‎🇬🇧 It's clear
🇺🇦 Це очевидно/зрозуміло

#quotes

🇺🇦 Переклад:
Як вони НАСПРАВДІ робили періодичну таблицю

#memes

🇺🇦 Переклад:
«Побудувати пам'ятник на честь чоловіка, який убив Гітлера

923,618 підписали. Давайте дійдемо до 1,000,000!»

#memes

🇺🇦 Переклад:
— Ви молодше 18 років?
— Так.
— Якщо ви молодше 18 років, будь-ласка напишіть чому
— Це все почалося в день мого народження...

#memes

🇺🇦 Переклад:
Коли водій автобуса починає їхати, а ти ще не готовий

#memes

🇺🇦 Переклад:
— Що у вас є без цукру та жиру?
— Серветки.

#memes

🇺🇦 Коли знайшов такого ж чудного, як ти сам.

Напишіть свої варіанти перекладу 👇
#memes

🗓 Слова рівня С1 на тему: Everyday life

• a dustpan — совок;
• a chambermaid — покоївка;
• a juicer — соковитискач;
• a lid — кришка, ковпачок;
• a mincer — м'ясорубка;
• a platter — плато, велике блюдо;
• a chip — осколок;
• a crack — тріщина;
• a cradle — ліжечко-колиска;
• a nap —короткий сон;
• a rip — розпоротий шов;
• a smash —повне руйнування;
• a varnish — лак.

#vocabulary #House

🇺🇦 Переклад:
Дівчата після сварки: О Боже, я ніколи більше з нею не заговорю!

Хлопці після сварки: Іди геть і побачимося завтра!

#memes

🇺🇦 Переклад:
Що ти робиш під час маленької розмови:
— Киваєш та посміхаєшся
— Плануєш свою втечу

#memes

🇺🇦 Переклад:
— Послухай.
— Я не розмовляю з тупими людьми.
— А я розмовляю, тепер слухай.


#memes

🇬🇧 When you forget to remove earphones and walk away from laptop.
🇺🇦 Коли забув від'єднати навушники і відійшов від ноутбуку.

#memes

🇺🇦 Переклад:
Коли хтось говорить мені, що я повинен навчитися нормально спілкуватися.

Напис на книзі: «Як послати у ввічливій формі».

#memes #relationship

❓ WHO vs WHOM vs WHOSE

WHO — питання, яке відноситься до того, хто виконує дію. Ми намагаємося дізнатися дійову особу. Наприклад:

Who likes cookies? — Хто любить печиво?

WHOSE — питання, спрямоване на того, кому щось належить (присвійний займенник). На українську мову це можна перекласти як «чий?». Наприклад:

Whose car is parked here? — Чия машина тут припаркована?

WHOM — питання, яке допомагає дізнатися, на кого спрямована дія. Перекласти можна як «кому». Наприклад:

Whom are you calling? — Кому ти телефонуєш?

#difference

‎🇬🇧 I hate to say it.
🇺🇦 Мені неприємно це говорити.

#quotes

FEE vs COST vs PRICE

Fee — плата, винагорода, сума, яку платять за роботу професіонала. Наприклад:

The lawyer's fee is very high. – Плата за послуги юриста дуже висока.

Cost — вартість, собівартість, сума, яку необхідно витратити, щоб зробити щось:

He calculated the cost of the trip. – Він підрахував вартість поїздки.

Price — ціна, сума грошей, яку необхідно заплатити, щоб купити щось. Наприклад:

What's the price of a ticket? — Яка ціна квитка?

#difference #business