🦋что ж, признание на ночь — я в очередной раз бросаю книгу, которую сейчас читаю. и это про «Пока мы лиц не обрели» Льюиса. сперва я откладывала её из-за сессии, но она закончилась вот уже как чуть больше недели, и я с каждым днём всё с усиливающимися нежеланием и мучением заставляла себя брать книгу в руки. честно — не понимаю почему так. в целом она хороша, и написано-переведено очень красиво, от некоторых предложений у меня буквально шли мурашки, но каждая страница будто всё сильнее вдалбливала меня куда-то глубоко под землю. я три дня пыталась уговорить себя продолжить, но вот несколько часов назад окончательно решила — всё, останавливаю это и беру что-то другое. сама же сегодня писала вам о том, как важно не заставлять себя и не насиловать каким-то делом, а столько времени мучала себя этой книжкой. и вот правда, даже физически ощутимо стало легче после того, как я убрала её на полку. может быть вернусь однажды, может быть и нет. время покажет

🌙ну, а «что-то другое» — это «Вавилон» Ребекки Куанг. специально ни на что себя заранее не настраиваю, знаю только, что это тёмная академия, сюжет про иностранные языки и переводы, и буквально какую-то революцию в лингвистике и политике языка. звучит очень интересно — как раз в тему моего предыдущего поста про английский

так-то в планах было перечитывание «Дома, в котором…», но захотелось чего-то переходного после двух подряд недочитанных книг. я люблю Дом, я знаю, что снова с головой пропаду в нём и это будет здорово, но я так же живу и ношу Дом в себе уже десять лет, и сейчас хочется чего-то совершенно нового

такие дела. пока что давайте ещё раз полюбуемся на эту невероятной красоты книгу (и на Юнечку можно тоже) ✨

☕️ ☕️ книга-то оставлена (не могу говорить «брошена», слишком резко звучит), но фотографии вчера были сделаны красивые, так что вот — последний раз, когда эта обложка появляется на моём канале

мой хороший друг спросил «что именно давило, что побудило бросить?», и я поняла, что идеальнее слова в моём случае не найти. она действительно давила, даже физически чувствовалось, будто я таскаю с собой кирпичи, когда беру эту маленькую книгу при выходе из дома

:: ⭐️ 📓::

в каком же я восторге от «Вавилона»! книга о языке, написанная потрясающе красивым языком. от некоторых фраз мне аж хочется повизгивать в эмоциях, сюжет как таковой ещё не успел развернуться — чисто лёгкие намётки — но страницы погружают в себя за секунду, стоит только открыть книгу и начать читать. кстати, о самих страницах, то есть о бумаге — она невероятно тоненькая в этом издании (у меня мягкая обложка, в твёрдой возможно дело обстоит иначе), но на ней очень удобно писать. сами видите сколько я всего уже понаписала и выделила

в общем, тем сомневающимся, кто думает приобретать книгу или нет — однозначное да. она интересна уже хотя бы потому, что в ней много «разобранных» до косточек слов, о происхождении и составе которых интересно узнавать

#читаю

как происходит и ощущается чтение «Вавилона», когда есть друг филолог-германист и самостоятельные знания английского и этимологии слов. примерно так бы выглядели разговоры двух лингвистических душнил на кухне в три часа ночи за чаем, пока за стенкой люди тусуются 🍵

#читаю

кажется, «Вавилон» станет первой книгой, на которую не хватит цветных закладок 🫶
она прекрасна

на озоне сейчас отличные скидки на Азбуку. в основном Большая книга — можно основательно так закупиться любимой серией (для сравнения, эти же «Братья Карамазовы» в чг стоят 940), но ещё, например, очень качественная серия поэтических сборников — они с отличной бумагой, закладкой-ляссе, красивыми обложками — у меня такой Бродский есть. и моя любимая «Ночное кино», и та самая красивая книжища Гарри Поттера, и даже огромные артбуки.. в общем, вся эта радость длится ещё 17 дней, самое то накупить подарков на новый год себе и друзьям-книголюбам 🤍