6 марта 2024 года исполнилось бы 90 лет Михаилу Михайловичу Жванецкому. Он ушёл из жизни 6 ноября 2020.
В конце марта состоится большой юбилейный концерт, посвящённый его творчеству. Такого концерта ещё не было. Прежде никогда такое количество известных актёров и актрис не исполняли произведения Жванецкого в одном концерте… Да что там говорить, фактически тексты Жванецкого концертно, с ведома и одобрения автора исполняли только Аркадий Райкин, Роман Карцев и Виктор Ильченко. Записи этих исполнений стали классикой советского телевидения и вершиной эстрадного юмора.
Однако, главным и непревзойдённым исполнителем своих произведений был сам Михал Михалыч. Он это делал непостижимо и именно так как НАДО. Но он ушёл. А тексты его с нами. И они должны звучать! Именно звучать! Потому что читать их самостоятельно с книжных страниц довольно трудно. А то и невозможно, особенно тем, кто не видел и не слышал авторского прочтения и не может себе его представить в процессе чтения.
Вот мы и решили… Мы - это целая группа людей с позволения и одобрения вдовы Михаила Михайловича Натальи Жванецкой. Мы взялись за очень рискованную и трудную задачу, памятуя о неудачных, а то и провальных попытках экранизировать или разыграть тексты Жванецкого в театре. Кто только не брался за это… Ни у кого ничего хорошего не получилось.
Мне в этом деле поручено самое ответственное - это отбор текстов для концерта, распределение их между актёрами и репетиция с ними исполнения этих произведений.
Главная наша задача - это доказать, что исполнение произведений МихалМихалыча возможно в отрыве от него самого и что его тексты свежи, живы, точны и гомерически смешны сегодня в исполнении актёров разного амплуа и возраста, даже совсем молодых.
Главное, чего мы делать не будем - мы не будем пытаться подражать исполнению Жванецкого, разыгрывать его сценки по ролям или иллюстрировать им написанное. В противном случае мы неизбежно скатимся до кривляния.
Мне посчастливилось быть знакомым и даже дружить с МихалМихалычем многие годы. В 2001 году он вывел меня за руку на сцену Центрального Дома Литераторов в совместном концерте. Мы много и тесно общались профессионально. Я побывал на десятках его концертов в разных городах, писал статьи о структуре его текстов и особенностях его синтаксиса как филолог… Вот уже месяц за месяцем изучаю его видеоархив, а он огромен.
В грядущем концерте помимо известных и любимых его шедевров прозвучат неопубликованные и никогда не звучавшие его тексты. Мне их доверили. Я сижу над ними как исследователь древних свитков или клинописи в попытках разгадать, как он бы их прочёл, где бы он расставил смысловые ударения или свои неподражаемые паузы. Поверьте, это упоительная, но и волнительная, если не сказать страшная работа.
Многие артисты, которым мы предложили участие, отказались. И отказались исключительно из почтения и неверия в то, что смогут справиться с такой трудной и опасной задачей. Те же, кто согласился… Согласились тоже из почтения, но с волнением решили рискнуть…. Доверились мне…. Страшно очень! Но и азартно чрезвычайно! Ничего подобного я в своей жизни не делал.
Работа в самом разгаре. Буду вам рассказывать в процессе….
Да! Концерт этот будет записан и его можно будет увидеть. А ещё о подготовке, репетициях и самом концерте будет снят фильм… Кино…
Сил и таланта всем, кто в этом участвует! Смелые люди.
#жванецкий
В конце марта состоится большой юбилейный концерт, посвящённый его творчеству. Такого концерта ещё не было. Прежде никогда такое количество известных актёров и актрис не исполняли произведения Жванецкого в одном концерте… Да что там говорить, фактически тексты Жванецкого концертно, с ведома и одобрения автора исполняли только Аркадий Райкин, Роман Карцев и Виктор Ильченко. Записи этих исполнений стали классикой советского телевидения и вершиной эстрадного юмора.
Однако, главным и непревзойдённым исполнителем своих произведений был сам Михал Михалыч. Он это делал непостижимо и именно так как НАДО. Но он ушёл. А тексты его с нами. И они должны звучать! Именно звучать! Потому что читать их самостоятельно с книжных страниц довольно трудно. А то и невозможно, особенно тем, кто не видел и не слышал авторского прочтения и не может себе его представить в процессе чтения.
Вот мы и решили… Мы - это целая группа людей с позволения и одобрения вдовы Михаила Михайловича Натальи Жванецкой. Мы взялись за очень рискованную и трудную задачу, памятуя о неудачных, а то и провальных попытках экранизировать или разыграть тексты Жванецкого в театре. Кто только не брался за это… Ни у кого ничего хорошего не получилось.
Мне в этом деле поручено самое ответственное - это отбор текстов для концерта, распределение их между актёрами и репетиция с ними исполнения этих произведений.
Главная наша задача - это доказать, что исполнение произведений МихалМихалыча возможно в отрыве от него самого и что его тексты свежи, живы, точны и гомерически смешны сегодня в исполнении актёров разного амплуа и возраста, даже совсем молодых.
Главное, чего мы делать не будем - мы не будем пытаться подражать исполнению Жванецкого, разыгрывать его сценки по ролям или иллюстрировать им написанное. В противном случае мы неизбежно скатимся до кривляния.
Мне посчастливилось быть знакомым и даже дружить с МихалМихалычем многие годы. В 2001 году он вывел меня за руку на сцену Центрального Дома Литераторов в совместном концерте. Мы много и тесно общались профессионально. Я побывал на десятках его концертов в разных городах, писал статьи о структуре его текстов и особенностях его синтаксиса как филолог… Вот уже месяц за месяцем изучаю его видеоархив, а он огромен.
В грядущем концерте помимо известных и любимых его шедевров прозвучат неопубликованные и никогда не звучавшие его тексты. Мне их доверили. Я сижу над ними как исследователь древних свитков или клинописи в попытках разгадать, как он бы их прочёл, где бы он расставил смысловые ударения или свои неподражаемые паузы. Поверьте, это упоительная, но и волнительная, если не сказать страшная работа.
Многие артисты, которым мы предложили участие, отказались. И отказались исключительно из почтения и неверия в то, что смогут справиться с такой трудной и опасной задачей. Те же, кто согласился… Согласились тоже из почтения, но с волнением решили рискнуть…. Доверились мне…. Страшно очень! Но и азартно чрезвычайно! Ничего подобного я в своей жизни не делал.
Работа в самом разгаре. Буду вам рассказывать в процессе….
Да! Концерт этот будет записан и его можно будет увидеть. А ещё о подготовке, репетициях и самом концерте будет снят фильм… Кино…
Сил и таланта всем, кто в этом участвует! Смелые люди.
#жванецкий
День рождения пережил. Еще одну страницу перелистнул… Работаю дальше.
Давненько не был на радио. Дал интервью на днях. Получился длинный разговор. Впервые в нём ответил на вопросы про «отъехавших», про посещение военного госпиталя, про эмиграцию… И про текущую работу тоже поговорили. Если интересно, послушайте. Правда, разговор давольно длинный, почти час.
Но его можно перематывать… Хотя, главной темой был грядущий Юбилейный концерт посвященный М. М. Жванецкому. Сейчас для меня это самое главное.
#жванецкий
#интервью
Давненько не был на радио. Дал интервью на днях. Получился длинный разговор. Впервые в нём ответил на вопросы про «отъехавших», про посещение военного госпиталя, про эмиграцию… И про текущую работу тоже поговорили. Если интересно, послушайте. Правда, разговор давольно длинный, почти час.
Но его можно перематывать… Хотя, главной темой был грядущий Юбилейный концерт посвященный М. М. Жванецкому. Сейчас для меня это самое главное.
#жванецкий
#интервью