⚠️ ALERTA ⚠️
Estimados clientes: hemos notado que a pesar del mensaje informativo que se muestra antes de realizar la reservación de los turnos, algunos de ustedes han intentado reservar los días 2 y 9 de Abril. Les recordamos que esos días nosotros no brindamos servicios.
🟡 Quien se encuentre en esa situación le recomendamos sacar con prontitud turno para otra fecha.
Saludos.

ℹ️ INFORMACIÓN
‼️Todos los turnos se han agotado.

🚨🚨🚨🚨🚨
ANUNCIO
🚨🚨🚨🚨🚨
Hoy viernes 16.04.2021 a las 12h00 tendrá lugar en el Teatro del ESTI la Presentación virtual del libro de Jacques Bonaldi « Journal de Campagne de José Martí, seule la lumière est comparable à mon bonheur ».
Se trata de un intercambio con el Groupe de recherche interdisciplinaire sur les Antilles hispaniques et l’Amérique latine / Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines (GRIAHAL-CHCSC), adscrito a la Maison des Sciences de l’homme (MSC Paris-Saclay), sobre la traducción al francés por Jacques Bonaldi de los Diarios de Campaña y otros textos de Martí.
La videoconferencia se realizará a dos voces. Jacques Bonaldi tendrá el privilegio de compartir escenario con el Investigador titular del Centro de Estudios Martianos, Pedro Pablo Rodríguez, eminente martiano vivo que nos honrará con su presencia en el centro.

ℹ️ Estimando cliente: 🟢 A partir de este momento está activada la plataforma de citas con nuevas capacidades.
✅ Las reservaciones están disponibles desde el lunes 22 de noviembre hasta el viernes 17 de diciembre de 2021. El propio viernes 17 de diciembre se reactivará la plataforma para reservar en línea las citas del nuevo año.
🚨 El ESTI no prestará servicios entre el 20 de diciembre y el 10 de enero de 2022, fecha en que reanudaremos las actividades.

🚨 Nota informativa ✅ Los exámenes de traducción correspondientes a la 1era Convocatoria para la Certificación de Traductores e Intérpretes, que tuvieron que ser pospuestos por la situación epidemiológica de la Covid-19 en el país, se realizarán en el mes de marzo de 2022 en las Universidades de La Habana, Villa Clara y Holguín. Próximamente publicaremos la fecha exacta, así como otros detalles de este proceso.
🔰 Sugerimos visitar periódicamente el sitio Web del ESTI, donde será publicado todo lo referido a la certificación de traductores e intérpretes.

Oficina de Habilitación
ESTI - MINREX

ℹ️ Aviso de 🛠️ Mantenimiento
Buenas a todos, en estos momentos nos encontramos realizando labores de mantenimiento. Nuestro sitio estará offline hasta que terminemos.
🟢 En cuanto terminen los trabajos se les hará saber.
Gracias

✅ Las reservaciones están disponibles para el lunes 20 y miércoles 22.12.2021, últimos 2 días del año en que recibiremos público y para el mes de enero de 2022 a partir del lunes 10. El 31 de enero de 2022 se reactivará la plataforma para reservar en línea nuevas citas.

⭕ Reiteramos que, el ESTI no prestará servicios entre el 22 de diciembre y el 10 de enero de 2022, fecha en que reanudaremos las actividades.

Atentamente,
Equipo Comercial
ESTI/MINREX

Estimados clientes: Se encuentra activa la plataforma de reservaciones en línea para nuevas citas en el mes de febrero

Los servicios del #ESTI en inglés y alemán en este importante encuentro entre el Parlamento Cubano y los Eurodiputados
https://twitter.com/CubaEsti/status/1488640015978700808?s=20&t=dV-Hw7P4i_nWJaGUtVu0Yg

ℹ️ Nota informativa ℹ️ ya están públicos los listados de los admitidos para los exámenes de #certificación2022 en #traduccion escrita.
https://www.esti.cu/noticias/nota-informativa-y-listados-de-admitidos-a-examen-de-traduccion-certificada-2022

ℹ️ NOTA INFORMATIVA ℹ️ el #ESTI informa que, el examen de traducción para los admitidos que se inscribieron en la Primera Convocatoria #ESTICert01 del 2020, se llevará a cabo el sábado 12 de marzo de 2022. Detalles de la nota en nuestro sitio web: https://www.esti.cu/noticias/sobre-la-realizacion-del-examen-de-traduccion-para-la-certificacion-de-traductores-e-interpretes

Estimados clientes, ya está activada la plataforma para nuevas citas en el mes de marzo.

ℹ️ Para la realización de la prueba de Certificación de Traductores e Intérpretes del año 2022, se utilizará un software que garantizará la seguridad del examen y su anonimato. Hacemos pública una guía del mismo para que los aspirantes puedan familiarizarse con la aplicación antes del examen: https://www.esti.cu/storage/documentos/24/guia-de-utilizacion-del-software-de-certificacionpdf.pdf

A continuación, les mostramos la lista de diccionarios digitales instalados en los equipos donde realizarán el examen:

🇩🇪ALÉMAN
Biblothek
iFinger
🇷🇺ESLAVA
Lingvo v5
🇨🇵FRANCES
Le Grand Robert
Bilbliorom
🇬🇧INGLES
Oxford
Merriam Webster
iFinger Oxford
🇮🇹ITALIANO
De Mauro
Italiano Clic
🇵🇹PORTUGUES
Hoaiss
Aurelio v5
🇪🇦ESPAÑOL
Vox
Diccionario Español de Sinónimos y Antónimos.

A todos les deseamos éxitos.

ℹ️ Hoy a las 9am se celebran los exámenes de Certificación.
🟢 A todos los aspirantes el ESTI les desea éxitos!!