🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Faire un clopet 🌟

📝 SIGNIFICATION

Faire un somme, faire une sieste.

📚 EXEMPLE

Je vais faire un petit clopet, ne me dérange pas !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Être déçu en bien 🌟

📝 SIGNIFICATION

Être agréablement surpris.

📚 EXEMPLE

En dépit du mauvais pressentiment qui s’insinue en moi, je continue d’espérer. Il m’arrive parfois d’outrepasser mon pessimisme et de me retrouver « déçu en bien », comme disent les Suisses romands.

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Avoir la gratte 🌟

📝 SIGNIFICATION

Ressentir des démangeaisons, avoir envie de se gratter.

📚 EXEMPLE

Je me suis fait attaquer par les moustiques ! J’ai trop la gratte maintenant !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Avoir son fond 🌟

📝 SIGNIFICATION

Pouvoir toucher le fond avec ses pieds en ayant la tête hors de l’eau.

📚 EXEMPLE

Je ne me baigne pas dans le lac Léman, c’est interdit. Et en plus, je n’ai pas mon fond !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Coûter le lard du chat 🌟

📝 SIGNIFICATION

Coûter très cher, être très onéreux.

📚 EXEMPLE

Depuis l’inflation, la benzine coûte le lard du chat !

🔖 REMARQUE

🇨🇭 benzine 💜 🇫🇷 essence

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Pèdzer 🌟

📝 SIGNIFICATIONS

💜 Coller, adhérer.
💜 S’attarder, avoir de la peine à rentrer chez soi, rester longtemps quelque part (notamment à une fête ou au bar).

📚 EXEMPLES

💜 Qu’est-ce que tu as renversé par terre ? Ça pèdze !
💜 Sur ce point, ceux qui sont allés « pèdzer » au bar du Bellevue savent qu’il ne s’y passe plus rien depuis qu’il y a plus de journalistes que de politiciens.

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 (Aller) se réduire 🌟

📝 SIGNIFICATIONS

💜 Aller se coucher.
💜 Rentrer chez soi.

📚 EXEMPLES

💜 Quelle journée, je n’en peux plus ! Je vais me réduire, à demain !
💜 Allez, on a assez pèdzé, il est temps d’aller se réduire !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Une chambre à lessive 🌟

📝 SIGNIFICATION

Un local aménagé pour faire la lessive, une buanderie.

📚 EXEMPLE

Va mettre tes chaussettes sales dans la chambre à lessive, stp !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Avoir le va-va 🌟

📝 SIGNIFICATION

Ne pas tenir en place.

📚 EXEMPLE

J’ai trop hâte de partir en vacances ! J’ai le va-va rien que d’y penser !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Avoir une gonfle au pied 🌟

📝 SIGNIFICATION

Avoir une ampoule, une cloque.

📚 EXEMPLE

J’ai fait le tour du lac Léman avec mes chaussures neuves, et maintenant, j’ai des gonfles aux pieds. Ouille !

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Être sur le balan 🌟

📝 SIGNIFICATION

Hésiter entre diverses solutions, être indécis, être dans l’incertitude, être incertain d’un résultat.

📚 EXEMPLE

Il est sur le balan, il ne sait pas s’il veut rester ici ou déménager.

@expressions_ch

🇨🇭 EXPRESSION DU JOUR 🇨🇭

🌟 Peindre le diable sur la muraille 🌟

📝 SIGNIFICATION

Ne voir que le côté négatif, noircir une situation, la faire paraître pire qu’elle ne l’est réellement.

📚 EXEMPLE

En 2030, 400'000 postes de travail resteront vacants faute de main-d’œuvre. Après avoir servi pendant des décennies à peindre le diable sur la muraille en ce qui concerne la prévoyance vieillesse, la démographie est aujourd’hui au centre du débat sur l’immigration.

@expressions_ch