🇬🇧 I can’t stop thinking.
🇺🇦 Я не можу перестати думати.

#quotes

🇺🇦 Переклад: Мої інтереси включать в себе...
одягання піжами як тільки я повертаюся додому.

Британський чи американський правопис помітили?

#memes

🇺🇦 Переклад:
Я, виходжу з будинку о 8:15, сподіваючись, що встигну на роботу на 8:00.

To leave – залишати, покидати, виходити
To hope – сподіватися

#memes

Як прийняти вибачення англійською?

▪️That's all right — Все гаразд
▪️Never mind — Не зважайте
▪️Don't apologize — Не варто просити вибачення
▪️It doesn't matter — Це не має значення
▪️Think nothing of it — Не думайте про це
▪️No problem — Без проблем

🇺🇦 Переклад:
«Насолоджуйся!!! Це найкращі роки твого життя.»

Це... найкращі!??!!?!? 😭

#memes

🇬🇧 I can’t believe it‎.
🇺🇦 Я не можу в це повірити.

#quotes

🇺🇦 Переклад:
— Я зламав руку у трьох місцях.
— Що ж, не ходіть більше в ці місця.

#memes

‎🇬🇧 It’s quite simple.
🇺🇦 Це досить просто.

#quotes

‎🇬🇧 As it turned out.
🇺🇦 Як виявилося.

#quotes

🇺🇦 Переклад:
Моя реакція, коли хтось роздає поради, про які не просили:

— Загубись!

#memes

Average ['ævərɪdʒ] — середній, звичайний

🇬🇧 She reads on average three or four books a week.
🇺🇦 Вона читає в середньому три-чотири книги на тиждень.

🇬🇧 Perfectionists find it harder to function than average people.
🇺🇦 Перфекціоністам складніше виконувати свої обов'язки, ніж звичайним людям.

‎🇬🇧 I don’t buy it.
🇺🇦 Я не куплюсь на це.

#quotes

‎🇬🇧 I would love to
🇺🇦 Я хотів би / Я би з задоволенням

#quotes

‎🇬🇧 Rise and shine
🇺🇦 Прокинься та співай

#quotes

‎🇬🇧 Don’t worry about it.
🇺🇦 Не турбуйся про це.

#quotes