‎🇬🇧 Awesome
🇺🇦 Чудово, круто

#quotes

❓ WHO vs WHOM vs WHOSE

WHO — питання, яке відноситься до того, хто виконує дію. Ми намагаємося дізнатися дійову особу. Наприклад:

Who likes cookies? — Хто любить печиво?

WHOSE — питання, спрямоване на того, кому щось належить (присвійний займенник). На українську мову це можна перекласти як «чий?». Наприклад:

Whose car is parked here? — Чия машина тут припаркована?

WHOM — питання, яке допомагає дізнатися, на кого спрямована дія. Перекласти можна як «кому». Наприклад:

Whom are you calling? — Кому ти телефонуєш?

#difference

🇺🇦 Переклад:
Ідеального фону для дзвінку в Zoom не існу...

#memes

🇺🇦 Переклад:
Як вчителі хочуть, щоб ти залишав клас під час пожежі

#memes

‎🇬🇧 I'm just trying to help
🇺🇦 Я просто намагаюся допомогти

#quotes

‎🇬🇧 I don’t wanna talk about it
🇺🇦 Я не хочу про це говорити

#quotes

🇺🇦 Переклад:
Телефонує шахрай: вашого сина щойно збила машина і тепер він у лікарні!
17-річний я:

#memes

‎🇬🇧 What’s happening here
🇺🇦 Що тут відбувається

#quotes

🇺🇦 Переклад:
Величезний лев лякає фотографа гучним риком, а потім усміхається йому.
Лев:

#memes

‎🇬🇧 I didn't mean to hurt you
🇺🇦 Я не хотів нашкодити тобі

#quotes

🇬🇧 I'm not great at the advice. Can I interest you in a sarcastic comment?
🇺🇦 Я не дуже тямлю в порадах. Можу я тебе зацікавити саркастичними коментарями?

#quotes

‎🇬🇧 Oh, damn it
🇺🇦 Дідько / о, чорт

#quotes

🇺🇦 Переклад:
Коли водій автобуса починає їхати, а ти ще не готовий

#memes

🇺🇦 Переклад:
— Що у вас є без цукру та жиру?
— Серветки.

#memes

‎🇬🇧 It's clear
🇺🇦 Це очевидно/зрозуміло

#quotes

🇺🇦 Переклад:
Як вони НАСПРАВДІ робили періодичну таблицю

#memes

🇺🇦 Коли знайшов такого ж чудного, як ти сам.

Напишіть свої варіанти перекладу 👇
#memes

🇬🇧 That's none of your business.
🇺🇦 Це не твоя справа.

#quotes

‎🇬🇧 That’s disgusting.
🇺🇦 Це огидно.🤢

#quotes