✔️"Loaded"

🔤ословный перевод: нагруженный

🔤начение: Это выражение описывает человека, который имеет много денег или богатства, либо, в контексте обсуждения, означает, что человек находится в состоянии опьянения или интоксикации.

🔤роисхождение: "Loaded" может происходить от множества денег (богатства), то есть нагруженный деньгами, но кстати, также может использоваться для обозначения состояния опьянения ("loaded" в значении "напряжённый").

🔤ример использования:
- "He's absolutely loaded; you can't imagine the kind of lifestyle he leads."
- "Он супер богат, ты просто не представляешь, какой образ жизни он ведёт."

🔤инонимы: wealthy, rich, affluent

🔤налог: Rolling in money (буквально "кататься в деньгах") - это аналогичная фраза, описывающая человека с большим количеством денег.
--------------------------------------------------------
Ставь 👍 если раньше не слышал этой идиомы. И ставь ❤, если уже знаком с ней

✔️Go out on a limb

Дословный перевод: Выйти на ветку

Аналог: "Рисковать" или "Принять решение, основанное на личном мнении"

Значение: Эта идиома описывает ситуацию, когда человек принимает решение или высказывает мнение, которое не поддерживается другими или считается рискованным.

Происхождение: Ветки обычно с трудом удержат человека, поэтому залазить на них рисковано.

Пример:

He went out on a limb by investing all his savings in the startup company.

Он решил рискнуть, вложив все свои сбережения в стартап-компанию.
--------------------------------------------------------
Ставь 👍 если раньше не слышал этой идиомы. И ставь ❤, если уже знаком с ней

✔️The big picture

🔤начение: Это выражение означает общий, главный или основной аспект или понимание чего-либо, рассматриваемое в контексте всего целого или важного аспекта ситуации.

🔤ример использования:
Let's not get bogged down in the details; we need to focus on the big picture and consider the long-term effects of our decisions.

Давайте не углубляться в детали; мы должны сосредоточиться на ситуации в целом и рассмотреть долгосрочные последствия наших решений.

👍 - знал
❤️ - не знал

✔️stir up 
вызывать споры, бурление

🇺🇸 The politician's speech managed to stir up a lot of controversy among the audience. 

🇷🇺 Речь политика вызвала много споров среди слушателей.

👍 - знал ❤️ - не знал

✔️Sitting duck

🔤начение: Это выражение используется для обозначения человека или объекта, который находится в беззащитном положении и легко подвержен опасности или атаке, часто потому что он не может защитить себя.

🔤ример использования:

"Without any security measures, the house was a sitting duck for burglars."

"Без каких-либо мер безопасности дом был легкой добычей для грабителей."

👍 - знал
❤️ - не знал

✔️Get wind of something

Дословный перевод: Уловить ветер

Аналог: "Услышать что-то" или "Получить информацию о чем-то"

Значение: Эта идиома означает узнать или услышать информацию о чем-то, особенно если информация является секретной или неизвестной другим.

Происхождение: Можно сравнить с образом запаха ветра, который помогает понять, что происходит в окружающей среде.

Пример:

She got wind of the upcoming promotion before it was officially announced.

Она узнала о предстоящем продвижении до его официального объявления.
--------------------------------------------------------
Ставь 👍 если раньше не слышал этой идиомы. И ставь ❤, если уже знаком с ней