=== ДОКТОР МОРО ===
Если ты очень впечатлительна и нетерпима к насилию, то лучше уж не читай эту заметку...
Начнём с понятия вивисекция. Это проведение прижизненных хирургических операций над животными с целью исследования функций организма в целом, либо извлечённых органов по отдельности.
Так вот, Доктор Моро — это врач-вивисектор, который был вынужден покинуть Англию и скрываться на острове в Тихом океане. Ведь его целью было создание полноценного человека из животного, но его эксперименты были признаны неэтичными и противоречащими духу гуманизма в викторианской Англии.
Вместе с тем, его жуткие эксперименты и идеи будоражат. Он абсолютно хладнокровен во время своих экспериментов, его не беспокоят вопли животных, а затем и крики человекоподобных существ во время операций и истязаний. Доктор Моро верит, что страдания помогают его подопытным стать более человечными.
А суть его теории была вот в чём. Доктор Моро наживо перекраивал животных по образу человека так, чтобы те анатомически становились похожими на людей (иногда для этого он даже пришивал к ним части тел других животных). Это считалось необходимым и достаточным условием появления у них разума. И что-то действительно получалось. Переделанные таким образом животные становились на задние ноги, начинали говорить и, как будто бы, понимали обращённую к ним речь. Только плохо. Но из этого безжалостный доктор понял, что все животные располагаются в определённом порядке по отношению к разуму — кому-то отмерено больше, кому-то меньше.
Чтобы как-то контролировать своих созданий, доктор Моро придумал для них новую религию — так называемый Закон.
А вот и наиболее яркие из его творений:
1️⃣ Глашатай Закона — человек-обезьяна. Передает остальным зверолюдям учение Моро о том, что не следует делать людям. Люди не должны ходить на четвереньках, не должны лакать воду языком, не имеют права охотиться за другими людьми. За последнее полагается смерть.
2️⃣ Млинг — зверочеловек, составленный из органов быка, собаки и медведя. Самая искусная работа доктора, был слугой его помощника.
3️⃣ Леопардочеловек — главный нарушитель Закона. Сначала он ходил на четвереньках, потом лакал воду языком, а потом убил и попробовал на вкус кровь другого зверочеловека. Он же стал и убийцей доктора Моро в развязке этой истории.
Об этих и многих других героях ты сможешь узнать из романа Герберта Уэллса «Остров доктора Моро».
#Объяснение #ДокторМоро #Фантастика #ЧетвёртыйСезон
P. S.: Да, кстати... Никакой Элизабет у доктора Моро в помощницах не было. Про Элизабет и кто она такая мы ещё напишем. У доктора Моро был помощник Монтгомери, пьяница и смутьян, слугой которого как раз и был Млинг. Монтгомери тоже погиб на острове.
Больше упоительных историй только на @ep_tricks.
Если ты очень впечатлительна и нетерпима к насилию, то лучше уж не читай эту заметку...
Начнём с понятия вивисекция. Это проведение прижизненных хирургических операций над животными с целью исследования функций организма в целом, либо извлечённых органов по отдельности.
Так вот, Доктор Моро — это врач-вивисектор, который был вынужден покинуть Англию и скрываться на острове в Тихом океане. Ведь его целью было создание полноценного человека из животного, но его эксперименты были признаны неэтичными и противоречащими духу гуманизма в викторианской Англии.
Вместе с тем, его жуткие эксперименты и идеи будоражат. Он абсолютно хладнокровен во время своих экспериментов, его не беспокоят вопли животных, а затем и крики человекоподобных существ во время операций и истязаний. Доктор Моро верит, что страдания помогают его подопытным стать более человечными.
А суть его теории была вот в чём. Доктор Моро наживо перекраивал животных по образу человека так, чтобы те анатомически становились похожими на людей (иногда для этого он даже пришивал к ним части тел других животных). Это считалось необходимым и достаточным условием появления у них разума. И что-то действительно получалось. Переделанные таким образом животные становились на задние ноги, начинали говорить и, как будто бы, понимали обращённую к ним речь. Только плохо. Но из этого безжалостный доктор понял, что все животные располагаются в определённом порядке по отношению к разуму — кому-то отмерено больше, кому-то меньше.
Чтобы как-то контролировать своих созданий, доктор Моро придумал для них новую религию — так называемый Закон.
А вот и наиболее яркие из его творений:
1️⃣ Глашатай Закона — человек-обезьяна. Передает остальным зверолюдям учение Моро о том, что не следует делать людям. Люди не должны ходить на четвереньках, не должны лакать воду языком, не имеют права охотиться за другими людьми. За последнее полагается смерть.
2️⃣ Млинг — зверочеловек, составленный из органов быка, собаки и медведя. Самая искусная работа доктора, был слугой его помощника.
3️⃣ Леопардочеловек — главный нарушитель Закона. Сначала он ходил на четвереньках, потом лакал воду языком, а потом убил и попробовал на вкус кровь другого зверочеловека. Он же стал и убийцей доктора Моро в развязке этой истории.
Об этих и многих других героях ты сможешь узнать из романа Герберта Уэллса «Остров доктора Моро».
#Объяснение #ДокторМоро #Фантастика #ЧетвёртыйСезон
P. S.: Да, кстати... Никакой Элизабет у доктора Моро в помощницах не было. Про Элизабет и кто она такая мы ещё напишем. У доктора Моро был помощник Монтгомери, пьяница и смутьян, слугой которого как раз и был Млинг. Монтгомери тоже погиб на острове.
Больше упоительных историй только на @ep_tricks.
=== ФИЛЕАС ФОГГ ===
Филеас Фогг был аглийским джентльменом. Это было бы слишком лаконичным описанием для столь загадочной, а мы бы даже сказали «туманной», фигуры. О нём мало что достоверно известно, разве что адрес проживания и членство в одном элитарном клубе. И он не был коренным жителем Лондона, и на это указывает отсутсвие каких-либо связей с известными местами города (биржи, банки, суды, институты и т. д.).
Давайте порассуждаем немного вместе. Обширные знания географии, свободное ориентирование в самых необычных местах указывают нам на его прошлые путешествия. Хорошая физическая форма, владение оружием и отвага позволяют предположить о его военном прошлом. Главным вопросом остаётся его состояние — ведь военный его возраста (35 — 45 лет) не мог успеть дослужиться до столь высокого чина. Остаётся предположить связь со спецслужбами. Ну а как спецагент того времени мог заработать, предлагаем вам написать свой вариант в комментариях.
О том, как Филеас Фогг заключил пари и объехал вокруг света за 80 дней, лучше прочитать в романе Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней».
#Объяснение #ФилеасФогг #Фантастика #ЧетвёртыйСезон
Больше упоительных историй только на @ep_tricks.
Филеас Фогг был аглийским джентльменом. Это было бы слишком лаконичным описанием для столь загадочной, а мы бы даже сказали «туманной», фигуры. О нём мало что достоверно известно, разве что адрес проживания и членство в одном элитарном клубе. И он не был коренным жителем Лондона, и на это указывает отсутсвие каких-либо связей с известными местами города (биржи, банки, суды, институты и т. д.).
Давайте порассуждаем немного вместе. Обширные знания географии, свободное ориентирование в самых необычных местах указывают нам на его прошлые путешествия. Хорошая физическая форма, владение оружием и отвага позволяют предположить о его военном прошлом. Главным вопросом остаётся его состояние — ведь военный его возраста (35 — 45 лет) не мог успеть дослужиться до столь высокого чина. Остаётся предположить связь со спецслужбами. Ну а как спецагент того времени мог заработать, предлагаем вам написать свой вариант в комментариях.
О том, как Филеас Фогг заключил пари и объехал вокруг света за 80 дней, лучше прочитать в романе Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней».
#Объяснение #ФилеасФогг #Фантастика #ЧетвёртыйСезон
Больше упоительных историй только на @ep_tricks.
=== ДОЛИНА ДИКАРЯ ===
Привет, уважаемые читатели и милые читательницы нашей стенгазеты. Пока большинство сотрудников редакции находятся в отпуске (именно этим объясняется снижение числа наших публикаций), дадим вам интересный, но бесполезный факт из нашей игры. За подгон материала мы благодарим нашу соратницу Stella Maris из альянса Молот Ведьм [СЛТ]. Итак... Долина дикаря.
Если вы внимательно смотрите на то, что происходит в четвёртом сезоне, то наверняка заметили, что шестая провинция в нём на русском языке называется «Долина дикаря». Какого-такого дикаря? Ни одного дикаря в этой провинции нет. Там те же морлоки и элои, про которых мы ещё напишем, которые, вроде как, не дикари. Посмотрим в английский вариант, а там... Барабанная дробь... Dikarya Valley, а не Valley of the savage, как можно было бы предположить. Это что ещё за новости?
Другие языки дают схожий результат — Vallée Dikarya на французском, Dikarya-Tal по-немецки и даже Dikaryan laakso по-фински. Обратите внимание на французский вариант, в котором определение традиционно ставится после определяемого слова, и в нём слово «Dikarya» написано с заглавной буквы в том положении, в котором имя нарицательное писалось бы со строчной. То есть это ни что иное, как имя собственное. То есть собственное название долины. И по-русски наименование провинции должно было бы звучать как «Долина Дикаря», хотя и в этом случае был бы конфуз.
Что же это за такое? Полезем гуглить. Оказывается, что «Дикаря» — это название большого таксона грибов, которые в обыденном языке профана называются просто «грибы», так как в таксон «дикаря» (ударение на второй слог) входят высшие грибы, известные нам по собираемым в лесах плодовым телам (боровики, маслята, сыроежки, мухоморы и вот это вот всё), и плесень. И правильней было бы говорить «дикария». То есть провинция в нашей любимой игре должна была бы называться «Долина дикариев». И это резонно, так как мобами в боях на локациях этой провинции являются грибы.
Но, похоже, что как финнам пох, так и нанятым ими локализаторам тоже абсолютно пох на русский рынок. У кого есть учётная запись на официальном финском форуме — заведите им баг, пожалуйста. И пусть лярв вернут.
#ЧетвёртыйСезон #Локация #Название #Локализация #Перевод
@ep_tricks
Привет, уважаемые читатели и милые читательницы нашей стенгазеты. Пока большинство сотрудников редакции находятся в отпуске (именно этим объясняется снижение числа наших публикаций), дадим вам интересный, но бесполезный факт из нашей игры. За подгон материала мы благодарим нашу соратницу Stella Maris из альянса Молот Ведьм [СЛТ]. Итак... Долина дикаря.
Если вы внимательно смотрите на то, что происходит в четвёртом сезоне, то наверняка заметили, что шестая провинция в нём на русском языке называется «Долина дикаря». Какого-такого дикаря? Ни одного дикаря в этой провинции нет. Там те же морлоки и элои, про которых мы ещё напишем, которые, вроде как, не дикари. Посмотрим в английский вариант, а там... Барабанная дробь... Dikarya Valley, а не Valley of the savage, как можно было бы предположить. Это что ещё за новости?
Другие языки дают схожий результат — Vallée Dikarya на французском, Dikarya-Tal по-немецки и даже Dikaryan laakso по-фински. Обратите внимание на французский вариант, в котором определение традиционно ставится после определяемого слова, и в нём слово «Dikarya» написано с заглавной буквы в том положении, в котором имя нарицательное писалось бы со строчной. То есть это ни что иное, как имя собственное. То есть собственное название долины. И по-русски наименование провинции должно было бы звучать как «Долина Дикаря», хотя и в этом случае был бы конфуз.
Что же это за такое? Полезем гуглить. Оказывается, что «Дикаря» — это название большого таксона грибов, которые в обыденном языке профана называются просто «грибы», так как в таксон «дикаря» (ударение на второй слог) входят высшие грибы, известные нам по собираемым в лесах плодовым телам (боровики, маслята, сыроежки, мухоморы и вот это вот всё), и плесень. И правильней было бы говорить «дикария». То есть провинция в нашей любимой игре должна была бы называться «Долина дикариев». И это резонно, так как мобами в боях на локациях этой провинции являются грибы.
Но, похоже, что как финнам пох, так и нанятым ими локализаторам тоже абсолютно пох на русский рынок. У кого есть учётная запись на официальном финском форуме — заведите им баг, пожалуйста. И пусть лярв вернут.
#ЧетвёртыйСезон #Локация #Название #Локализация #Перевод
@ep_tricks