Заметки Эвиты. Rivers in the sky .pdf
1.7 MB
Я уже неоднократно делилась небольшими отрывками и разборами (тут и тут) из книги There Are Rivers in the Sky
А теперь хочу поделиться PDF с началом книги и ссылкой на полную версию.
Во время чтения я узнала очень много нового о культурах Востока, в том числе о собственной культурной истории, которая до этой книги была мне известна не так хорошо. В романе затрагивается множество исторических событий, оказавших значительное влияние на историю человечества в целом, и автору удаётся вплести их в повествование естественно.
Отдельно хочется отметить язык Элиф Шафак. Он достоин всех похвал: автор мастерски работает с метафорами и образами, характерными для восточной традиции, и создаёт лиричный и выразительный текст.
Для меня эта книга особенно ценна ещё и с профессиональной точки зрения. Как преподаватель английского языка, я буду возвращаться к формулировкам и речевым оборотам, которые Элиф Шафак использует в романе. Здесь есть чему учиться: лексике, образности, структуре фраз и тому, как язык может передавать культурный контекст.
Делитесь впечатлениями в комментариях and enjoy!
А теперь хочу поделиться PDF с началом книги и ссылкой на полную версию.
Эта книга однозначно отправляется в мою личную библиотеку. Я уверена, что ещё не раз буду её перечитывать и возвращаться к отдельным фрагментам.
Во время чтения я узнала очень много нового о культурах Востока, в том числе о собственной культурной истории, которая до этой книги была мне известна не так хорошо. В романе затрагивается множество исторических событий, оказавших значительное влияние на историю человечества в целом, и автору удаётся вплести их в повествование естественно.
Здесь и история первой цивилизации на территории Месопотамии, и эпос о Гильгамеше (который идет на ряду с мифами Древней Греции), история Лондона 19 века, раскопки, исторический уклад стран на протяжении нескольких веков, колоритный Константинополь, взаимодействие стран Ближнего Востока с Европой в современном мире, цепляющие сюжетные линии (основанные на реальных событиях).
Отдельно хочется отметить язык Элиф Шафак. Он достоин всех похвал: автор мастерски работает с метафорами и образами, характерными для восточной традиции, и создаёт лиричный и выразительный текст.
Для меня эта книга особенно ценна ещё и с профессиональной точки зрения. Как преподаватель английского языка, я буду возвращаться к формулировкам и речевым оборотам, которые Элиф Шафак использует в романе. Здесь есть чему учиться: лексике, образности, структуре фраз и тому, как язык может передавать культурный контекст.
Делитесь впечатлениями в комментариях and enjoy!
1❤13🔥4😍4
в прошлом году за 4-5 месяцев я сделала около 125 тренировок и разминок и прочла порядка 10 книг, только-только завела телеграм канал, делала заметки от руки на ежедневной основе и прочее, прочее
Год спустя, может показаться, что произошел сдвиг в образе жизни из-за тех самых привычек, наполнявших меня. Но нет…
Благодаря разным обстоятельствам и нескончаемым поездкам и событиям поддерживать рутину было практически невозможно. Жизнь изменилась на 180 градусов. От этих ритуалов пришлось отказаться, они забылись.
Стала ли жизнь менее качественной от этого? В каких-то аспектах однозначно. Если рассматривать в более понятной для всех плоскости: я все еще пыталась читать стабильно, ходила время от времени на пилатес, но безуспешно.
Но стала ли жизнь хуже? Однозначно нет! «Как так получилось…», - подумаете вы. А всё намного интереснее
Читать книги, смотреть сериалы, листать ленту с короткими видео = поглощать новую информацию. А что делать, если накопленная информация (или всем знакомый потенциал) никак не высвобождается? Начитается overconsumption (другими словами «избыточное потребление»). И вот корень всех зол: нам и нашему сознанию нужно постоянное высвобождение — exposure (быть подверженным или погруженным в новые события, действия, решения).
Если этого высвобождения не происходит, то сколько бы вы ни читали, тренировались, учились, прогресса (да и чувств азарта и удовлетворенности) от жизни не получить.
Поэтому практикуйте свой «корявый» иностранный язык, снимайте «не самые лучшие» видео, предлагайте встречи новым людям, пробуйте новые «страшные для вас» проекты, создавайте и высвобождайте эту энергию! Только так вы сможете проживать эту жизнь
enjoy and stay tuned,
а также делитесь своими впечатлениями по этому поводу
Год спустя, может показаться, что произошел сдвиг в образе жизни из-за тех самых привычек, наполнявших меня. Но нет…
Благодаря разным обстоятельствам и нескончаемым поездкам и событиям поддерживать рутину было практически невозможно. Жизнь изменилась на 180 градусов. От этих ритуалов пришлось отказаться, они забылись.
Стала ли жизнь менее качественной от этого? В каких-то аспектах однозначно. Если рассматривать в более понятной для всех плоскости: я все еще пыталась читать стабильно, ходила время от времени на пилатес, но безуспешно.
Но стала ли жизнь хуже? Однозначно нет! «Как так получилось…», - подумаете вы. А всё намного интереснее
Читать книги, смотреть сериалы, листать ленту с короткими видео = поглощать новую информацию. А что делать, если накопленная информация (или всем знакомый потенциал) никак не высвобождается? Начитается overconsumption (другими словами «избыточное потребление»). И вот корень всех зол: нам и нашему сознанию нужно постоянное высвобождение — exposure (быть подверженным или погруженным в новые события, действия, решения).
Если этого высвобождения не происходит, то сколько бы вы ни читали, тренировались, учились, прогресса (да и чувств азарта и удовлетворенности) от жизни не получить.
Поэтому практикуйте свой «корявый» иностранный язык, снимайте «не самые лучшие» видео, предлагайте встречи новым людям, пробуйте новые «страшные для вас» проекты, создавайте и высвобождайте эту энергию! Только так вы сможете проживать эту жизнь
enjoy and stay tuned,
а также делитесь своими впечатлениями по этому поводу
1❤23🔥8⚡6👍1
the_Editorial.pdf
351.6 KB
Для своих студентов я подготовила самостоятельное мини-задание The Editorial. В нём нужно сначала собрать до 10 фотографий, которые вы хотите связать с сентябрём. А также добавить блоки: маленькие радости, точечные источники вдохновения и маленькие открытия из вашего визуального сборника.
Вы выступаете креативным директором своего месяца, улучшаете английский и готовите себя к новому времени года.
Прикрепляю пример своей первой страницы в черновом варианте в комментариях.
Enjoy! Делитесь заполненными эдиториалами)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤20
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13⚡4👍3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14⚡5👍4
The-Fall заметки Эвиты.pdf
6.8 MB
Сегодня делюсь книгой месяца “The Fall” Альберта Камю для дождливых осенних вечеров 🤩
Enjoy!
Enjoy!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🕊14❤🔥5👀5🔥2❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤21⚡5
За годы работы с английским, особенно в бизнес- и креативных направлениях, я сталкивалась с очень разными задачами. Особенно ярко это проявилось за последний год.
У меня много самых разных студентов, и каждым из них я искренне восхищаюсь. Для них я с удовольствием придумываю что-то новое.
Мне нравится решать сложные задачи.
Преподавание «обычного» английского с подростковым сленгом меня не привлекает также, как и скучные занятия по учебнику Business English или заучивание грамматики без контекста реальной жизни.
На это во многом повлияло моё образование (три высших на английском) и опыт, который я получала из года в год.
На работе я
📌 пишу статьи на английском для крупного англоязычного сообщества в сфере менеджмента, инноваций и талантов;
📌 давала множество публичных выступлений на английском — и выступать перед аудиторией для меня отдельное удовольствие;
📌 защищала проекты на английском с сильной финансовой и концептуальной аргументацией, уже не счесть даже
Именно работа в консалтинге и работа с разносторонними студентами сильнее всего прокачивают мой профессионализм сейчас, потому что ты всегда находишься в реальной практике, а не учебных параграфах и теоретической рамке темы
То чувство азарта, вызова и интереса, которое я получаю от решения сложных задач, трудно описать словами. Две профессии, образование, ценности, связанные красной нитью между собой.
stay tuned and enjoy
you know where to find me
@evitakwork
— Крупная блогерша, лицо международных рекламных кампаний в России, обратилась за короткой, но интенсивной работой: мы готовили её речь для англоязычных видео.
— CEO очень крупного производства, который планировал расширять его в другой стране. Мы прокачивали бизнес-метрики, учились задавать сложные вопросы и понимать специфические ответы.
— Для директора продакшена крупных рекламных кампаний и ивентов мы сначала поддерживали уровень английского, а затем готовились к переговорам с новыми клиентами из Китая. Спустя время она с восторгом рассказывала, как уверенно чувствует себя на встречах и как легко ориентируется в рабочих вопросах.
— Владелец кофешопов и кофейного производства начинал вообще с нуля (сегодня я бы взяла только за повышенный прайс такое, настолько это кропотливая и непредсказуемая задача). Мы учили английский шаг за шагом, и в итоге он случайно познакомился с партнёром одного из мастодонтов рынка. С тем самым человеком, с которым он давно мечтал поговорить, но не верил, что это вообще возможно. А еще больше никаких переводчиков в поездках, и тотальное погружение студента в работу зарубежом. Видели бы эти горящие глаза и счастье, как с нуля и до полного понимания прошло полтора года.
У меня много самых разных студентов, и каждым из них я искренне восхищаюсь. Для них я с удовольствием придумываю что-то новое.
Мне нравится решать сложные задачи.
Преподавание «обычного» английского с подростковым сленгом меня не привлекает также, как и скучные занятия по учебнику Business English или заучивание грамматики без контекста реальной жизни.
На это во многом повлияло моё образование (три высших на английском) и опыт, который я получала из года в год.
На работе я
Именно работа в консалтинге и работа с разносторонними студентами сильнее всего прокачивают мой профессионализм сейчас, потому что ты всегда находишься в реальной практике, а не учебных параграфах и теоретической рамке темы
То чувство азарта, вызова и интереса, которое я получаю от решения сложных задач, трудно описать словами. Две профессии, образование, ценности, связанные красной нитью между собой.
stay tuned and enjoy
you know where to find me
@evitakwork
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤10🔥10😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤14🔥5👍3
will-embodied-ai-create-robotic-coworkers_final.pdf
431.2 KB
За смешными падающими роботами стоит огромное финансирование, и на это готовы тратить ещё больше.
Сегодня говорим про мои наблюдения #междустрок
Они объединяют не столько английский, сколько мои наблюдения из практики в вышке, среди разрабатываемых исследований и hot topics на наших сессиях.
Почему сейчас эта тема снова всколыхнула? Ведь попытки ведутся уже много-много лет… Всё просто: сейчас, когда (forgive me) AI is good enough, мы можем спокойно создавать таких роботов to recognize environment around and adapt according to it.
А теперь давайте ещё подумаем о стоимости создания. Насколько сильно изменилась цена за последние 10 лет? Раньше сделать робота стоило как построить шикарно оборудованный дом. Сейчас же создание в некоторых странах стоит как покупка простенькой машины.
Больше роботов = больше автономных заводов, больше работников (которые в дефиците в определённых странах), больше экосистема. А значит, это огромное влияние на мировом рынке. Именно поэтому некоторые страны так notoriously treat these policies.
А самое ироничное, что сегодня в Сколково, пока я шла к зданию рано утром, я увидела миленького робота-собаку, доставляющего какие-то продукты. (сижу в этом чудо пространстве и пишу данный пост)
Поэтому в следующий раз, если вы спросите себя: «Да какой смысл в этом?» — ответ будет очевиден.
Прикрепила для самых любопытных ещё две статьи (одна будет в комментариях) от McKinsey на английском с графиками: читайте, изучайте, вдохновляйтесь и делитесь впечатлениями.
Сегодня говорим про мои наблюдения #междустрок
Они объединяют не столько английский, сколько мои наблюдения из практики в вышке, среди разрабатываемых исследований и hot topics на наших сессиях.
Робототехника, роботика, экономика и развитие страны намного сильнее intertwined, чем мы думаем. Исторически все страны так или иначе зависели от своего населения, а именно от его количества: это влияло на создание городов, завоевания, миграционные потоки и многое другое.
Почему сейчас эта тема снова всколыхнула? Ведь попытки ведутся уже много-много лет… Всё просто: сейчас, когда (forgive me) AI is good enough, мы можем спокойно создавать таких роботов to recognize environment around and adapt according to it.
А теперь давайте ещё подумаем о стоимости создания. Насколько сильно изменилась цена за последние 10 лет? Раньше сделать робота стоило как построить шикарно оборудованный дом. Сейчас же создание в некоторых странах стоит как покупка простенькой машины.
Больше роботов = больше автономных заводов, больше работников (которые в дефиците в определённых странах), больше экосистема. А значит, это огромное влияние на мировом рынке. Именно поэтому некоторые страны так notoriously treat these policies.
А самое ироничное, что сегодня в Сколково, пока я шла к зданию рано утром, я увидела миленького робота-собаку, доставляющего какие-то продукты. (сижу в этом чудо пространстве и пишу данный пост)
Поэтому в следующий раз, если вы спросите себя: «Да какой смысл в этом?» — ответ будет очевиден.
Прикрепила для самых любопытных ещё две статьи (одна будет в комментариях) от McKinsey на английском с графиками: читайте, изучайте, вдохновляйтесь и делитесь впечатлениями.
3⚡14❤3
good evening, my dear reader
если вы не знаете, что почитать на английском, и при этом не хотите тратить много времени
сделала такую подборку, а также ссылку (link), куда мы выгрузили книги
enjoy
если вы не знаете, что почитать на английском, и при этом не хотите тратить много времени
сделала такую подборку, а также ссылку (link), куда мы выгрузили книги
enjoy
1🔥14❤5⚡3❤🔥2
my dearest gentle reader,
📣 объявляю о запуске speaking club’а уже в этом месяце с 27 октября
он будет проходить в вечер вторника начинаем в промежутке с 19:00-19:20
Тематика: это будет объединение нескольких направлений
5 уроков, где мы обсудим
- как найти свой tone of voice в своем разговорном английском и на выступлениях
- будущее; узнаем, как формируются профессии и компетенции будущего
- один креативный кампейн, какие скрытые смыслы вложили создатели и в чем кроется его успех
- и многое другое
Что входит дополнительно в стоимость?
1. Пробное занятие с вами для определения уровня и знакомства
2. 1-to-1 созвон с дополнительным фидбеком
3. Материалы, созданные моей небольшой командой
Стоимость: 8500 ₽
(это почти как 2 занятия креативного или бизнес англа со мной)
Для внутренних студентов эта цена останется такой же на следующих разговорных клубах, а для новичков будет повышаться
Требуемый уровень английского: B1+
you know where to find me
@evitakwork
он будет проходить в вечер вторника начинаем в промежутке с 19:00-19:20
Тематика: это будет объединение нескольких направлений
5 уроков, где мы обсудим
- как найти свой tone of voice в своем разговорном английском и на выступлениях
- будущее; узнаем, как формируются профессии и компетенции будущего
- один креативный кампейн, какие скрытые смыслы вложили создатели и в чем кроется его успех
- и многое другое
Что входит дополнительно в стоимость?
1. Пробное занятие с вами для определения уровня и знакомства
2. 1-to-1 созвон с дополнительным фидбеком
3. Материалы, созданные моей небольшой командой
Стоимость: 8500 ₽
Для внутренних студентов эта цена останется такой же на следующих разговорных клубах, а для новичков будет повышаться
Требуемый уровень английского: B1+
you know where to find me
@evitakwork
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤17⚡4🔥3