🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Endéans 🌟

📝 SIGNIFICATION

Dans un délai de, dans la limite de, dans l’intervalle de.

📚 EXEMPLE

Votre commande sera exécutée endéans les huit jours.

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Avoir un œuf à peler avec quelqu’un 🌟

📝 SIGNIFICATION

Avoir un différend ou un compte à régler avec une personne, avoir un sérieux reproche à faire à quelqu’un, avoir à résoudre une situation conflictuelle.

📚 EXEMPLE

J’ai un œuf à peler avec mon voisin : il passe Claude François à fond tous les soirs.

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Un manche-à-balle(s) 🌟

📝 SIGNIFICATION

Un fayot ; un étudiant qui cherche à plaire aux enseignants par un comportement obséquieux ; une personne qui fait du zèle auprès de ses supérieurs pour se faire bien voir.

📚 EXEMPLE

Quand j’étais professeur, j’aimais avoir des étudiants qui étaient capables de me dire « merde ». Je n’aimais pas du tout les manches-à-balle. Ce sont ces types-là, les perturbateurs, que j’appréciais. Ils étaient créatifs, ils avaient de l’énergie à revendre et, malheureusement, ça emmerdait les professeurs alors que ça devrait être le contraire.

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Jouer avec les pieds de quelqu’un 🌟

📝 SIGNIFICATION

Abuser de la patience ou de la compréhension de quelqu’un, se moquer de lui.

📚 EXEMPLE

Ce ket commence vraiment à jouer avec mes pieds !

🔖 REMARQUE

🇧🇪 ket 💜 🇫🇷 gamin

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 À Hoût-si-plou 🌟

📝 SIGNIFICATION

Dans un trou perdu.

📚 EXEMPLE

Sa maison est vraiment à Hoût-si-plou, j’ai dû prendre quatre transports avant d’y arriver !

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Tirer son plan 🌟

📝 SIGNIFICATION

Faire les choses par soi-même, se débrouiller.

📚 EXEMPLE

Tire ton plan ! On ne sera pas toujours là pour t’aider !

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Un kot 🌟

📝 SIGNIFICATION

Une chambre d’étudiant, un logement loué à des étudiants au cours de l’année scolaire ou universitaire.

📚 EXEMPLE

Ma fille est sur liste d’attente pour avoir un kot.

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Koter 🌟

📝 SIGNIFICATION

Loger dans une chambre, une maison ou un appartement d’étudiant.

📚 EXEMPLE

Voilà bientôt trois ans que mon ami a décidé de koter dans cette petite ville à proximité de Bruxelles.

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Il fait caillant 🌟

📝 SIGNIFICATION

Il fait extrêmement froid, il fait un froid glacial.

📚 EXEMPLE

Il n’y a personne, il fait caillant, et l’atmosphère est lourde. J’attends un long moment, le souffle presque coupé, vérifiant l’heure toutes les trente secondes. Les minutes semblent durer une éternité.

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Chercher misère 🌟

📝 SIGNIFICATION

Chercher la querelle.

📚 EXEMPLE

Qu’on ne vienne pas me chercher misère aujourd’hui, je ne suis pas d’humeur !

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Être dur de comprenure 🌟

📝 SIGNIFICATION

Être lent à saisir les concepts ou les instructions, avoir du mal à comprendre quelque chose.

📚 EXEMPLE

Ça fait 30 minutes que je t’explique la même chose ! Tu es vraiment dur de comprenure !

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Être en rote 🌟

📝 SIGNIFICATION

Être en colère, être de très mauvaise humeur.

📚 EXEMPLE

Je suis en rote depuis le matin.

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Se mettre en rote 🌟

📝 SIGNIFICATION

Se fâcher, se mettre en colère.

📚 EXEMPLE

Je vais finir par me mettre en rote.

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Faire une tournante 🌟

📝 SIGNIFICATION

Faire un tour de garde, prendre son tour dans une rotation, travailler à tour de rôle : il s’agit d’une alternance de personnes (ou de choses) qui se relaient ou se remplacent pour accomplir une tâche déterminée, de manière organisée.

📚 EXEMPLE

Une grande roue de course est pour lui un strict minimum. Néanmoins, votre hamster aura également besoin de quelques petites balles pour le divertir. Gardez-lui suffisamment de jouets pour pouvoir faire une tournante et ainsi éviter de le lasser.

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Attendre famille 🌟

📝 SIGNIFICATION

Attendre la naissance d’un bébé, être enceinte.

📚 EXEMPLE

Élise, dans son jupon plein de froment qui se gonfle en crinoline, a l’air d’attendre famille ; elle ressemble un peu à ces figurines Louis XV en pâte tendre et son visage paraît plus délicat, plus fin.

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Oui mais non ! 🌟

📝 SIGNIFICATION

Bien sûr que non ! Je veux bien être patient ou crédule, mais là, tu exagères !

📚 EXEMPLE

— Je peux encore t’emprunter ta voiture ?
— Ah oui mais non ! Après la blouche que tu as faite ?

🔖 REMARQUE

🇧🇪 blouche 💜 🇫🇷 renfoncement

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Travailler en noir 🌟

📝 SIGNIFICATION

Travailler de façon illicite, dissimulée, non déclarée.

📚 EXEMPLE

Véronique semble à moitié consciente des risques qu’elle encourt à travailler en noir tout en touchant des indemnités de chômage.

🔖 REMARQUE

🇧🇪 travailler en noir 💜 🇫🇷 travailler au noir

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Avoir facile 🌟

📝 SIGNIFICATION

Avoir de la facilité à faire quelque chose.

📚 EXEMPLE

Je trouve que plus je vieillis, plus j’ai facile à me détacher de mon point de vue très fermé d’étudiante.

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Avoir difficile 🌟

📝 SIGNIFICATION

Avoir de la difficulté à faire quelque chose.

📚 EXEMPLE

J’ai reçu récemment de par une amie le conseil d’être suivie en ligne par un coach, pour maigrir ou raffermir, vu que je suis sportive, mais j’ai difficile pour mes derniers kilos.

@expressions_be

🇧🇪 EXPRESSION DU JOUR 🇧🇪

🌟 Perdre ses tartines 🌟

📝 SIGNIFICATION

Perdre la tête, perdre le nord.

📚 EXEMPLE

Ma tante a complètement perdu ses tartines, elle pense que je suis le facteur.

@expressions_be