🔳 ترانهای در حمایت از حزب چپ سبز: رای دهید.
❑ کارگاه هنریِ هۆنەرگەها وهلات/Hunergeha Welat ترانهای به نام دهنگ بدهن (رای دهید) را به منظور حمایت از حزب چپ سبز آماده کرد.
❑ روند انتخابات ریاست جمهوری و پارلمانی که در ۱۴ می ۲۰۲۳ در باکور کوردستان و ترکیه برگزار میشود، در روژآوای کوردستان نیز به دقت رصد میشود. اکثر نهادها و ارگانهای منطقه مانند بسیاری از نقاط جهان بر این باورند که نتایج انتخابات در اینجا نیز تاثیرگذار خواهد بود. بنابراین آن را مهم میدانند و حمایت خود را از حزب چپ سبز و اتحادیهٔ کار و آزادی نشان میدهند.
❑ در حوزه هنر نیز Hunergeha Welat که دفتر مرکزی آن در کانتون قامیشلو قرار دارد آهنگی به نام دهنگ بدهن را آماده کرده است. در این آهنگ از مردم باکور خواسته شده است که برای حقوق و آزادیهای خود به پای صندوقهای رای رفته و به حزب چپ سبز رای دهند.
ترجمهٔ متن ترانه:
رای دهید
برخیزید و رای دهید
به حزب چپ سبز رای دهید
به زن و زندگی رای دهید
موج دهید مانند دریای وان
سیل شوید، گردباد شوید
به صندوق رای
صندوق رای صدای مردم است
برای حقوق و علل انسان است.
رای دهید، برخیزید و رای دهید
پایان و گور فاشیستها
با همدیگر دستها و انگشتان را بالا ببرید
با هم بگویید بگویید بگویید
حزب چپ سبز
حزب چپ سبز
🎵 موزیک | #کورمانجی
🎶 تـرانـــه: #رای_دهید
🎙️ اثری از: کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات در حمایت از حزب چپ سبز
🚩 #Deng_Bidin
■ #Hunergeha_welat
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
❑ کارگاه هنریِ هۆنەرگەها وهلات/Hunergeha Welat ترانهای به نام دهنگ بدهن (رای دهید) را به منظور حمایت از حزب چپ سبز آماده کرد.
❑ روند انتخابات ریاست جمهوری و پارلمانی که در ۱۴ می ۲۰۲۳ در باکور کوردستان و ترکیه برگزار میشود، در روژآوای کوردستان نیز به دقت رصد میشود. اکثر نهادها و ارگانهای منطقه مانند بسیاری از نقاط جهان بر این باورند که نتایج انتخابات در اینجا نیز تاثیرگذار خواهد بود. بنابراین آن را مهم میدانند و حمایت خود را از حزب چپ سبز و اتحادیهٔ کار و آزادی نشان میدهند.
❑ در حوزه هنر نیز Hunergeha Welat که دفتر مرکزی آن در کانتون قامیشلو قرار دارد آهنگی به نام دهنگ بدهن را آماده کرده است. در این آهنگ از مردم باکور خواسته شده است که برای حقوق و آزادیهای خود به پای صندوقهای رای رفته و به حزب چپ سبز رای دهند.
ترجمهٔ متن ترانه:
رای دهید
برخیزید و رای دهید
به حزب چپ سبز رای دهید
به زن و زندگی رای دهید
موج دهید مانند دریای وان
سیل شوید، گردباد شوید
به صندوق رای
صندوق رای صدای مردم است
برای حقوق و علل انسان است.
رای دهید، برخیزید و رای دهید
پایان و گور فاشیستها
با همدیگر دستها و انگشتان را بالا ببرید
با هم بگویید بگویید بگویید
حزب چپ سبز
حزب چپ سبز
🎵 موزیک | #کورمانجی
🎶 تـرانـــه: #رای_دهید
🎙️ اثری از: کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات در حمایت از حزب چپ سبز
🚩 #Deng_Bidin
■ #Hunergeha_welat
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
Telegram
attach 📎
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📽 موزیک ویدئو| #کورمانجی
🎶 تـرانـــه: لە قامیشلۆ، لە بەر دەرگا
🎙️ جدیدترین شاهکار موسیقی از: کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
🚩 #Li_Qamîșlo_Li_Ber_Derga
■ #Hunergeha_welat
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
🎶 تـرانـــه: لە قامیشلۆ، لە بەر دەرگا
🎙️ جدیدترین شاهکار موسیقی از: کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
🚩 #Li_Qamîșlo_Li_Ber_Derga
■ #Hunergeha_welat
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📽 موزیک ویدئو | #کورمانجی
🎶 تــــرانه: #نڤشتا_گریلا
■ اثری به یاد ماندنی از کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
■ #Nivişta_Gerîla
■ #Hunergeha_welat
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
🎶 تــــرانه: #نڤشتا_گریلا
■ اثری به یاد ماندنی از کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
■ #Nivişta_Gerîla
■ #Hunergeha_welat
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📽 موزیک ویدئو| #کورمانجی
🎶 تـرانـــه: #شەڕڤانۆ
🎙️ اثری جاودانه از: کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
🚩 #Şervano
■ #Hunergeha_welat
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
🎶 تـرانـــه: #شەڕڤانۆ
🎙️ اثری جاودانه از: کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
🚩 #Şervano
■ #Hunergeha_welat
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📽 موزیک ویدئو| #کورمانجی
🎶 تـرانـــه: #فهلاکهتم
🎙️ کاری از کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
■ #Felaketim
🎙️ #Honergeha_welat
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
🎶 تـرانـــه: #فهلاکهتم
🎙️ کاری از کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
■ #Felaketim
🎙️ #Honergeha_welat
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📽 موزیک ویدئو| #کورمانجی
🎶 تــــرانه: #شێلادزێ
🎙️ اثری از کارگاه هنر: #هۆنەرگەها_وهلات
🚩 #Şêladizê
🎙️ #Hunergeha_welat
🚩 #Rojava
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
🎶 تــــرانه: #شێلادزێ
🎙️ اثری از کارگاه هنر: #هۆنەرگەها_وهلات
🚩 #Şêladizê
🎙️ #Hunergeha_welat
🚩 #Rojava
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
Stranên_Kezîya_Sor_Jin_jiyan_azadî_YCxO_TRBbKQ_302.mkv
257.4 MB
📽️ فیلم موزیکال «آوازهای گیسوان سرخ» منتشر شد.
فیلم موزیکال آوازهای گیسوان سرخ
🎬 فیلم موزیکال «آوازهای گیسوان سرخ» محصول جنبش فرهنگ و هنر زنان هلال زرین و با همکاری جنبش فرهنگ و هنر مزوپوتامیا، موسسهٔ فرهنگی پارگین و هۆنەرگهها وهلات است. دادستان این فیلم مربوط به مبارزات زنان جهان است.
❑ این فیلم در مراکز فرهنگ و هنر در کانتونهای رقه، طبقا، حسکه، قامیشلو و کوبانی اکران شد.
❑ این فیلم با شرکت ۲۰۰ زن تهیه شده است و داستان آن در مورد زندگی و مبارزات #سکینه_جانسز، یکی از بنیانگذاران حزب کارگران کوردستان/پکک است و تصویربرداری این فیلم مدت ۷ ماه طول کشیده و در رقه و منطقهٔ جزیر فیلمبرداری انجام شده است.
برای مشاهدهٔ فیلم با کیفیتهای بالاتر ➖اینجا➖ را کلیک کنید.
📽️ #Stranên_Kezîya_Sor
JIN JIYAN AZADÎ
➖ Sînaryo & Derhêner: #Şêro_Hindê
➖ Muzîk: #Mehmûd_Berazî
➖ Gotin: #Ibrahîm_Feqe #Delîl_Mîrsaz
#هۆنەرگەها_وهلات
#Hunergeha_welat
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در اینستاگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در تلگرام
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
فیلم موزیکال آوازهای گیسوان سرخ
🎬 فیلم موزیکال «آوازهای گیسوان سرخ» محصول جنبش فرهنگ و هنر زنان هلال زرین و با همکاری جنبش فرهنگ و هنر مزوپوتامیا، موسسهٔ فرهنگی پارگین و هۆنەرگهها وهلات است. دادستان این فیلم مربوط به مبارزات زنان جهان است.
❑ این فیلم در مراکز فرهنگ و هنر در کانتونهای رقه، طبقا، حسکه، قامیشلو و کوبانی اکران شد.
❑ این فیلم با شرکت ۲۰۰ زن تهیه شده است و داستان آن در مورد زندگی و مبارزات #سکینه_جانسز، یکی از بنیانگذاران حزب کارگران کوردستان/پکک است و تصویربرداری این فیلم مدت ۷ ماه طول کشیده و در رقه و منطقهٔ جزیر فیلمبرداری انجام شده است.
برای مشاهدهٔ فیلم با کیفیتهای بالاتر ➖اینجا➖ را کلیک کنید.
📽️ #Stranên_Kezîya_Sor
JIN JIYAN AZADÎ
➖ Sînaryo & Derhêner: #Şêro_Hindê
➖ Muzîk: #Mehmûd_Berazî
➖ Gotin: #Ibrahîm_Feqe #Delîl_Mîrsaz
#هۆنەرگەها_وهلات
#Hunergeha_welat
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در اینستاگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در تلگرام
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📽 موزیک ویدئو| #کورمانجی
🎶 تــــرانه: #سەرسالا_مە
🎙️ خواننده: #کۆما_جودی
🎬 اثری از کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
■ #Sersala_Me
🎙️ #Koma_Cûdî
🚩 #Hunergeha_welat
🔥 Newroz
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در اینستاگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در تلگرام
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
🎶 تــــرانه: #سەرسالا_مە
🎙️ خواننده: #کۆما_جودی
🎬 اثری از کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
■ #Sersala_Me
🎙️ #Koma_Cûdî
🚩 #Hunergeha_welat
🔥 Newroz
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در اینستاگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در تلگرام
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📽 موزیک ویدئو| #کورمانجی
🎶 تــــرانه: #ئێمۆ
🎙️ خواننده: #هۆزان_وەزیر
🎬 اثری از کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
■ #Êmo
🎙️ #Hozan_Wezîr
🚩 #Hunergeha_welat
https://youtu.be/05R5HNcdQa0
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در اینستاگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در تلگرام
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
🎶 تــــرانه: #ئێمۆ
🎙️ خواننده: #هۆزان_وەزیر
🎬 اثری از کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
■ #Êmo
🎙️ #Hozan_Wezîr
🚩 #Hunergeha_welat
https://youtu.be/05R5HNcdQa0
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در اینستاگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در تلگرام
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📽 موزیک ویدئو| #کورمانجی
🎶 تــــرانه: ما به روستا میرویم
🎙️ تازهترین اثر از کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
❑ ترانهای برای کودکان
■ #Em_Herin_Gund
🚩 #Hunergeha_welat [Zarok]
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در اینستاگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در تلگرام
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
🎶 تــــرانه: ما به روستا میرویم
🎙️ تازهترین اثر از کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
❑ ترانهای برای کودکان
■ #Em_Herin_Gund
🚩 #Hunergeha_welat [Zarok]
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در اینستاگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در تلگرام
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📽 موزیک ویدئو | #کورمانجی
🎶 تــــرانه: #نڤشتا_گریلا
■ اثری به یاد ماندنی از کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
■ #Nivişta_Gerîla
■ #Hunergeha_welat
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
🎶 تــــرانه: #نڤشتا_گریلا
■ اثری به یاد ماندنی از کارگاه هنر #هۆنەرگەها_وهلات
■ #Nivişta_Gerîla
■ #Hunergeha_welat
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📽 موزیک ویدیو | #کورمانجی
🎶 تــــرانه: #ئەڤدیشۆ
🎬 تازهترین اثر کارگاه هنری #هۆنەرگەها_وهلات
🎙️ خواننده: #کۆما_جودی
🚩 #Evdîşo
🎬 #Hunergeha_welat
🎙️ #Koma_Cûdî
❑ ترانهٔ Evdîşo یکی از ترانههای فولکلور در روژآوای کوردستان است که در ورژنهای متعدد و متنوعی بازخوانی شده است. آنچه در این اثر میبینید ورژن اصلی (اورجینال) این ترانه است که توسط "کوما جودی" بازخوانی شده است.
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در اینستاگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در تلگرام
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
🎶 تــــرانه: #ئەڤدیشۆ
🎬 تازهترین اثر کارگاه هنری #هۆنەرگەها_وهلات
🎙️ خواننده: #کۆما_جودی
🚩 #Evdîşo
🎬 #Hunergeha_welat
🎙️ #Koma_Cûdî
❑ ترانهٔ Evdîşo یکی از ترانههای فولکلور در روژآوای کوردستان است که در ورژنهای متعدد و متنوعی بازخوانی شده است. آنچه در این اثر میبینید ورژن اصلی (اورجینال) این ترانه است که توسط "کوما جودی" بازخوانی شده است.
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در اینستاگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در تلگرام
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📽 موزیک ویدیو | #کورمانجی
🎶 تــــرانه: #سوسنا_سیا_دارێ
🎬 تازهترین اثر کارگاه هنری #هۆنەرگەها_وهلات
🎵 موزیک: #مهحموود_بهرازی
✍️ شعر: #شێرۆ_هندێ
🎙️ خواننده: #شههریبان_گونهش
🚩 #Sosina_Sîya_Darê
🎵 #Mehmûd_Berazî
✍️ #Şěro_Hindě
🎬 #Hunergeha_welat
🎙️ #Şahrîban_Gûneş
از چکاد کوە کورمانج
ستارهای
بر فراز کوهساران کوردستان رمید
و در چنگال تاریکی
در "تلتمر"
واپسین نفس خود را داد.
بە خاک میهن، گلی پژمرد؛
شهید سوسن بیرهات!
سوسن مادر، سرمەی چشم خواهران،
عزیز بابا،
عشق "عفرین" مقاوم.
راه همان راه
و حقیقت همان یگانە حقیقت است.
سوگند ما نیز همچنان
همان عهد و پیمان است:
مقاومت زندگیست
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
🎶 تــــرانه: #سوسنا_سیا_دارێ
🎬 تازهترین اثر کارگاه هنری #هۆنەرگەها_وهلات
🎵 موزیک: #مهحموود_بهرازی
✍️ شعر: #شێرۆ_هندێ
🎙️ خواننده: #شههریبان_گونهش
🚩 #Sosina_Sîya_Darê
🎵 #Mehmûd_Berazî
✍️ #Şěro_Hindě
🎬 #Hunergeha_welat
🎙️ #Şahrîban_Gûneş
از چکاد کوە کورمانج
ستارهای
بر فراز کوهساران کوردستان رمید
و در چنگال تاریکی
در "تلتمر"
واپسین نفس خود را داد.
بە خاک میهن، گلی پژمرد؛
شهید سوسن بیرهات!
سوسن مادر، سرمەی چشم خواهران،
عزیز بابا،
عشق "عفرین" مقاوم.
راه همان راه
و حقیقت همان یگانە حقیقت است.
سوگند ما نیز همچنان
همان عهد و پیمان است:
مقاومت زندگیست
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📽 موزیک ویدئو| #کورمانجی
🎶 تـرانـــه: #شەڕڤانۆ
🎙️ اثری جاودانه از کارگاه هنرِ #هۆنەرگەها_وهلات با صدای #حاجی_موسا
🚩 #Şervano
🎬 #Honergeha_welat
🎙️ #Hacî_Mûsa
🚩 به مناسبت ۱۹ جولای سالگرد انقلاب غرورآفرین روژآوا
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در اینستاگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در تلگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در یوتیوب
🚩 #Rojava
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava
🎶 تـرانـــه: #شەڕڤانۆ
🎙️ اثری جاودانه از کارگاه هنرِ #هۆنەرگەها_وهلات با صدای #حاجی_موسا
🚩 #Şervano
🎬 #Honergeha_welat
🎙️ #Hacî_Mûsa
🚩 به مناسبت ۱۹ جولای سالگرد انقلاب غرورآفرین روژآوا
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در اینستاگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در تلگرام
کارگاه هنر «هۆنەرگەها وهلات» در یوتیوب
🚩 #Rojava
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.me/enqelabrojava