Дорогие издатели, потерявшие надежду! Я вам её нашла!
Бросайте всё, и прочитайте замечательную книгу Зигфрида Унзельда «Писатель и его издатель», вышедшую в издательстве libra. Перевод с немецкого Александра Филиппова-Чехова, Егора Зайцева и Юлии Полещук. Это книга подробно рассказывает о взаимодействии четырёх немецких классиков (Херман Хессе, Бертольд Брэхьт, Райнер Мария Рильке и Роберт Вальзер) с их издателями.

Я не буду подробно рассказывать об этой книге, сама ещё в процессе чтения. Скажу только, что Зингфрид Унзельд, директор издательства Suhrkamp Verlag с 1959 года видел самое ужасное настоящее своей страны, но его текст «Задачи издателя» — это потрясающий по силе духа текст, дающий надежду на литературу. Вот несколько цитат:

«Культура — традиционно не занятие большинства, но пристанище меньшинства, нередко — меньшинства привилегированного и финансово обеспеченного. Тот, кто выступает за прогресс в этой области, т. е. полагает, что культура нуждается в демократизации, и воспринимает культуру как способ гуманизации повседневной жизни, почти неизбежно вступает в конфликт со своим временем, и это в первую очередь относится к издателям, не к тем, кто занят постоянной охотой за пустыми бестселлерами, но к тем, кто издаёт книги которые возвеличивают то, что может быть, в противовес тому, что есть, то бишь, возвеличивают прогресс в противовес аффирмации».

«Рильке писал… :«Наше ремесло — дать повод к чистым, великим и свободным переменам, не более».Ибо стремление к переменам, изменению есть импульс, исходящий от всех великих произведений литературы: они даруют силу, лишая покоя; они говорят о том, что было, что есть, но и о том, что будет, чему следует быть».

«… книга ещё долго будет средством удовлетворения растущего спроса на доступ к высшей школе и университетам, на доступ к образованию, самообразованию и дополнительному образованию в мире, подверженному росту технологий и, как следствие, все более склонном к тоталитарному управлению, книга останется средством демократизации, к которой стремится общество, а вместе с тем и главным источником Просвещения».

Я не часто обращаю внимание на само издание, но книга Унзельда создана со всем уважением к читателю, она приятна как изнутри, так и снаружи.

Зигфрид Унзельд «Писатель и его издатель», издательство libra. Перевод с немецкого Александра Филиппова-Чехова, Егора Зайцева и Юлии Полещук.

Искусство сноски!

Сегодня из типографии пришёл сигнал книги, которую я очень полюбила в процессе редактуры. И кто же знал, что, пока она будет печататься, станет очень актуальной, а значит, ещё более нужной этому миру.

"Олимп|и|Ада" Любавы Горницкой, издательство "Волчок". Я ещё очень подробно расскажу про эту книгу и мы с руководителем издательства Николаем Джумакулиевым к ней обязательно обратимся в эфирах "Вечернего Волчка", которые проводим в телеграме издательства каждый четверг. Пока скажу только, что "Олимп|и|Ада" это роман-антиутопия про девочку из тоталитарной страны, которая оказывается в исправительном учреждении, где её должны "перемолоть в настоящего гражданина". Мне очень нравится, что автор так ярко показывает этот ужасный мир и на этом фоне так ярко звучит мысль о том, что насилие над личностью — это зло.

"Олимп|и|Ада" Любавы Горницкой. И её редактор )) Прекрасные иллюстрации Дмитрия Ушакова я полюбила отдельно и в глубине души, если честно, мечтала, чтобы вот эта картинка была на обложке ))

Наверное, нужно сказать (прости, Костя) по поводу отменённого апрельского нон-фикшна.
Всё это, к сожалению, логично. Но раз никто не знает, доживём ли мы до апреля, а уж тем более, до зимы, вместо того, шоб рыдать по отменённой ярмарке, пропадающей бумаге и пустеющему кошельку, вот вам идея: покупайте книги на сайтах издательств и в независимых книжных магазинах прямо сейчас. Это поможет выжить вашим любимым издательствам, а может, и нам всем.

Постаралась собрать все независимые издательства, у которых напрямую с сайта можно купить книги, как правило, без наценок.

Ad Marginem: https://admarginem.ru/
Individuum: https://individuumbooks.ru/books/
Jaromir Hladik: https://hladik.mozellosite.com/
Kolonna: http://kolonna.mitin.com/
LiveBook: https://livebooks.ru/books/
No Kidding Press: https://no-kidding.ru/
PopCorn Books: https://popcornbooks.me/books/
Абрикобукс: https://www.apricotbooks.ru/
Альпина Паблишер: https://alpinabook.ru/
Белая Ворона: https://albuscorvus.ru/
Бумкнига: https://boomkniga.ru/shop/
Гилея: http://hylaea.ru/shop.html
Гиперион: https://hyperion-book.ru/
Городец: https://gorodets.ru/
Есть смысл: https://smysl.shop/book (скидки до 4 апреля на всё!)
Издательство Ивана Лимбаха: https://limbakh.ru/index.php?id=8748 (скидки даже на новинки!!!)
Карьера Пресс: https://careerpress.ru/all-books/
Компас Гид: https://kompasgid.ru/
Лес рук: https://www.lesrukpress.ru/books
МИФ: https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/allbooks/
Найди лесоруба: https://lesorub-books.ru/
Настя и Никита: https://www.nastyainikita.ru/vse_dostupnyie_knigi
Нигма: https://www.nigmabook.ru/
Никея: https://nikeabooks.ru/
НЛО: https://www.nlobooks.ru/books/
Носорог: http://nosorog.media/#shop
Паулсен: http://store.paulsen.ru/catalog/
Пешком в историю: https://www.peshkombooks.ru/knigi/
Поляндрия: https://polyandria.ru/catalog/
Пятый Рим: https://5rim.ru/
Розовый Жираф: https://www.pgbooks.ru/books/
Самокат: https://samokatbook.ru/catalog/
Слово: https://slovobooks.ru/
Фантом Пресс: https://www.phantom-press.ru/catalog/knigi/ (онлайн книги купить пока нельзя, ведутся технические работы, но обещают, что скоро)

И не забывайте про независимые книжные в вашем городе!!!!!!! Там есть вообще всё!

Впервые открываю комментарии, напишите если я кого-то не знаю или забыла, список обновлю

Как опытный крутой блоХер, разобралась, почему не открываются комментарии. Теперь открываются, так что если вам что есть добавить к записи выше👆добавляйте, не стесняйтесь, здесь (собираем сайты независимых издательств, где можно книгов заказать):

«Сезон отравленных плодов» Вера Богданова. Издательство АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2022.

Их было трое, таких же, как ты и я. Женя, всю жизнь которой папа (бывший военный) и поддакивающая ему мама, расписали за неё. Женин двоюродный брат Илья, который тоже должен: быть настоящим мужчиной, хорошо зарабатывать, чтобы вытягивать и свою будущую семью и всех родственников, и не думать о каком-то там «хочу». И Даша, сестра Ильи, привыкшая к тому, что у папы она была принцессой, а если он и распускал руки, то всё равно же потом извинялся. Женя, Илья и Даша встречаются каждое лето в доме бабушки — единственном месте на свете, куда не проникает зло и страх из привычного мира. Там, в мире, где они учатся и работают, падают дома, в театре захватывают заложников, взрываются вагоны метро. И однажды ненависть и ужас по совсем неожиданной траектории ударяет по Жене, Илье и Даше. Проходит много лет, и все они, отравленные своей бедой, живут в разных городах России. Каждый из них по-своему несчастен. Женя пытается забыть свою единственную любовь и то, что могло из неё выйти. Даша выходит замуж за домашнего тирана. Илья заводит семью и жизнь, которая всё больше тяготит его. Но у каждого из них остаётся шанс спасти то, что осталось от их личностей.

Сложно писать о книге, которая как бы вырастает из твоего собственного прошлого. Каждая строчка в первой части пропитана тем, что было в жизни каждого пост-советского ребёнка. Узнаёшь и песни из плеера, и сам плеер и передачи с сериалами, которые смотрят по телеку взрослые. (А отупеть почему-то должны были мы). Вера Богданова не написала ничего, о чём бы я сама не думала и не рассуждала в те годы, в те страшные девяностые и нулевые. Только поддакивать: да, я тоже. Тоже, когда переехала в Москву, не входила в вагон метро, если видела там женщину в хиджабе. Тоже думала о том, что не узнаю, когда и как на меня может обрушиться потолок. И до сих пор, хотя не боюсь летать и даже очень люблю полёты, перед вылетом всегда пишу своим, что я их люблю. На всякий случай. Тут хочется говорить о чём-то большем, чем переплетённые между собой судьбы Жени, Ильи и Даши. Для меня это больше разговор об эпохе в целом, о полной потери себя в хаосе боли и страдания. И о попытке снова себя собрать из осколков.

Для меня эта книга — суровый упрёк в прошлое, послание туда и тому, что сделало нас такими. Несломленными с комплексом выживших. Погнутыми страхами и виной. Это книга о насилии намного тоньшем, чем то, что происходит с Дашей. «Плоды» показывают откуда у реального насилия идут корни. Эти корни в страхе предыдущего поколения, в желании «перетерпеть», а не брать за свою жизнь ответственность, в страхе нового начала, в неверии в силу личности, в стремлении всё пригладить под одну гребёнку. Как же хочется спросить: Ну что, получилось? Справились? Стабильно теперь? Насилие выражается здесь с самого начала, в полном игноре важных для ребёнка вещей, тому, что делает жизнь индивида осмысленной. Им отказано даже в праве на любовь самих родителей. А ещё у детей не спрашивают нужны ли они. И если не нужны — что им с этим делать, раз уж они здесь оказались?

Здесь мы уже почти выбираемся в область метафизики, так что мне приходится вернуться обратно. Я очень злилась, читая эту книгу, потому что теперь хоть я и знаю как противостоять такому насилию, не всегда могу эти знания на практике применить. Тех, кто верит, что иногда женщин и детей можно бить, в мире ещё довольно много. Эту точку зрения я слышала на презентации «Сезона отравленных плодов». Позже высказавшийся об этом мужчина пытался провожать нас до метро и три редакторши еле избавились от его назойливого внимания. В нормальном мире ты просто говоришь человеку, что не хочешь с ним общаться, он понимает и уходит. Но это не нормальный мир, в котором право любого человека на жизнь и свободу считается «навязанными западом ценностями».

Но есть в этой книге и доброе послание в будущее, хрупкая надежда, за которую я буду держаться. Ведь хотя бы на двоих в этой истории надежда есть — Илья и Женя идут дальше. А если так, может, есть шанс и у кого-то ещё.

Вера Богданова. Сезон отравленных плодов

Ее профессор истории однажды сказал: «Люди обращаются к насилию, когда они не способны придумать ничего лучшего. Насилие привлекает своей простотой, прямотой, эта возможность остается всегда. Кто не способен возразить оппоненту, бьет ему в зубы».
Они не сумели придумать ничего лучшего. И обратились к простому, прямому способу — застрелить всех, кто с ними не согласен. У Анны было мерзко на душе.
…
— Надо было мне не пожалеть времени на разговор с Кортесом, — сказала Анна. — К астерскому капитану я бы не пробилась, а вот до Кортеса могла бы достучаться.
— Время не бесконечно, моя милая, а Кортес — говнюк. Все только выиграют, если кто-нибудь всадит в него пулю. — Тилли приняла у Моники кофе и благодарно улыбнулась.
…
— Ты сама не веришь своим словам, — упрекнула она Тилли. — Кортес — не злодей. Он испуган, колеблется, сделал неудачный выбор, но в худшем случае он заблуждается.
— Он не заслуживает сочувствия. — Тилли сердито выплеснула в рот последний глоток кофе.
…
— Заслуживает. Очень даже заслуживает, — отрезала Анна. Глядя, как молодежь готовится воевать, готовится убивать и гибнуть у нее на глазах, она сильнее обычного злилась на Тилли. Очень злилась. — В том-то и дело! Каждый заслуживает сочувствия. Если Бык прав насчет Ашфорда, если тот свихнулся от страха, стыда и стресса, он тоже заслуживает сочувствия. Его положение ужасно. А Кортес заслуживает понимания, потому что делает точно то же самое, что мы. Пытается найти правильный выход из сложной ситуации.
…
— Все это полная чушь, Энни. Как тогда отличить хороших ребят от плохих? Только по тому, как они себя ведут, когда ставки сделаны.
— Речь не о хороших и плохих, — возразила Анна. — Да, мы выбрали другую строну, потому что их действия вызовут очень тяжелые для нас последствия, и мы пытаемся их предотвратить. Но ты-то их демонизируешь, превращаешь во врагов. С этим одна проблема: когда мы их остановим и они больше ничем не смогут нам повредить, то все равно останутся для тебя демонами. Врагами.
— Честное слово, — сказала Тилли, — стоит мне отсюда выбраться, жизнь положу на то, чтобы сжечь Кортеса дотла.
— Зачем?
— Как это «зачем»?
— Он уже не будет пытаться уничтожить Кольцо. Он перестанет поддерживать Ашфорда. Все, что делало его твоим врагом, кончится. Что даст тебе тогда ненависть?
…
[Анна] кивнула на людей вокруг.
— Сколько из них доживут до конца дня?
— Никто не знает, — ответила Моника.
— Наш долг перед ними — искать ответы. На этот раз мы оплошали. Не придумали ничего лучшего, кроме как взяться за оружие. Но, может, в другой раз, если сейчас обмозгуем, как до такого дошли, найдем лучший выход. На насилие полагаться нельзя.

Джеймс Кори «Врата Абаддона»

Сериал мне до сих пор больше нравится, но оставлю-ка я это здесь. Мне кажется, понятно и вне контекста всей книги.

Завтра я, как и все, пойду на Нонфик Рассвет. Постараюсь к открытию, а то затопчут. Все соскучились по книжным движухам, и Рассвет без фестивальной программы сейчас кажется мне оптимальным вариантом. И пообниматься можно и порыдать. Если вы хотите поддержать независимые издательства — приходите туда, купите книг и заодно лично скажите им спасибо. Собственно, за этим ярмарки и проводятся — это общение с читателем напрямую, оно редко случается и всегда очень радует.

В этом году не будет пакета с пакетами, но я даю свой топ того, за чем бы вместо нонфика пошла в независимые книжные. Ну, и на Рассвет.

Individuum. Джон Хиггс «Всё страньше и страньше. Как теория относительности, рок-н-ролл и научная фантастика определили XX век». Мне эту книгу «продала» Анна Яковлева из Новосибирского «Перемен» в интервью, раньше мне бы в голову не пришло, что это может быть интересно. Если коротко, это про то, сколько всего прикольного напридумывали в XX веке и, главное — как.

НЛО. Я бы, может, и купила «Литературный Тур де Франс» Роберта Дарнтона, да вот незадача — я его уже купила. Такой вот букхоппинг в отдельно взятой Франции XVIII века. Возможно, книги Васякиной куплю, наконец.

Алексей Поляринов нравится мне исключительно как эссеист, так что у Альпины я, может, прикуплю его сборник «Ночная смена».

До сих пор не решила, нужна ли мне «Критика цинического разума» Петера Слотердайка от Издательства Ивана Лимбаха, но вдруг кому-то другому нужна. Всё, что издаёт Издательство Ивана Лимбаха в принципе сейчас нужно.

В Ad Marginem вышел классический трактат Теодора Адорно «Minima moralia. Размышления из поврежденной жизни». Это тоже из разряда «что делать, куды бечь» в своей отдельно взятой голове. И, если повезёт, куплю, наконец, «О насилии» Ханны Арендт, про которую всегда думала, что «успею как-нибудь потом»…

Из новинок Бумкниги я пока не заказала только «Икар» Мануэле Фьора, «визуально поразительное размышление об опасностях одержимости и искупительной силе любви», если верить критикам. Может, исправлюсь, и куплю.

У прекрасного издательства Есть смысл я скупила ещё не все книги и мёрч. На Рассвет пойду за «Грушевой поляной» Наны Эквтимишвили. По описаниям это книга о жестокости, любви и о силе прощения — мне кажется, только такие книги сейчас вообще и стоит писать и издавать. Есть смысл — великие вообще.

И, разумеется, всё, что в голову не придёт, можно будет найти на стенде «Медленных книг», как это всегда и происходит.

Говорят, регаться надо. Регайтесь, тогда, может, вас не выгонят, когда переполнится зал:
https://dk-rassvet.timepad.ru/event/1987200/

А, ну, ещё нельзя не упомянуть, что издательство «Самокат» в Центре Вознесенского проводит свою собственную выставку-ярмарку с хорошими детскими книжками. Будь меня две или будь я помоложе, сгоняла бы и туда и сюда…

Поговорила с Эльнаром из "Бакена", хорошо получилось.

Карта независимых книжных магазинов. Сюжет № 3: «Бакен», Красноярск

Красноярск – культурный центр страны. Здесь проходит знаменитый КРЯКК (Красноярская ярмарка книжной культуры). Именно здесь обосновался один из самых первых региональных независимых книжных магазинов России. В этот раз я пообщалась с Эльнаром Гилязовым, администратором магазина «Бакен» в Красноярске. В самом начале нашего разговора Эльнар просил отметить, что это интервью записано вскоре после 24 февраля 2022 года. Из этой временной точки мы говорим о прошлом, но не можем делать никаких прогнозов.
Рубрику ведет Мария Закрученко, писатель, автор Телеграм-канала «Опыты чтения» и соавтор проекта прогулок по независимым книжным магазинам «Букхоппинг».
https://www.bookind.ru/categories/workshop/13216/

Эльнар Гилязов: "Мы взяли за основу идею «книжных боксов» (эстетическое оформление книг) и подумали, как можем это сделать. У нас появилась своя книжная подписка, где мы стараемся соединить две идеи: нашу экспертность, наш выбор книг с тем, что мы делаем какую-то уникальную, красивую упаковку. Есть два уровня подписки. Базовый, когда мы отправляем книгу, которую сами рекомендуем. К этим посылкам мы прилагаем письма, в которых стараемся объяснить, почему выбрали именно эту книгу, и построить вокруг нее контекст. Во втором варианте мы отправляем нашему подписчику специальную анкету, ее заполняют, и на основе этой анкеты мы выбираем книги специально для адресата. Помню, одной нашей подписчице мы отправили «Фиму» Амоса Оза (такой «Обломов» в израильском варианте), и эта книжка стала у нее одной из любимых. Иногда получается угадать. Это предложение направлено в первую очередь на людей, которые любят экспериментировать, получать что-то новое, удивляться, открывать для себя что-то интересное". https://bookind.ru/events/13219/

Некнижный пост, но необходимый. Весь день не знала писать что-то на эту тему или нет. Первый раз за всю мою жизнь я не воспринимала сегодняшний день как праздник, как, наверное, будет ещё долго. ХВ сегодня означает для меня "Хватит В*****".

Но есть одна важная вещь, которой нас как сообщество людей, человеков, лишить не сможет никто и никогда. Это милосердие. Мрак снаружи, вопреки всему, высвечивает самое лучшее в людях, я видела это неоднократно, и наблюдаю сейчас. Те, кто не уехал, остаются здесь не в последнюю очередь для того, чтобы помогать тем, кто без помощи вообще не выкарабкается. Здесь остаются много людей, которым и так плохо, а стало ещё хуже, когда из страны исчезают необходимые лекарства и средства первой необходимости. Нужно многое, но, в первую очередь необходимы деньги, конечно. Фонд "Нужна помощь" организовал платформу для донатов, которая называется прекрасно: "Остаёмся помогать". Мне кажется, сегодня это самое логичное вложение денег, и я тоже на это подписываюсь. Будем милосердны. Ни на кого, кроме как на нас самих, рассчитывать не приходится.

Только 5% россиян, участвующих в благотворительности, оформляют регулярные пожертвования. В марте благотворительные фонды лишились помощи более 50% регулярных жертвователей, но люди, которым нужна помощь, никуда не исчезли.

Чтобы помочь фондам и их подопечным в это непростое время мы, фонд «Нужна помощь», запускаем кризисную благотворительную акцию «Остаемся помогать».

📌 Как она работает: мы собрали на одном сайте все 370 проверенных нами благотворительных организаций, которые оказывают помощь по всей России, и распределили их по проблемам.
Вот ссылка на этот сайт

Вы можете выбрать волнующую вас проблему и фонд (или несколько фондов), который занимается ее решением. И прямо на сайте оформить небольшое ежемесячное пожертвование в пользу одной или нескольких организаций.

Все 100% вашего пожертвования мы переведём в выбранный вами фонд. Более того, мы оплатим комиссию платежного сервиса из средств фонда «Нужна помощь».

📌 Что будет происходить дальше: раз в месяц с вашей карты будет автоматически списываться выбранная сумма, а на почту будут приходить отчеты от фонда о том, на что идут ваши деньги. Мы сможете поменять сумму или отписаться в любой момент.

Мы верим, что помощь окружающим — самое важное и верное решение, которое можно принять сейчас. А еще мы верим в том, что очень часто нам не хватает простого, удобного механизма, что все начало работать.

Мы создали этот механизм, чтобы вам было удобно жертвовать, а фонды снова ощутили, что все мы рядом. Оформите регулярное пожертвование в пользу проверенных организаций и расскажите близким, как сделать мир немного лучше.

📌 Не забудьте хэштег:
#ОстаемсяПомогать

И главную ссылку: https://pomo.sh/os

Труд трудом, а май маем. А чего нет, того нет...
Признаюсь, у меня сейчас просто сил нет делать посты про всякое поначитанное. Зато вот в следующий четверг между майскими праздниками нам с Николаем в "Вечернем Волчке", нашем собственном издательском радио, будут задавать всякие каверзные вопросы. Заранее боюс!

АПД. Самый лучший вопрос писателям-издательствам, конечно, про творческие планы ))

Труд, май!

Девяносто девятая книги издательства отправлена в печать, мы завершаем работу над сотой и по такому особенному случаю решили не приглашать гостя, а сходить в гости сами.

Татьяна Наумова, обозреватель «Афиши», автор телеграм-канала Книгочервивость, учитель и мама, будет расспрашивать нас о том, как это было.

Также ждём ваших вопросов о работе издательства и о наших книгах. По доброй традиции за лучший вопрос что-нибудь подарим! Спрашивайте в комментариях.

Дорогие московские и гости столицы все! Через неделю, 14 мая, в кафе Март на Петровке пройдет благотворительная гаражная распродажа. Вырученные средства пойдут в фонд Дом с маяком. Расскажите о событии своим друзьям и подписчикам! Проекту пригодятся ваши репосты и любая помощь.

БЕЗВОЗМЕЗДНО принимаются книги, изданные за последние 20 лет (за исключением действительно ценных букинистических изданий) — художественная литература для детей и взрослых, нонфикшн, прикладная литература, в хорошем состоянии. Книги принимаются ДО 13 МАЯ

Пункты приема книг для маркета «Фонарь»:

• Детский книжный магазин «Букашки»: ул. Покровка, 45 с. 4. с 4 по 6 мая и с 10 по 12 мая с 11:00 до 20:00
• Детский книжный магазин «Я люблю читать»: ул. Покровка, 11. Пн-пт с 10:00 до 19:00; сб, вс. С 11:00 до 19:00.
• Книжный магазин «Лавка Чижика»: ул. Зои и Александра Космодемьянских, 23 (2 этаж, РЦ «Рассвет»). Ежедневно с 10:00 до 22:00.
• Книжный магазин «Книжный в клубе»: Покровский бул., 6/20 с. 1 (вход с Хохловского пер., клуб «КЛУБ»). Ежедневно с 12:00 до 00:00
• Книжный магазин «Маршак»: Казарменный пер., 4 с. 3. Ежедневно с 11:00 до 20:00
• Книжный магазин «Пархоменко»: ул. Татарская, 14. Ежедневно с 11:00 до 20:00.
• Магазин и офис издательства «Белая Ворона»: Хохловский пер., 10 с. 7 (отдельный вход с обратной от подъездов стороны, над дверью черно-белая вывеска «Белая ворона/Albus corvus»). С 4 по 6 мая и с 11 по 13 мая с 10:00 до 19:00. Тел: 8-925-644-08-47
• Магазин и офис издательства «КомпасГид»: Краснохолмская наб., 11 ст. 1. С 4 по 6 мая с 10:00 до 17:00, 11–12 мая с 10:00 до 18:00
• Шоурум и офис издательства «Абрикобукс»: Тетеринский пер., д. 4/2, офис 204. Пн-пт с 12:00 до 19:00
• Магазин и офис издательства «Аквилегия-М»: Рязанский пр., д. 86/1, стр. 3, оф. 219 (от м. Выхино 20 минут пешком или на маршрутке 436, автобусах 731, 177), 11–13 мая с 11:00 до 16:30. Предварительно позвонить +7 (495) 617-39-60
• Центральная детская библиотека им. Гайдара: Ростовская наб., 5. Вт-Сб 10.00-21.00, Вскр - 10.00-20.00. Понедельник - выходной день

ПОДРОБНОСТИ ТУТ

Я редко оставляю ссылки на интервью на своём канале, но сейчас решила сделать исключение. В первую очередь, чтобы самой такую важную вещь не потерять. Это интервью с Франзеном стоит целого курса криэйтив врайтинга и, мне кажется, вселяет какую-то новую надежду в литературу, особенно в нынешней ситуации. Очень гуманистический взгляд на мир действительно профессионального писателя, который работает по восемь часов (!!!) в день.

https://www.the-village.ru/weekend/interview/franzen-vyu

Вчера в эфире радио «Вечерний Волчок» нас с Николаем Джумакулиевым спрашивали про наших любимых персонажей и про книги, в которых нам хотелось бы пожить. Я как-то растерялась от этих вопросов, потому что отчасти согласна с Николаем — зачем выбирать что-то конкретное, когда можно из одной реальности по книгам перескакивать в другую? Но всё-таки есть одна у меня одна любимица, и я могу её назвать с лёгким сердцем, потому что, пока она готовилась, я ещё не была частью «Волчка», а значит, я беспристрастна.

«Перемены» Маргарет Махи. Пер. с англ. Инны Бернштейн под ред. Леонида Мотылёва. Издательство «Волчок», 2021.
Лора Чант — не совсем обычная школьница. У неё бывают предчувствия, которые обязательно сбываются. В день, когда её отец ушёл из семьи, она предчувствовала плохое, и обрадовалась, что никто из близких не пострадал. Разумеется, мама ей не верит. Мама у Лоры и сама как девчонка — водит машину-развалюху, работает в книжном магазине консультантом. И дружок у неё завёлся в самый неподходящий момент. В тот день, когда Лора вновь почувствовала что-то дурное, они с братиком Джеко встретили странного человечка, который поставил печать на руку малыша. Джеко внезапно заболел, ему всё хуже, и помочь ему может только Лора… и ещё один человек, которому Лора совсем не доверяет.

Лора — очень сложный человек, у неё свои взгляды на мир, она независима и голова неё всегда идёт вперёд чувств. Когда она понимает, что выздоровление Джеко зависит от сверхъестественных сил, Лора без колебаний к ним обращается, а позже решается на кардинальные изменения в самой себе. Эта жертвенность, которую не всегда можно встретить у взрослых, в ней — естественное стремление сделать всё правильно, потому что её младший брат заслуживает право на жизнь.

Маргарет Махи написала удивительно тонкую психологическую книгу о взрослении «с чертовщинкой». В «Переменах» вообще нет простых характеров и лёгких мотиваций. Взрослые тут бросают детей, поддаются лёгким эмоциональным порывам, словно они сами — подростки. А старшеклассник Сорри Карлайл? Со второго, пристального взгляда он может показаться этаким социопатом, препарирующим любые человеческие отношения как учёный препарирует насекомое. А ещё он колдун. В такой обстановке, с такими союзниками, легко решить, будто вся тяжесть мира упала на твои тринадцатилетние плечи. Но Лора не теряет голову, как я бы, наверное, потеряла. Она последовательно и даже немного с холодным носом старается выполнить план по спасению младшего брата.

Сам образ перемен, которыми озаглавлена книга, преображение, через которое проходишь, хочешь ты того или нет — показано как некий мистический ритуал. В каком-то смысле перемены здесь именно мистические, но вместе с Лорой меняется и реальный мир. Вот эта взаимосвязь, на которой строится бытие на всех уровнях — это особый крутой уровень этого романа, третья и даже четвёртая глубина.

Лора Чант — одна из самых серьёзных и умных персонажей-подростков, про которых я когда-либо читала. Не думаю, что захотела бы подружиться с ней, когда сама была подростком, но следить за её жизнью как читателю мне было очень интересно. Ну, а в Новой Зеландии, особенно такой, с налётом магии на каждом дереве, я бы очень хотела пожить хотя бы пару лет!

#радиоволчок