#release
📡 entinyGram v12.9.2-c3e3445 (build 1000402)

🇺🇸 EN:

[+] Stalker Pack: presence tracking, typing spoofing, and read receipt suppression
[+] Regex filtering: advanced per-chat text inspection and hiding rules
[+] Unlimited limits: bypass server-side caps for folders, pins, and stickers
[+] Open by User ID: navigate to profiles directly via numeric IDs
[*] Fixed header pill layout, search hints, and developer badge rendering
[*] The settings section has been redesigned, and bugs have been fixed

🇺🇦 UK:

[+] Stalker Pack: відстеження присутності, підробка набору тексту та приховування прочитань
[+] Regex-фільтрація: гнучкі правила приховування тексту для кожного чату
[+] Зняття лімітів: обхід обмежень на папки, закріплення та стікери
[+] Відкриття за ID: швидкий перехід до профілю за числовим ідентифікатором
[*] Виправлено відображення заголовків, підказки пошуку та бейджі розробників
[*] Перебудована секція з налаштуванням, виправлено багі

@entinyGram

#release
📡 entinyGram v12.9.2-16a8a0d (build 1000403)

🇺🇸 EN:

[+] Customizable bottom tabs and folder tab positioning
[+] Avatar corner radius and spoiler auto-reveal toggles
[+] Biometric lock for Archived Chats
[*] Fixed Ghost Mode bugs, UI desyncs, and layout collisions

🇺🇦 UK:

[+] Налаштування нижніх вкладок та розміщення папок
[+] Радіус заокруглення аватарів та авторозкриття спойлерів
[+] Біометричний захист для папки «Архів»
[*] Виправлено баги Ghost Mode, десинхронізацію UI та помилки верстки
@entinyGram

📡 entinyGram v12.9.2-cc2fbca (build 1000406) — ARM64 • Universal

[+] Додано локальний перемикач для позначення повідомлень прочитаними у Ghost Mode.
[*] Покращено стабільність та роботу хуків Ghost Mode.
[*] Оновлено інтерфейс налаштувань Ghost Mode з повною локалізацією.
[*] Оновлено документацію функцій застосунку.

🇬🇧 Eng:

[+] Added a local toggle to mark messages as read in Ghost Mode.
[*] Improved Ghost Mode stability and underlying message controller hooks.
[*] Updated Ghost Mode settings UI with full localization support.
[*] Updated feature documentation.

#release
@entinyGram / @entinyGramChat

🇺🇦:
Йоу, коротко.
З вересня йду на магістратуру. Часу стане менше, тому розробка entinyGram може сповільнитися.
Все одно буду старатися тримати проєкт живим, але якщо хтось хоче допомогти — PR-и, фікси, ідеї — дуже вітаю. Працюю сам, тож будь-яка рука на вагу золота.
Дякую, що користуєтесь 🙏

🇬🇧:
Hey, quick update.
Starting September I’m going into my master’s program. Time will be tighter, so entinyGram development might slow down a bit.
I’ll still try to keep the project alive, but if anyone wants to help — PRs, fixes, ideas — you’re more than welcome. I’m working solo, so any extra hands are hugely appreciated.

Thanks for using it 🙏

📡 entinyGram v12.10.1-f270997 (build 20260827) — Full • Lite

[+] Розділення на Full та Lite збірки (Lite без карт, менший розмір).
[+] Нова система оновлень через MTProto з коректним прогрес-баром.
[+] Інтерактивний попередній перегляд для налаштування нижньої панелі.
[+] Підтримка Ultra HDR та PQ/HLG фото.
[+] Ярлики для швидкого відкриття конкретних акаунтів.
[*] Виправлено помилку подвійного кадрування при редагуванні фото.
[*] Покращено центрування заголовків та стабільність тем Monet.
[*] Виправлено низку помилок інтерфейсу та дрібні баги.
[*] Сінхронізовано з останньою версією inuGram

🇬🇧 Eng:

[+] Split into Full and Lite builds (Lite excludes maps for smaller size).
[+] New MTProto-based update system with accurate progress tracking.
[+] Interactive live preview for bottom tabs customization.
[+] Support for Ultra HDR and PQ/HLG photos.
[+] Launcher shortcuts for specific accounts.
[*] Fixed double-cropping issue in photo editor.
[*] Improved action bar title centering and AMOLED Monet theme stability.
[*] General UI refinements and bug fixes.
[*] Inugram upstreamed to the last version

#release
@entinyGram / @entinyGramChat

📡 entinyGram v12.10.1-ed70fc0 (build 20260829) — Завантажити / Download

[+] Відправка відео як круглих повідомлень (довге натискання на кнопку відправки).
[+] Можливість перегляду результатів опитувань до голосування.
[+] Опція надсилання GIF як відео для обходу обмежень чату.
[+] Нові хвилясті індикатори завантаження в стилі Material3.
[+] Експериментальна панель навігації та заголовки в стилі iOS.
[*] Виправлено збереження історії редагування для непрочитаних повідомлень.
[*] Виправлено відображення хвостиків повідомлень та індикаторів прихованих тем.
[*] Загальні покращення стабільності та оптимізація розміру додатка.

🇬🇧 Eng:

[+] Send videos as round messages (long-press the send button).
[+] View poll results before voting toggle.
[+] Option to send GIFs as videos to bypass chat restrictions.
[+] New wavy Material3 progress indicators.
[+] Experimental iOS-style bottom nav and chat headers.
[*] Fixed missing edit history for unread/never-opened chats.
[*] Restored bubble-tails toggle and fixed hidden topic indicators.
[*] General stability improvements and binary size optimization.

🏷️ #release • @entinyGram • @entinyGramChat

Hey, everyone! Some of you just got a notification about an “update”.
You can ignore it. No need to install anything.
It’s not a virus, not malware, not some shady push — just a random buggy implementation of a beta version that somehow went out.
There are actually two separate apps. The second one is just a debug/test version I use myself and catch logs from people.

Sorry for the false alarm. Everything’s fine.

📡 entinyGram v12.10.1-7dceefe (build 20260901) — Завантажити / Download

[+] Назва поточної папки в заголовку чатів
[+] Фіксоване центрування заголовка чату
[+] Налаштування антивидалення для власних повідомлень
[+] Підтримка медіа-спойлерів
[+] Широкі пости в каналах
[+] Кнопка «Без цитування»
[+] Режим бета-збірок та покращене логування
[+] Нові налаштування оновлень та інтерфейсу
[*] Виправлено мерехтіння назви папки та жести аватара
[*] Виправлено скидання налаштувань «привида»
[*] Виправлено регресію відображення тем
[=] Синхронізація з upstream inugram

🇬🇧 Eng:

[+] Current folder name in dialogs title
[+] Fixed chat header centering option
[+] Anti-deletion improvements for own messages
[+] Media spoiler support
[+] Wide channel posts option
[+] No-Quote button in selection bar
[+] Beta build mode and improved log capture
[+] New update and interface toggles
[*] Fixed folder title flashing and avatar gestures
[*] Fixed ghost mode settings reverting
[*] Fixed topics preview regression
[=] Synced with upstream inugram

🏷️ #release • @entinyGram • @entinyGramChat

📡 entinyGram v12.10.1-2529c30 (build 20260905) — Завантажити / Download

[+] Пак іконок Phosphor з попереднім переглядом у налаштуваннях
[+] Окрема тема true-black AMOLED
[+] Розширені опції деблоат для декорацій профілю, подарунків і банерів
[+] Кастомізовані рядки налаштувань і профілю (включно з ID/датою реєстрації)
[+] Дії Save/Burn для одноразових медіа під view-once
[+] Налаштування AI-компоузера
[+] Кнопки швидкого масштабування (1x/2x/3x/5x/10x) для запису круглих відео
[*] Виправлено Ghost Mode: десинк і видалення повідомлень у мегагрупах, зависання лічильника непрочитаних у каналах, позначення прочитаним, стабільність перемикачів, підтримка каналів
[*] Виправлено шляхи завантаження медіа та обрізання тексту в шапці чату
[*] Виправлено переклад мітки "Чати" та рядки брендингу
[*] Виправлено помилку реєстрації зворотного виклику на Android 13 (memory leak)
[*] Виправлено помилки збірки R8
[*] Оптимізація розміру APK (MapLibre → osmdroid, прибрано невикористані залежності)

🇬🇧 Eng:

[+] Phosphor icon pack with settings preview
[+] Standalone true-black AMOLED theme
[+] Extensive debloat options for profile decorations, gifts, and banners
[+] Customizable settings and profile rows (including ID/reg date)
[+] Save/Burn actions for gated one-time media
[+] AI-compose configuration options
[+] Quick zoom buttons (1x/2x/3x/5x/10x) for round video recording
[*] Fixed Ghost Mode: desync and message deletion in megagroups, stuck unread counters in channels, read-marking, toggle persistence, channel support
[*] Fixed media download paths and chat header text clipping
[*] Fixed "Chats" label translation and branding strings
[*] Fixed back-invoke callback registration issue on Android 13 (memory leak)
[*] Resolved R8 build errors
[*] APK size optimization (replaced MapLibre with osmdroid, removed unused deps)

🏷 #release • @entinyGram • @entinyGramChat

A quick post for a couple of days.

Hey, everyone! I've been seeing your reports about issues with the app, its features, and some bugs. Please don't hesitate to let us know about any bugs so that future releases will be much more stable. Thanks, folks!

And this is also a temporary post.

Tell me, where did you find this client? I’m curious — I didn’t advertise it at all. I just made a fork, clumsily added some “banned features”, and a month later 50 people are already here through word of mouth.

I’d love to hear your story.

📡 entinyGram v12.10.1-874a8ad (build 20260910) — Завантажити / Download

[+] Об'єднано налаштування AI-провайдерів та транскрипції
[+] Додано підтримку кастомних промптів для AI-ролей
[+] Додано дію "Видалити мої повідомлення" у профілі
[+] Додано незалежний перемикач офлайн-режиму для Ghost Mode
[+] Додано адаптивну ширину заголовків чату
[+] Додано віддалені значки розробників через систему верифікації
[+] Додано дію "Прокрутити вгору" у меню діалогів
[+] Додано підтримку кастомних емодзі без Premium
[+] Додано автопереклад для окремих чатів
[+] Додано налаштування контексту та температури для LLM
[+] Додано значки першого користувача та бета-тестера
[*] Виправлено вильоти при створенні стікерів
[*] Виправлено роботу карт OSMDroid
[*] Виправлено логіку одноразових медіа
[*] Виправлено відображення тексту в широких постах
[*] Виправлено роботу безкоштовної транскрипції
[*] Виправлено центрування заголовків у стилі iOS
[*] Виправлено помилкові маркери видалення/редагування повідомлень
[*] Виправлено відображення історії редагувань
[*] Виправлено обробку посилань при перекладі
[-] Видалено застарілі налаштування та неактивні перемикачі

🇬🇧 Eng:

[+] Unified AI providers and transcription settings
[+] Added custom prompts for AI roles
[+] Added "Delete my messages" action to profile
[+] Added independent offline toggle for Ghost Mode
[+] Added adaptive width for chat headers
[+] Added remote developer badges via verification system
[+] Added "Scroll to top" action to dialogs menu
[+] Added local custom emoji support for non-Premium
[+] Added auto-translate per chat
[+] Added context and temperature controls for LLM translation
[+] Added first-user and beta-tester badges
[*] Fixed sticker maker crashes
[*] Fixed OSMDroid maps provider
[*] Fixed one-time view media behavior
[*] Fixed wide post text overflow
[*] Fixed free-transcription premium gate
[*] Fixed iOS-style header alignment
[*] Fixed false deleted/edited message markers
[*] Fixed edit history rendering
[*] Fixed link preservation during translation
[-] Removed dead settings and orphaned strings

🏷️ #release • @entinyGram • @entinyGramChat

By the way, about the badges.

These badges are just a little trinket and a token of appreciation from me.

I give them out at my discretion to those who help develop the client (often by reporting in @entinyGramChat). I don’t divide people and I don’t sell anything. It’s simply my way of saying thank you for your help.

The client will always stay open, free, and without analytics. I will never ask for money for any “fancy features.”

Badges that are never given:
Developer and First User

The Beta Tester badge can be earned for contributions, but you can always turn it off.

📡 entinyGram v12.10.1-732ff34 (build 20260916) — Завантажити / Download

[+] Стрічка каналів, вхід через токен бота, 60 FPS відео, Forward Pro.
[+] Skip login code countdown, Show small GIFs, Paranoia mode.
[+] Options menu налаштування, Keep local copy prompt, Instantly mark reactions as read.
[*] Виправлено: Save deleted messages, Force translation, Hide Premium badge, AdBlock & Regex Filter.
[*] Оптимізовано запуск, Restricted features та медіа-завантаження.

Через велику кількість змін, все не помістилось в changelog. Детально подивись: тут

🇬🇧 Eng:

[+] Channel feed, bot token login, 60 FPS video, Forward Pro.
[+] Skip login code countdown, Show small GIFs, Paranoia mode.
[+] Options menu customization, Keep local copy prompt, Instantly mark reactions as read.
[*] Fixed: Save deleted messages, Force translation, Hide Premium badge, AdBlock & Regex Filter.
[*] Optimized startup, Restricted features and media handling.

Due to the large number of changes, not everything fit in the changelog. For more details, see here

🏷️ #release • @entinyGram • @entinyGramChat

📡 entinyGram v12.10.1-8ec637f (build 20260920) — Завантажити / Download

[+] Pill Stack: додано настроювані індикатори (погода, курси валют, батарея) у рядок пошуку.
[+] Forward Pro: перероблено з вкладками папок та швидкими перемикачами.
[+] Кнопки експозиції: додано керування яскравістю для запису круглих відео.
[+] Підтвердження надсилання: додано запити для голосових, стікерів та GIF.
[+] Календар: додано підтримку календарів Хіджрі та Перського.
[+] Переклад перед надсиланням: додано меню перекладу чернеток у полі введення.
[+] Стиль введення iOS: додано скляне поле введення з округленими кнопками.
[*] Виправлено роботу заголовка чату, помилки модуля перекладу, ширину постів у каналах та стабільність інтерфейсу.

🇬🇧 Eng:

[+] Pill Stack: added customizable status pills to the search bar.
[+] Forward Pro: redesigned with folder tabs and quick-toggles.
[+] Exposure buttons: added brightness control for round video recording.
[+] Confirm-before-sending: added prompts for voice, stickers, and GIFs.
[+] Calendar: added Hijri and Persian calendar support.
[+] Input translate: added draft translation menu to the message field.
[+] iOS input style: added glass capsule input with rounded buttons.
[*] Fixed chat header behavior, translation module bugs, channel post width, and general interface stability.

🏷️ #release • @entinyGram • @entinyGramChat

Today is my birthday and I’m turning 22 🎂

Huge thank you to everyone who’s been around, supported me, believed in the project, and just stayed close. You’re all seriously cool 🔥 You mean more than you know.

The best gift right now is simply spreading the word about entinyGram. Share it, mention it, tell a friend — that already means everything. The project will always stay open, no matter what ✨

A few small wins so far: we’ve already been mentioned on Reddit, 4PDA, one fairly large Telegram channel, and several smaller ones. Feels good to see it slowly getting out there 🚀

You can congratulate me in the comments, in DMs, or with your money — all equally appreciated ❤️
And if it’s the last option:
entaytion.is-a.dev/donate

Thanks for being part of this 📡

📡 entinyGram v12.10.4-945c63e (build 20260926) — Завантажити / Download

⚠️ 32-біт (arm7) для старих пристроїв, більшості не треба — тут / 32-bit (arm7) for old devices, most people don't need it — here

[+] Локальні папки: додано папки, що зберігаються лише на пристрої.
[+] Іконки папок: додано власні іконки для папок.
[+] Стрічка: додано єдину хронологічну стрічку каналів.
[+] Forward Pro: додано редаговане пересилання.
[+] Режим привида: додано налаштування для окремих чатів та ярлик запуску.
[+] Обхід цензури: додано WebSocket-тунель.
[+] UnifiedPush: додано підтримку альтернативних сповіщень.
[*] Оновлено до 12.10.4 (ported by entinyGram)
[*] Виправлено: медіа «переглянути один раз», результати опитувань, кольорові крапки присутності та загальна стабільність.

🇬🇧 Eng:

[+] Local Folders: added device-only folders.
[+] Folder Icons: added custom icons for folders.
[+] Feed: added unified chronological channel timeline.
[+] Forward Pro: added editable forwarding.
[+] Ghost Mode: added per-chat overrides and launcher shortcut.
[+] Censorship Bypass: added WebSocket tunnel.
[+] UnifiedPush: added alternative push support.
[*] Rebase to 12.10.4 (ported by entinyGram)
[*] Fixed: view-once media, poll results, presence dots, and various stability improvements.

🏷️ #release • @entinyGram • @entinyGramChat

📡 entinyGram v12.10.6-77b9c20 (build 20261004) — Завантажити / Download

⚠️ 32-біт (arm7) для старих пристроїв, більшості не треба — тут / 32-bit (arm7) for old devices, most people don't need it — here

[*] Rebase to 12.10.6 (ported by entinyGram)
[+] Separate Search button: додано окрему кнопку пошуку на нижніх вкладках
[+] Clock format: додано налаштування формату годинника
[+] Translate in send preview: додано переклад у меню попереднього перегляду надсилання
[+] Pill Stack: додано стек пілюль у верхній панелі з країною проксі в індикаторі та попередженням про посилання
[+] Recent chats: додано стилі нещодавніх чатів та перемикач прокручування вгору в бічному меню
[+] Background service: додано фонову службу та підтримку активності сповіщень
[+] Device spoof: ⚠️ WIP: untested, may be unstable - please report bugs
[+] Feed: додано стрічку в режимі пошуку по чату
[+] Save selected files: додано збереження вибраних файлів
[+] Local names: додано локальні імена, значки та статус емодзі
[+] entinyGram Settings: додано пункт налаштувань у бічному меню
[+] Chat header: додано опцію приховування аватара та тла пілюлі в шапці чату
[*] AI Settings: перероблено з окремими сторінками голосу, редактора та зведень
[*] Cache management: рефакторинг сторінки кешу, налаштувань та продуктивності стрічки й пілюль
[*] Виправлено імена відправників та повідомлення у видаленому архіві, а також низку помилок

🇬🇧 Eng:

[*] Rebase to 12.10.6 (ported by entinyGram)
[+] Separate Search button: added separate search button to bottom tabs
[+] Clock format: added clock format settings
[+] Translate in send preview: added translation in send preview menu
[+] Pill Stack: added top bar pill stack with proxy country in the ping pill and proxy link alert
[+] Recent chats: added recent chats styles and navigation drawer scroll to top toggle
[+] Background service: added background service and background push persistence
[+] Device spoof: ⚠️ WIP: untested, may be unstable - please report bugs
[+] Feed: added feed in chat search mode
[+] Save selected files: added option to save selected files
[+] Local names: added local names, badges, and emoji status
[+] entinyGram Settings: added settings item in side menu
[+] Chat header: added option to hide the chat header avatar and pill background
[*] AI Settings: reworked with per-task voice, editor, and summary pages
[*] Cache management: refactored cache page, settings, and feed/pill stack performance
[*] Fixed deleted archive sender names and messages, plus a batch of UI polish and bugfixes

🌐 Усі нові функції на сайті / See all new features on the website

🏷️ #release • @entinyGram • @entinyGramChat