновление для Икара, а именно версия 1.0. Ловите релизный трейлер, а само обновление уже доступно в обсуждении и на сайте.
Ну или прямо тут.
https://disk.yandex.ru/d/rYbqDdaLw6MH4g
Приятного просмотра!
👏9🔥5👍2
Доброга-га!
Демонстрация уже тут, а с ней и несколько новостей:
1) текст старшей версии закончен;
2) редактура и вычитка начнётся в начале осени.
Спасибо за внимание.
https://youtu.be/p_TopDHchXc
Демонстрация уже тут, а с ней и несколько новостей:
1) текст старшей версии закончен;
2) редактура и вычитка начнётся в начале осени.
Спасибо за внимание.
https://youtu.be/p_TopDHchXc
❤8🔥1👏1
Конничива-ва!
В Японии сейчас проходит Tokyo Game Show, и если вам посчастливилось там оказаться, то заскочите в сектор инди, ведь Thermite Games привезла "Арестантку" и в неё можно сыграть на русском. Уточнение: по неизвестным причинам в некоторые файлы добавлены наши черновики многолетней давности, для релиза на электронных площадках данная оплошность исправлена.
Не забудьте заскочить к терлецки комикс, который показывает "Собакистан" рядом.
Приятной игры и времяпрепровождения!
В Японии сейчас проходит Tokyo Game Show, и если вам посчастливилось там оказаться, то заскочите в сектор инди, ведь Thermite Games привезла "Арестантку" и в неё можно сыграть на русском. Уточнение: по неизвестным причинам в некоторые файлы добавлены наши черновики многолетней давности, для релиза на электронных площадках данная оплошность исправлена.
Не забудьте заскочить к терлецки комикс, который показывает "Собакистан" рядом.
Приятной игры и времяпрепровождения!
❤4👌1
Tatta Hitotsu no Omoi (たった一つの想い)
KOKIA
Доброга-га!
Сегодня 30 сентября, а значит, команда отмечает сразу два праздника.
Первый - день переводчика! Хочется поздравить и наших коллег, которые трудятся не покладая рук над отличными играми.
Второй - годовщина образования команды! Поставляем переводы вот уже 9 лет для самых разных игр и платформ. Фанфары, салюты, поздравления принимаются, а мы к вам с несколькими подарками.
Начнём с весомого. Мы и Лаборатория Портов Будущего обновили перевод ремейка The House of The Dead 2, а также портировали его на Switch.
Закончим маленьким. Текст младшей версии Unleashed тоже переведён, так что редактура начнётся сразу после старшей.
Всем хорошего вечера!
Сегодня 30 сентября, а значит, команда отмечает сразу два праздника.
Первый - день переводчика! Хочется поздравить и наших коллег, которые трудятся не покладая рук над отличными играми.
Второй - годовщина образования команды! Поставляем переводы вот уже 9 лет для самых разных игр и платформ. Фанфары, салюты, поздравления принимаются, а мы к вам с несколькими подарками.
Начнём с весомого. Мы и Лаборатория Портов Будущего обновили перевод ремейка The House of The Dead 2, а также портировали его на Switch.
Закончим маленьким. Текст младшей версии Unleashed тоже переведён, так что редактура начнётся сразу после старшей.
Всем хорошего вечера!
❤5🎉5🔥1