🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Faire un clopet 🌟

📝 SIGNIFICATION

Faire un somme, faire une sieste.

📚 EXEMPLE

Je vais faire un petit clopet, ne me dérange pas !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Être déçu en bien 🌟

📝 SIGNIFICATION

Être agréablement surpris.

📚 EXEMPLE

En dépit du mauvais pressentiment qui s’insinue en moi, je continue d’espérer. Il m’arrive parfois d’outrepasser mon pessimisme et de me retrouver « déçu en bien », comme disent les Suisses romands.

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Avoir la gratte 🌟

📝 SIGNIFICATION

Ressentir des démangeaisons, avoir envie de se gratter.

📚 EXEMPLE

Je me suis fait attaquer par les moustiques ! J’ai trop la gratte maintenant !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Avoir son fond 🌟

📝 SIGNIFICATION

Pouvoir toucher le fond avec ses pieds en ayant la tête hors de l’eau.

📚 EXEMPLE

Je ne me baigne pas dans le lac Léman, c’est interdit. Et en plus, je n’ai pas mon fond !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Coûter le lard du chat 🌟

📝 SIGNIFICATION

Coûter très cher, être très onéreux.

📚 EXEMPLE

Depuis l’inflation, la benzine coûte le lard du chat !

🔖 REMARQUE

🇨🇭 benzine 💜 🇫🇷 essence

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Pèdzer 🌟

📝 SIGNIFICATIONS

💜 Coller, adhérer.
💜 S’attarder, avoir de la peine à rentrer chez soi, rester longtemps quelque part (notamment à une fête ou au bar).

📚 EXEMPLES

💜 Qu’est-ce que tu as renversé par terre ? Ça pèdze !
💜 Sur ce point, ceux qui sont allés « pèdzer » au bar du Bellevue savent qu’il ne s’y passe plus rien depuis qu’il y a plus de journalistes que de politiciens.

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 (Aller) se réduire 🌟

📝 SIGNIFICATIONS

💜 Aller se coucher.
💜 Rentrer chez soi.

📚 EXEMPLES

💜 Quelle journée, je n’en peux plus ! Je vais me réduire, à demain !
💜 Allez, on a assez pèdzé, il est temps d’aller se réduire !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Une chambre à lessive 🌟

📝 SIGNIFICATION

Un local aménagé pour faire la lessive, une buanderie.

📚 EXEMPLE

Va mettre tes chaussettes sales dans la chambre à lessive, stp !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Avoir le va-va 🌟

📝 SIGNIFICATION

Ne pas tenir en place.

📚 EXEMPLE

J’ai trop hâte de partir en vacances ! J’ai le va-va rien que d’y penser !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Avoir une gonfle au pied 🌟

📝 SIGNIFICATION

Avoir une ampoule, une cloque.

📚 EXEMPLE

J’ai fait le tour du lac Léman avec mes chaussures neuves, et maintenant, j’ai des gonfles aux pieds. Ouille !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Être sur le balan 🌟

📝 SIGNIFICATION

Hésiter entre diverses solutions, être indécis, être dans l’incertitude, être incertain d’un résultat.

📚 EXEMPLE

Il est sur le balan, il ne sait pas s’il veut rester ici ou déménager.

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Peindre le diable sur la muraille 🌟

📝 SIGNIFICATION

Ne voir que le côté négatif, noircir une situation, la faire paraître pire qu’elle ne l’est réellement.

📚 EXEMPLE

En 2030, 400'000 postes de travail resteront vacants faute de main-d’œuvre. Après avoir servi pendant des décennies à peindre le diable sur la muraille en ce qui concerne la prévoyance vieillesse, la démographie est aujourd’hui au centre du débat sur l’immigration.

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Un avale-royaume 🌟

📝 SIGNIFICATIONS

💜 Un glouton, un goinfre.
💜 Une personne aux appétits, aux ambitions insatiables ; un individu ambitieux, au point de vouloir tout s’approprier.

📚 EXEMPLES

💜 Tu deviens un sacré avale-royaume avec l’âge, il te faudra surveiller ta ligne.
💜 Notre régent, c’est un avale-royaume : il veut cumuler toutes les fonctions.

🔖 REMARQUE

🇨🇭 régent 💜 🇫🇷 instituteur

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Ne pas se prendre pour la queue de la poire 🌟

📝 SIGNIFICATION

Être prétentieux, imbu de soi-même, infatué de sa personne ; se prendre pour quelqu’un d’important ; avoir une très haute opinion de soi-même ; avoir une trop grande estime de soi-même.

📚 EXEMPLE

L’extrême gauche ne se prend pas pour la queue de la poire, comme on dit dans le Jura. Elle se croit indispensable. Elle s’imagine que sans elle, l’Europe et la Suisse auraient déjà viré fascistes.

@expressions_ch