Ежедневный английский
279 subscribers
394 photos
13 files
58 links
Изучаем вместе английский язык и (немного) культуру англоязычных стран. Новые материалы каждый день.
Download Telegram
🦅🇺🇸 ПЕРВАЯ ПОПРАВКА К КОНСТИТУЦИИ США

Официальный перевод:

Конгресс не должен издавать ни одного закона, относящегося к установлению религии либо запрещающего свободное её исповедание, либо ограничивающего свободу слова или печати, или право народа мирно собираться и обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб.

Американцы очень ценят свои свободы, в особенности гарантированную Первой поправкой свободу слова. Настолько, что в Америке даже экстремистские группы имеют право на пропаганду своих взглядов. Правда, крупные онлайн-платформы их всё равно банят – Первая поправка гарантирует лишь то, что государство не будет ограничивать свободу слова, но она не запрещает частной компании банить людей, нарушающих установленные на её платформе правила.

#интересное
Специально для этого скрина ввожу новый хэштег – #странное
🦅🇺🇸 ВТОРАЯ ПОПРАВКА К КОНСТИТУЦИИ США

Официальный перевод:

Поскольку хорошо организованное ополчение необходимо для безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться.

🔫🤠 Американское общество – самое вооружённое в мире. Американские граждане могут законно приобретать огнестрельное оружие самых разных типов, вплоть до полуавтоматических винтовок, и использовать его не только для спортивной стрельбы и охоты, но и для самообороны. Только по официальным данным оружия в США более 120 единиц на 100 человек населения. То есть, стволов в частных руках точно больше, чем вообще людей в стране. Каждый третий житель страны является владельцем оружия.

🔫🤠 Главное назначение гражданского оружия, задуманное отцами-основателями, состоит в том, чтобы дать народу возможность противостоять собственному правительству и предотвращать приход к власти тирана. Согласитесь, разогнать митинг гораздо сложнее, если его участники одеты в бронежилеты и вооружены винтовками.

#интересное
Мы не пропагандируем наркотики, это просто #мемы
SAVE/KEEP (sth) FOR A RAINY DAY

Сохранить/сберечь (что-либо) на чёрный день.

#идиомы
📚🥊 HIT THE BOOKS

Засесть за книги, удариться в учёбу, грызть гранит науки.

#идиомы