Когда-то я старательно отстранялась от всего, что хоть как-то указывало на мои корни. Не потому что не любила, а потому что казалось — здесь этому нет места. Было стыдно, ровесники смеялись. Хотелось быть просто вне всего.

Я знала, что мой родной язык — курманджи. 🍋Знала, как пахнет дом, когда за столом собирается наша огромная семья. Знала, как бабушка готовила ту самую острую яичницу с томатами и зеленью. Как мама, подчёркивая свои роскошные волосы, надевала яркие образы с отголосками традиции и смотрела на меня с той самой особой внимательностью — как будто уже тогда понимала, сколько лет мне понадобится, чтобы однажды по-настоящему полюбить себя и всё, что со мной связано.🤩

Но, как это часто бывает, всё началось с очень неприметных изменений. С семейных встреч, которых становилось всё меньше. С гугл-поисков. С разговоров, в которых я перестала избегать упоминаний о происхождении — и наоборот, стала говорить об этом с интересом, будто шаг за шагом возвращая себе что-то родное и позабытое. В школе я почти никому не рассказывала, откуда моя семья. Сейчас — говорю с огромным интересном и гордостью о персидских корнях. ✨

Я начала подписываться на восточных девушек — и с новым, более внимательным взглядом стала замечать, как много в них той самой красоты, которую когда-то не признавала в себе. Густые брови, сильный взгляд, волосы, живущие своей жизнью. Уверенность, которая не требует доказательств. Это были не образы и не персонажи. Это были мы. Это могла быть я.

А потом в мою зиму вошла книга — «Читая Лолиту в Тегеране». ❤️❤️Она сопровождала меня как будто изнутри — точно, спокойно, с тихой силой. История преподавательницы (как и я), которая в послереволюционном Иране собирает тайный женский литературный кружок. Они читают Набокова, Джейн Остин, Генри Джеймса — читают в обстановке страха, давления, цензуры.📃

Но книга не только об этом. В ней — и исторический контекст📝: ирано-иракская война, революция, прессинг, которому подверглись женщины по культурным и религиозным признакам. И культурный слой: как литература становится формой сопротивления. И новое, почти хрупкое прочтение русской и английской классики. Я не просто читала её — я вслушивалась, впитывала, сравнивала.

Эту книгу стоит прочитать. 📚Она не столько о политике, и не только о Тегеране. Она — про женщину, которая находит способ не предать себя. Даже в мире, где за это не аплодируют. Не случайно книга стала бестселлером и была отмечена The New York Times как одна из важнейших.

С тех пор многое изменилось. В моей жизни появилось больше людей, с которыми можно говорить на одном языке — не только лексически, но и по ощущению.🤩
И в этих встречах, взглядах, жестах, ритме разговора я всё чаще чувствую не возвращение к культуре, а её пробуждение во мне.📞

Я всё чаще ношу свои волнистые волосы распущенными, слушаю персидскую музыку, надеваю золотые украшения и с каждым разом чувствую тот самый колорит корней — мягкий, устойчивый, уверенный🦋 — который больше не требует объяснений.

Итак, наконец-то я сдала диплом вчера вечером! ⭐️
Теперь со спокойной душой двигаюсь дальше, какие посты вы хотели бы здесь увидеть? Какие темы будут интересны?🍋
(с удовольствием послушаю и приму во внимание)

а эти шикарные фотокарточки сделала @l_brv