Великий поэт и драматург Уильям Шекспир не только оказал огромное влияние на английскую литературу, но и сильно изменил английский язык – настолько сильно, что его можно поделить на «до» и «после» Шекспира. Он ввёл в употребление более тысячи новых слов, которые прочно вошли в английский лексикон и используются по сей день.
Вот некоторые из слов и выражений, которыми мы обязаны Шекспиру:
🔹 Addiction — зависимость, привыкание
🔸 Bedazzled — ослеплённый или поражённый чем-то невероятно прекрасным
🔹 Cold-blooded — хладнокровный (и в биологическом смысле, как всякие рыбы и рептилии, и в переносном, то есть безэмоциональный)
🔸 Swagger — развязная походка или манера поведения
🔹 Break the ice — дословно «разбить лёд»; это идиома, значение которой – «разрядить обстановку» или «нарушить неловкое молчание»
#интересное #лексика #идиомы
Вот некоторые из слов и выражений, которыми мы обязаны Шекспиру:
🔹 Addiction — зависимость, привыкание
🔸 Bedazzled — ослеплённый или поражённый чем-то невероятно прекрасным
🔹 Cold-blooded — хладнокровный (и в биологическом смысле, как всякие рыбы и рептилии, и в переносном, то есть безэмоциональный)
🔸 Swagger — развязная походка или манера поведения
🔹 Break the ice — дословно «разбить лёд»; это идиома, значение которой – «разрядить обстановку» или «нарушить неловкое молчание»
#интересное #лексика #идиомы
😳🇬🇧 В английском языке когда-то было на 3 буквы больше, чем сейчас
За долгие годы английский алфавит сократился! Сейчас в нем 26 букв, а когда-то было 29.
Если вам интересно, какие буквы добавлялись в английский алфавит, а какие выходили из употребления, прочтите эту статью в New York Post.
#статьи #интересное
За долгие годы английский алфавит сократился! Сейчас в нем 26 букв, а когда-то было 29.
Если вам интересно, какие буквы добавлялись в английский алфавит, а какие выходили из употребления, прочтите эту статью в New York Post.
#статьи #интересное
New York Post
The stories behind the letters of our alphabet
G’s that look like I’s, F’s that sound like “Waw,” and Q’s that look like monkeys — man, was our alphabet a mess. That’s because many of our letters began as Egyptian hieroglyph...
🎓🇬🇧 Современный английский – результат смешения двух языков
А именно – французского и староанглийского (Old English).
В 1066 году Англия была захвачена норманнами под предводительством короля Вильгельма Завоевателя (на картинке), которые пришли с территории современной Франции. Французский на два столетия стал языком английской знати, в то время как простолюдины говорили на староанглийском, который являлся одним из старогерманских языков, с типичной для германских языков грамматикой и лексикой (в частности, в староанглийском была грамматическая категория рода – в современном английском её нет).
Постепенно эти два языка (и две культуры) начали смешиваться, в результате чего получился так называемый среднеанглийский (Middle English), который в дальнейшем эволюционировал в современный английский (Modern English).
#интересное
А именно – французского и староанглийского (Old English).
В 1066 году Англия была захвачена норманнами под предводительством короля Вильгельма Завоевателя (на картинке), которые пришли с территории современной Франции. Французский на два столетия стал языком английской знати, в то время как простолюдины говорили на староанглийском, который являлся одним из старогерманских языков, с типичной для германских языков грамматикой и лексикой (в частности, в староанглийском была грамматическая категория рода – в современном английском её нет).
Постепенно эти два языка (и две культуры) начали смешиваться, в результате чего получился так называемый среднеанглийский (Middle English), который в дальнейшем эволюционировал в современный английский (Modern English).
#интересное
#интересное
Пояснение: имеется в виду – во всех возможных контекстах, включая все фразовые глаголы и т. д..
Пояснение: имеется в виду – во всех возможных контекстах, включая все фразовые глаголы и т. д..
Страны с наибольшим количеством говорящих на английском языке (включая тех, для кого английский не является родным)
Кстати, есть популярный миф, что в Японии большинство населения хорошо владеет английским языком (и, соответственно, Япония также должна быть отмечена на этой карте). На самом деле это не так – 70% японцев не знают английского вообще, а хорошо владеют им, по разным данным, от 2% до 8% (данные разнятся отчасти потому, что у разных исследователей разные критерии того, что значит "хорошо владеть языком").
#интересное
Кстати, есть популярный миф, что в Японии большинство населения хорошо владеет английским языком (и, соответственно, Япония также должна быть отмечена на этой карте). На самом деле это не так – 70% японцев не знают английского вообще, а хорошо владеют им, по разным данным, от 2% до 8% (данные разнятся отчасти потому, что у разных исследователей разные критерии того, что значит "хорошо владеть языком").
#интересное
👻 "СЛОВО-ПРИЗРАК"
Лингвисты называют слово dord "словом-призраком".
История его возникновения очень интересна. Данное слово появилось по ошибке в Новом Интернациональном словаре в 1934 году и толковалось как синоним к слову density (плотность), который используется в узком кругу учёных.
Позже стало известно, что Остин М. Паттерсон, пославший заметку «D or d, cont./density.», имел в виду иное.
Он хотел сказать, что «density» может встречаться в сокращённом варианте – D or d.
Машинист при наборе что-то перепутал, и так и появилось новое слово dord.
#интересное
Лингвисты называют слово dord "словом-призраком".
История его возникновения очень интересна. Данное слово появилось по ошибке в Новом Интернациональном словаре в 1934 году и толковалось как синоним к слову density (плотность), который используется в узком кругу учёных.
Позже стало известно, что Остин М. Паттерсон, пославший заметку «D or d, cont./density.», имел в виду иное.
Он хотел сказать, что «density» может встречаться в сокращённом варианте – D or d.
Машинист при наборе что-то перепутал, и так и появилось новое слово dord.
#интересное
9/11
Для любого американца это не просто случайные цифры, а обозначение даты крупнейшего теракта в новейшей истории Штатов.
11-го сентября 2001 года члены террористической организации "Аль-Каида" (запрещённой в том числе в РФ) совершили четыре скоординированных самоубийственных теракта. Четыре группы террористов (суммарно состоявшие из 19-ти членов) захватили четыре пассажирских лайнера и направили их в различные здания на полной скорости. Наиболее известны два лайнера, врезавшиеся в башни Всемирного торгового центра.
Всего в результате действий террористов 11-го сентября погибли 2977 человек, ещё 24 пропали без вести. До сих пор этот теракт остаётся крупнейшим в истории по числу жертв.
События 9/11 оставили заметный отпечаток в культуре – так, во многих американских фильмах, сериалах и т. д. можно встретить отсылки к тому страшному дню.
Стоит упомянуть, что есть конспирологическая теория, согласно которой события 9/11 были тайно подстроены правительством США, однако доказательств этого нет.
#интересное
Для любого американца это не просто случайные цифры, а обозначение даты крупнейшего теракта в новейшей истории Штатов.
11-го сентября 2001 года члены террористической организации "Аль-Каида" (запрещённой в том числе в РФ) совершили четыре скоординированных самоубийственных теракта. Четыре группы террористов (суммарно состоявшие из 19-ти членов) захватили четыре пассажирских лайнера и направили их в различные здания на полной скорости. Наиболее известны два лайнера, врезавшиеся в башни Всемирного торгового центра.
Всего в результате действий террористов 11-го сентября погибли 2977 человек, ещё 24 пропали без вести. До сих пор этот теракт остаётся крупнейшим в истории по числу жертв.
События 9/11 оставили заметный отпечаток в культуре – так, во многих американских фильмах, сериалах и т. д. можно встретить отсылки к тому страшному дню.
Стоит упомянуть, что есть конспирологическая теория, согласно которой события 9/11 были тайно подстроены правительством США, однако доказательств этого нет.
#интересное
#интересное
⛑ Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis — самое длинное слово в английском языке (согласно Оксфордскому словарю).
4⃣5⃣ Состоящее из 45 букв, оно обозначает «хроническое заболевание лёгких, вызванное вдыханием очень мелкой силикатной или кварцевой пыли».
🤓 Любители головоломок в 1935 году придумали это слово нарочно, пародируя длинные медицинские термины.
⛑ Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis — самое длинное слово в английском языке (согласно Оксфордскому словарю).
4⃣5⃣ Состоящее из 45 букв, оно обозначает «хроническое заболевание лёгких, вызванное вдыханием очень мелкой силикатной или кварцевой пыли».
🤓 Любители головоломок в 1935 году придумали это слово нарочно, пародируя длинные медицинские термины.
#интересное – по данным опросов, американцы в большей степени, нежели британцы, уверены в своей способности победить в бою какое-либо животное (не имея при этом оружия).
К примеру:
🐀 в своей способности голыми руками справиться с крысой уверены 72% американцев против 67% британцев;
🐕 убеждены, что смогут задать жару собаке средних размеров, 49% американцев, но лишь 38% британцев;
🦁 только 2% британцев полагают, что, будучи безоружными, смогут противостоять льву, а вот среди американцев таких смельчаков целых 8%.
Стоит отметить, что американцы вообще в среднем более волевые и целеустремлённые, нежели британцы. Это связано в том числе с историческими причинами: после открытия Нового Света наиболее инициативные, предприимчивые, пробивные и, что греха таить, воинственные британцы массово перебирались в Америку, там формировали соответствующую культуру и передавали свои "воинственные" гены в следующие поколения, тогда как в самой Британии оставались люди менее авантюрные, люди более кроткого нрава.
К примеру:
🐀 в своей способности голыми руками справиться с крысой уверены 72% американцев против 67% британцев;
🐕 убеждены, что смогут задать жару собаке средних размеров, 49% американцев, но лишь 38% британцев;
🦁 только 2% британцев полагают, что, будучи безоружными, смогут противостоять льву, а вот среди американцев таких смельчаков целых 8%.
Стоит отметить, что американцы вообще в среднем более волевые и целеустремлённые, нежели британцы. Это связано в том числе с историческими причинами: после открытия Нового Света наиболее инициативные, предприимчивые, пробивные и, что греха таить, воинственные британцы массово перебирались в Америку, там формировали соответствующую культуру и передавали свои "воинственные" гены в следующие поколения, тогда как в самой Британии оставались люди менее авантюрные, люди более кроткого нрава.
#Интересное: в английской и французской культурах есть мужское имя Гейлорд (Gaylord)
#интересное – Джон Рокфеллер-старший, основатель знаменитой династии, один из первых осознал значение нефти для будущего мировой экономики. И сделал на этом огромное состояние.
#интересное
Результаты программы по восстановлению дикой природы, Шотландия
Результаты программы по восстановлению дикой природы, Шотландия
#интересное
Штат Техас изначально был владением Мексики, но отделился от неё в ходе Техасской революции 1835 года. С 1836 по 1845 годы будущий штат был независимым государством, известным как Республика Техас. В состав Соединённых Штатов Америки Техас вошёл добровольно, по воле техасского народа. На фото – Энсон Джонс, четвёртый и последний президент Техаса.
Несмотря на добровольное присоединение к США, Техас по сей день остаётся весьма самостоятельным штатом. К примеру, это единственный штат, который граничит по суше с другими штатами, но при этом имеет свою отдельную синхронную сеть электроснабжения. Это означает, что Техас сам управляет своим электроснабжением, независимо от федерального правительства, так что его невозможно "отключить" извне.
Интересно также, что в современном Техасе существуют политические движения, выступающие за выход Техаса из состава США и восстановление независимой Республики. Впрочем, на данный момент такие движения не пользуются особой поддержкой граждан штата.
Штат Техас изначально был владением Мексики, но отделился от неё в ходе Техасской революции 1835 года. С 1836 по 1845 годы будущий штат был независимым государством, известным как Республика Техас. В состав Соединённых Штатов Америки Техас вошёл добровольно, по воле техасского народа. На фото – Энсон Джонс, четвёртый и последний президент Техаса.
Несмотря на добровольное присоединение к США, Техас по сей день остаётся весьма самостоятельным штатом. К примеру, это единственный штат, который граничит по суше с другими штатами, но при этом имеет свою отдельную синхронную сеть электроснабжения. Это означает, что Техас сам управляет своим электроснабжением, независимо от федерального правительства, так что его невозможно "отключить" извне.
Интересно также, что в современном Техасе существуют политические движения, выступающие за выход Техаса из состава США и восстановление независимой Республики. Впрочем, на данный момент такие движения не пользуются особой поддержкой граждан штата.
#интересное
Процент жителей разных стран, считающих, что успех в жизни предопределён силами, над которыми человек не властен 🤔
Если помните, мы ранее писали, что американцы в среднем более самостоятельны, инициативны и напористы, чем жители большинства прочих стран. Результаты данного опроса в очередной раз это демонстрируют.
🇺🇸 Большинство американцев верит, что человек способен изменить свою жизнь к лучшему благодаря таланту, находчивости и труду. Для американца вполне естественно считать, что его жизнь находится в его руках, и стремиться к личностной независимости. Это важная культурная особенность американцев, которую стоит учитывать при общении с ними.
Процент жителей разных стран, считающих, что успех в жизни предопределён силами, над которыми человек не властен 🤔
Если помните, мы ранее писали, что американцы в среднем более самостоятельны, инициативны и напористы, чем жители большинства прочих стран. Результаты данного опроса в очередной раз это демонстрируют.
🇺🇸 Большинство американцев верит, что человек способен изменить свою жизнь к лучшему благодаря таланту, находчивости и труду. Для американца вполне естественно считать, что его жизнь находится в его руках, и стремиться к личностной независимости. Это важная культурная особенность американцев, которую стоит учитывать при общении с ними.
#интересное
HAPPY HALLOWEEN!
Интересные факты о Хэллоуине:
🎃 Это один из древнейших праздников – он справляется уже более 2000 лет!
🎃 Родиной Хэллоуина принято считать Ирландию.
🎃 Изначально Хэллоуин был известен как Самайн – это был кельтский языческий праздник окончания сбора урожая. Кстати, аналогичный праздник был у каждого народа, занимавшегося земледелием.
🎃 Нет подтверждений, что Самайн изначально был как-либо ассоциирован с тёмными силами. Скорее всего, "тёмную" репутацию праздник приобрёл после христианизации Ирландии и Британии – католические миссионеры старались отвадить новообращённый народ от важного языческого праздника, заменив его на христианский (День всех святых) и описывая изначальный, языческий праздник как мрачный и зловещий. Кто ж мог тогда подумать, что спустя тысячу лет люди будут и "тёмный" праздник охотно праздновать?
🎃 Хэллоуин как день тёмных сил – популярная тема фильмов ужасов. Есть даже целая франшиза под названием "Хэллоуин".
🎃 А ещё есть пауэр-метал-группа Halloween.
HAPPY HALLOWEEN!
Интересные факты о Хэллоуине:
🎃 Это один из древнейших праздников – он справляется уже более 2000 лет!
🎃 Родиной Хэллоуина принято считать Ирландию.
🎃 Изначально Хэллоуин был известен как Самайн – это был кельтский языческий праздник окончания сбора урожая. Кстати, аналогичный праздник был у каждого народа, занимавшегося земледелием.
🎃 Нет подтверждений, что Самайн изначально был как-либо ассоциирован с тёмными силами. Скорее всего, "тёмную" репутацию праздник приобрёл после христианизации Ирландии и Британии – католические миссионеры старались отвадить новообращённый народ от важного языческого праздника, заменив его на христианский (День всех святых) и описывая изначальный, языческий праздник как мрачный и зловещий. Кто ж мог тогда подумать, что спустя тысячу лет люди будут и "тёмный" праздник охотно праздновать?
🎃 Хэллоуин как день тёмных сил – популярная тема фильмов ужасов. Есть даже целая франшиза под названием "Хэллоуин".
🎃 А ещё есть пауэр-метал-группа Halloween.
#интересное
Высшие учебные заведения, выпустившие больше всего миллиардеров. Вполне ожидаемо, весь мировой топ-10 занимают американские вузы 🇺🇸
Высшие учебные заведения, выпустившие больше всего миллиардеров. Вполне ожидаемо, весь мировой топ-10 занимают американские вузы 🇺🇸
#интересное
Уровень владения английским языком в неанглоязычных странах
У России, Украины и Беларуси, оказывается, всё не так плохо 😁
Уровень владения английским языком в неанглоязычных странах
У России, Украины и Беларуси, оказывается, всё не так плохо 😁
На русском мы иногда говорим "уйти по-английски", имея в виду "уйти не прощаясь" 🇬🇧
Напрашивается шутка: должно быть, у англичан это называется просто "уйти".
Но, если серьёзно, англичане почему-то считают уход без прощания особенностью французов и называют его French exit либо French leave 🇫🇷
Соответствующий глагол –
absquatulate ( /əbˈskwɒ.tʃʊ.leɪt/ ).
Один из тех глаголов, которые редко используются даже носителями и знание которых воспринимается как свидетельство высокого уровня владения английским языком.
#интересное
Напрашивается шутка: должно быть, у англичан это называется просто "уйти".
Но, если серьёзно, англичане почему-то считают уход без прощания особенностью французов и называют его French exit либо French leave 🇫🇷
Соответствующий глагол –
absquatulate ( /əbˈskwɒ.tʃʊ.leɪt/ ).
Один из тех глаголов, которые редко используются даже носителями и знание которых воспринимается как свидетельство высокого уровня владения английским языком.
#интересное