🎧 No offense – без образ

🇺🇦 Переклад:
Якщо хтось дасть тобі $200 тому що ти страшний, ти візьмеш гроші? 👀

Звісно. Я страшний, але не тупий. 😁

#memes

🇬🇧 Don’t ever let somebody tell you – you can’t do something, not even me. Alright? You dream, you gotta protect it.
🇺🇦 Ніколи не дозволяй, щоб хтось говорив тобі – ти не можеш щось зробити, навіть мені. Добре? Ти мрієш і ти повинен захищати це.

#quotes

‎🇬🇧 I don't know what's going on here, Lowry.
🇺🇦 Я не знаю, що тут відбувається, Лоурі.

#quotes

🇬🇧 Perhaps Voldemort's face is flat because he ran into the wrong wall at the train station.
🇺🇦 Можливо, обличчя Волдеморта плоске, тому що він врізався в неправильну стіну на вокзалі.

#memes

🇬🇧 Mom said to go to play outside.
🇺🇦 Мама сказала піти пограти на вулиці.

#memes #hobby

💬 WRONG vs WRONGLY

WRONG |rɒŋ| може бути прикметником і перекладатися як "неправильний", "помилковий", "невідповідний". Наприклад:

You gave her the wrong advice. — Ти дав їй не ту пораду.

Також WRONG може виступати прислівником в реченні і означати "неправильно", "не так" і зазвичай ставиться після дієслова. Наприклад:

You answered wrong. — Ти відповів неправильно.

Є ще один прислівник WRONGLY, |ˈrɒŋlɪ| який означає також "неправильно", "невірно". За змістом не відрізняється від прислівника wrong, але по розташуванню в реченні є відмінності. Прислівник wrongly ставить перед дієсловом. Наприклад:

I wrongly believed that you wanted to help me. — Я помилково припускав, що ви хочете допомогти мені.

#difference

🇬🇧 I'm not great at the advice. Can I interest you in a sarcastic comment?
🇺🇦 Я не дуже тямлю в порадах. Можу я тебе зацікавити саркастичними коментарями?

#quotes

🗓️ Фрази на кожен день:

• I don't care — мені все одно;
• It's up to you — вирішуй сам;
• What of it? — і що з цього?;
• What for? — навіщо?;
• Let's clear it up — давай розберемося;
• Let's drop the subject — давай залишимо цю тему;
• That's not the point — це не відноситься до цього;
• Just so — саме так;
• I mean it — я серйозно.

#everyday

🇺🇦 Переклад:
Місяць страшенно великий сьогодні ввечері, якого біса?

#memes

‎🇬🇧 What’s your favourite?
🇺🇦 Який твій улюблений?

#quotes

🇺🇦 Переклад:
— Як я вимикаю ПК
— Як мої батьки вимикають ПК

#memes

🇬🇧 Sometimes we have to go deep inside ourselves to solve our problems.
🇺🇦 Іноді нам доводиться заглиблюватися всередину себе, щоб вирішити свої проблеми.

#quotes