Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9
YouTube
Кто озвучивал Джонни Джостара в Steel Ball Run на русском? (Erlach studios)
В дубляже участвовали:
Джонни Джостар — Григорий Витрик
Джайро — Александр Митрохин
Поколоко — Артём Абрамов
Сэндмэн — Вадим Голубцов
Диего Брандо — Николай Бурдонский
Люси Стил — Lurie
Стивен Стил — Максим Иващенко
Джонни Джостар — Григорий Витрик
Джайро — Александр Митрохин
Поколоко — Артём Абрамов
Сэндмэн — Вадим Голубцов
Диего Брандо — Николай Бурдонский
Люси Стил — Lurie
Стивен Стил — Максим Иващенко
В ожидании выхода новых серий Steel Ball Run, выпускаем очередь роликов, посвящённых актёрам озвучания первого эпизода
❤7
А помните в далёком детстве все залипали на "Охотников за Привидениями"?)
ТАК ВОТ)))
и снова у руля — певец, дудец и всем п***ц Абрам$eKS,
а также правая нога — монтажёр, звукарь, вискарь, г***рь Дон Бурдон
Приятного прослушивания! 🤘🔥👻
ТАК ВОТ)))
и снова у руля — певец, дудец и всем п***ц Абрам$eKS,
а также правая нога — монтажёр, звукарь, вискарь, г***рь Дон Бурдон
Приятного прослушивания! 🤘🔥👻
YouTube
Extreme Ghostbusters RUS COVER by AbramFLEX
Автор идеи, певец - Артём Абрамов
Монтаж, текст, сведение - Николай Бурдонский
Подпишитесь на наши сообщества, чтобы быть в курсе свежих релизов:
Вконтакте: vk.com/erlachstudiosdub
Телеграм: t.me/erlachstudio
Монтаж, текст, сведение - Николай Бурдонский
Подпишитесь на наши сообщества, чтобы быть в курсе свежих релизов:
Вконтакте: vk.com/erlachstudiosdub
Телеграм: t.me/erlachstudio
❤1
Присоединяемся к поздравлениям с Днём Великой Победы!
Мы с командой считаем, что невзирая на всё творящееся в нашем мире, важно помнить великую цену Мира, подвиги наших родственников, чтить память погибших и воплощать ваши светлые идеи, чтобы сопровождать человечество в «Завтрашний день», где гармония и процветание правят на Земле.
🌹 В этот день желаем всем хорошенько отдохнуть, преисполниться силами, прожить сей час с близкими и горячо любимыми вам людьми
Мы с командой считаем, что невзирая на всё творящееся в нашем мире, важно помнить великую цену Мира, подвиги наших родственников, чтить память погибших и воплощать ваши светлые идеи, чтобы сопровождать человечество в «Завтрашний день», где гармония и процветание правят на Земле.
🌹 В этот день желаем всем хорошенько отдохнуть, преисполниться силами, прожить сей час с близкими и горячо любимыми вам людьми
❤4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мы проделали ремастер трейлера на СБР, подправили обработку и эффекты. Приятного вам просмотра!
📺 YouTube
💙 ВКонтакте
💬 Архив наших озвучек
SECOND STAGE!
Смотрим новые серии Steel Ball Run вместе с Netflix в дубляже от Erlach studios осенью-зимой 2026 года
Роли дублировали:
Стивен Стил — Максим Иващенко
Шериф — Артём Абрамов
Джайро Цеппели — Александр Митрохин
Джонни Джостар — Григорий Витрик
Маунтейн Тим — Джаспер
Режиссура и работа со звуком — Николай Бурдонский
Монтаж и локализация — Андрей Литвинов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥4👍1
YouTube
«Final Lesson» — Honkai Impact 3rd на русском #honkai #honkaistarrail
📜 Подпишись на наши соц.сети, чтобы быть в курсе всех релизов и новостей нашего проекта! 🌺
Сквозь тёмное небо и раскаты грома
Воспламеню я небеса своим железным жезлом,
дабы сопроводить тебя тропой жизни до дома
🎙 Роли дублировали:
Тревога — MagicVoice…
Сквозь тёмное небо и раскаты грома
Воспламеню я небеса своим железным жезлом,
дабы сопроводить тебя тропой жизни до дома
🎙 Роли дублировали:
Тревога — MagicVoice…
«FINAL LESSON» НА РУССКОМ!
Очень долгожданная и проблемная для нас премьера наконец состоялась. Как сказал один мудрец, семь раз пересведи - один раз выложи.
🎙 Роли дублировали:
Кавер на «Nightglow» под заказ исполнен Marie Bibika! Вы его слышите первыми - до релиза на площадках)
💬 Архив наших озвучек
Очень долгожданная и проблемная для нас премьера наконец состоялась. Как сказал один мудрец, семь раз пересведи - один раз выложи.
🎙 Роли дублировали:
Тревога — MagicVoice
Химеко Мурата — Екатерина Мартынова
Херршер Пустоты / Киана Каслана, Тереза Апокалипсис — Софья Риторыч
Райдэн Мэй — Absentia
Фу Хуа — MagicVoice
Броня Зайчик — Милана Федотова
Кавер на «Nightglow» под заказ исполнен Marie Bibika! Вы его слышите первыми - до релиза на площадках)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8⚡2
🐞 Эрлах студиос
Торжественно объявляем о выходе "Как Приручить Дракона" в нашем дубляже! СМОТРИМ ТУТ: 📝 Яндекс Дзен 📺 ВК Видео 💬 Телеграм 💰 Бесплатный Boosty В скором времени появимся на плеерах и может других сторонних ресурсах 🪙 А поддержать наш релиз монетой вы всегда…
Товарищи, съёмки live-action сиквела «Драконов» уже подошли к концу, и начиная с завтрашнего дня пацаны будут рисовать графику, накладывать эффекты и рендерить видео на 500+ серверах.
Если у Дина Деблуа и команды всё хорошо сложится, трейлер к новой части можно ожидать так же к ноябрю-декабрю этого года (напомним, что релиз картины назначен на 11.06.2027)
К своим ролям вернутся наши «те самые голоса»: Екатерина Мартынова, Максим Макаров, Александр Митрохин, Николай Бурдонский и другие
На фото представлен первый взгляд на лётный костюм Иккинга
➟ А вас призываем посмотреть первую часть в нашем дубляже!
Если у Дина Деблуа и команды всё хорошо сложится, трейлер к новой части можно ожидать так же к ноябрю-декабрю этого года (напомним, что релиз картины назначен на 11.06.2027)
К своим ролям вернутся наши «те самые голоса»: Екатерина Мартынова, Максим Макаров, Александр Митрохин, Николай Бурдонский и другие
На фото представлен первый взгляд на лётный костюм Иккинга
🔥2
YouTube
Honkai Impact 3rd OST (Nightglow) КАВЕР НА РУССКОМ @MarieBibika
СКАЧАТЬ MP3 — https://clck.ru/3ThteH
для прослушивания оффлайн 🤍
Кавер подготовлен по заказу @erlachstudiosdub для дубляжа короткометражки «Final Lesson» на русском
▹Игра: Honkai Impact 3rd
▹Оригинал: Tanya Chua - Nightglow + https://www.youtube.com…
для прослушивания оффлайн 🤍
Кавер подготовлен по заказу @erlachstudiosdub для дубляжа короткометражки «Final Lesson» на русском
▹Игра: Honkai Impact 3rd
▹Оригинал: Tanya Chua - Nightglow + https://www.youtube.com…
Тем временем у Marie Bibika вышла полная версия кавера «Nightglow»! https://www.youtube.com/watch?v=Mmkcve1G1M0
Пишите в комментариях, как вам в целом эта работа и кавер!
➟ Напоминаем посмотреть аниматик, где мы использовали этот кавер: ТЫК
Пишите в комментариях, как вам в целом эта работа и кавер!
💋2