🇬🇧 My mama always said, life was like a box of chocolates. You never know what you gonna get.
🇺🇦 Моя мама завжди казала, що життя як коробка цукерок. Ніколи не знаєш, що отримаєш.

«Forrest Gump»

#quotes

🇬🇧 He got me invested in some kind of fruit company. So then I got a call from him, saying we don't have to worry about money no more. And I said, that's good! One less thing.
🇺🇦 Він вклав мої гроші в якусь фруктову компанію. Одного разу мені зателефонували і сказали, що нам більше не потрібно турбуватися про гроші. І я сказав, це добре! На одну проблему менше.

«Forrest Gump»

#quotes #business

🇺🇦 Переклад:
Коли працюєш з дому і ти все ще в піжамі о 3 годині дня.

#memes #fashion

LEND vs BORROW

Дієслово lend перекладається як «позичати щось комусь; давати в борг». Наприклад:

I lent him 20$ last month, but he didn’t give me the money back. – Я позичив йому 20 доларів минулого місяця, але він не повернув мені гроші.

Дієслово borrow перекладається як «позичати у когось; брати в борг». Тобто ми використовуємо це слово, коли ми у когось щось позичаємо. Наприклад:

Can I borrow your bike? – Можу я позичити твій велосипед?

Отже, різниця між «lend» та «borrow» в тому, що перше слово ми використовуємо, коли позичаємо щось комусь, а друге – коли позичаємо щось у когось.

#difference

🇺🇦 Переклад:
Спроба зробити селфі у 1646 році.

#memes #hobby

🇺🇦 Переклад:
Чоловік: Я помив посуд.
Дружина: І що?
Чоловік:

#memes #House #relationship #family

🇬🇧 When you forget to remove earphones and walk away from laptop.
🇺🇦 Коли забув від'єднати навушники і відійшов від ноутбуку.

#memes

🇺🇦 Переклад:
Я, виходжу з будинку о 8:15, сподіваючись, що встигну на роботу на 8:00.

To leave – залишати, покидати, виходити
To hope – сподіватися

#memes

🇺🇦 Переклад:
Робиш щось:
Робиш те саме, але хтось спостерігає за тобою:

#memes

🇺🇦 Переклад:
Сміттєвий кошик було винайдено в 1893 році.
Люди у 2020:

#memes

🇺🇦 Переклад:
— Бажаєте напій?
— Які є варіанти?
— Так або ні.

#memes

🇺🇦 Переклад:
Краще приймати ці антидепресанти з водою, яка плескається біля Вашого гамаку на карибському пляжі.

#memes

🇺🇦 Переклад:
Коли закінчуєш навчання і навіть не пам'ятаєш на кого вчився.

#memes #study

🇺🇦 Переклад:
Якщо хтось дасть тобі $200 тому що ти страшний, ти візьмеш гроші? 👀

Звісно. Я страшний, але не тупий. 😁

#memes

🇬🇧 Don’t ever let somebody tell you – you can’t do something, not even me. Alright? You dream, you gotta protect it.
🇺🇦 Ніколи не дозволяй, щоб хтось говорив тобі – ти не можеш щось зробити, навіть мені. Добре? Ти мрієш і ти повинен захищати це.

#quotes

🇬🇧 Perhaps Voldemort's face is flat because he ran into the wrong wall at the train station.
🇺🇦 Можливо, обличчя Волдеморта плоске, тому що він врізався в неправильну стіну на вокзалі.

#memes

🇬🇧 Mom said to go to play outside.
🇺🇦 Мама сказала піти пограти на вулиці.

#memes #hobby