🍃شعر: #قباد_جلی_زاده

⬅️ ترجمه از #کردی بە #فارسی:
#سعید_دارائی( #زینی_وند)

🌾 #دو_تنبور _نواز

دو تنبورنواز و
یک آواز
صدایشان می رسد
به عقاب قله و
ماهی دریاها.

با برف دانه ی هیمالیا
می بارند
در میان جنگل آوازهای آمازون
قدم می زنند.
.
دو تنبورزن
دو دسته کبوتر سفید
بر دو شاخه ی زیتون
بر آسمان #ئامد
پرواز می کنند
بر درختان خیابان
می نشینند و
به هم می رسند.

دور کاخ ها و خانه ها
چنبره می زنند
به اتاق ها داخل می شوند
گوش هایش را هم که بگیرد " #سلطان"
چراغ های قصر را هم که خاموش کند
باز آن دو تنبورزن را می بیند.

ﺩﻭ تنبور نواز.
با ریتم آن دو تنبور
پسران و دختران #درسیم و
#عفرین و
#کرمانشاه
رقص آزادی را ضرب می گیرند.

دو تنبورنواز و
یک آواز
یکی در زندان " #امرالی" ﻭ
دیگری
در محبس " #استانبول".

# سلطان، اشاره به #رجب_طیب اردوغان.

# امرالی_و_استانبول، اشاره به اسارتگاه رهبر کورد #ئاپو( #عبدالله_اوجالان )درامرالی و
#صلاح_الدین_دمیرتاش دراستانبول

❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava

🚩 یک روز عادی زنان در بند در یکی از زندان های کردستان، در شهر ئامد (دیاربکر) در ترکیه

#زندانی_سیاسی_آزاد_باید_گردد
#زندان_زنان
#ئامد
#فاشیسم_دولتی_ترکیه

@collective98