🇬🇧 Для вашего удобства посты в канале «Ежедневный английский» рассортированы по хэштегам:
#лексика
#синонимы
#идиомы
#поговорки
#сленг
#грамматика
#книги
#статьи
#интересное
#мемы
#цитаты
#мотивация
#странное
#разное
#ответы_на_вопросы
✅ Не забудьте проголосовать за то, какой контент вы хотели бы чаще видеть в канале (ссылки: опрос №1, опрос №2, опрос №3). Мнение подписчиков важно для администрации канала.
👍 Порекомендуйте канал друзьям и знакомым)
#лексика
#синонимы
#идиомы
#поговорки
#сленг
#грамматика
#книги
#статьи
#интересное
#мемы
#цитаты
#мотивация
#странное
#разное
#ответы_на_вопросы
✅ Не забудьте проголосовать за то, какой контент вы хотели бы чаще видеть в канале (ссылки: опрос №1, опрос №2, опрос №3). Мнение подписчиков важно для администрации канала.
👍 Порекомендуйте канал друзьям и знакомым)
Telegram
Ежедневный английский
Приветствую новых подписчиков!
Мне интересны ваши пожелания по развитию канала. Что сделало бы канал лучше?
🔄 ИНТЕРАКТИВ – стоит делать больше постов с реакциями, а также добавить комментарии / 📚 КНИГИ – было бы классно иногда выкладывать книги на английском…
Мне интересны ваши пожелания по развитию канала. Что сделало бы канал лучше?
🔄 ИНТЕРАКТИВ – стоит делать больше постов с реакциями, а также добавить комментарии / 📚 КНИГИ – было бы классно иногда выкладывать книги на английском…
#поговорки
A FRIEND IN NEED IS A FRIEND INDEED
Одна из любимых поговорок у британцев, дословно «друг в нужде — это друг на самом деле». Соответствует русской поговорке «друг познаётся в беде».
A FRIEND IN NEED IS A FRIEND INDEED
Одна из любимых поговорок у британцев, дословно «друг в нужде — это друг на самом деле». Соответствует русской поговорке «друг познаётся в беде».
#поговорки
IT'S BETTER TO BE SAFE THAN SORRY
🎓 Эта поговорка используется в ситуациях, когда один человек убеждает другого предпринять какие-то меры, которые на момент разговора могут казаться излишними, но окажутся весьма кстати, если вдруг что-то пойдёт не так.
📚 Перевести её можно как "лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть".
🐻 Близкое по смыслу русское выражение – "лучше перебдеть, чем недобдеть", или "лучше перебдеть, чем потом сожалеть".
☝️🏻 В употреблении также встречается сокращённая форма – better safe than sorry.
Примеры:
🇺🇸 You really should get this checked by a doctor – better safe than sorry!
🇷🇺 Тебе действительно стоит провериться у врача – лучше перебдеть, чем недобдеть!
🇺🇸 Riding a motorcycle, I always put my helmet on – it's better to be safe than sorry!
🇷🇺 Когда я езжу на мотоцикле, я всегда надеваю свой шлем – лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть!
IT'S BETTER TO BE SAFE THAN SORRY
🎓 Эта поговорка используется в ситуациях, когда один человек убеждает другого предпринять какие-то меры, которые на момент разговора могут казаться излишними, но окажутся весьма кстати, если вдруг что-то пойдёт не так.
📚 Перевести её можно как "лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть".
🐻 Близкое по смыслу русское выражение – "лучше перебдеть, чем недобдеть", или "лучше перебдеть, чем потом сожалеть".
☝️🏻 В употреблении также встречается сокращённая форма – better safe than sorry.
Примеры:
🇺🇸 You really should get this checked by a doctor – better safe than sorry!
🇷🇺 Тебе действительно стоит провериться у врача – лучше перебдеть, чем недобдеть!
🇺🇸 Riding a motorcycle, I always put my helmet on – it's better to be safe than sorry!
🇷🇺 Когда я езжу на мотоцикле, я всегда надеваю свой шлем – лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть!
#поговорки
OUT OF THE FRYING PAN, INTO THE FIRE
Дословный перевод – "из сковородки в огонь".
Данная поговорка является аналогом русского выражения "из огня да в полымя" и используется для описания ситуации, когда человек при попытке решения некой проблемы создаёт другую проблему, даже более серьёзную.
OUT OF THE FRYING PAN, INTO THE FIRE
Дословный перевод – "из сковородки в огонь".
Данная поговорка является аналогом русского выражения "из огня да в полымя" и используется для описания ситуации, когда человек при попытке решения некой проблемы создаёт другую проблему, даже более серьёзную.